Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἕτερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἕτερος ἑτέρᾱ ἕτερον

Structure: ἑτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: crasis for o( e(/teros, ionic ou(/teros, doric w(/teros; neut. qa/teron attic, ionic tou)/teron: pl. a(/teroi, qa/tera, for oi( e(/teroi, ta\ e(/tera: gen. qate/rou: dat. qate/rw|: fem. nom. a(te/ra, dat. qa)te/ra|

Sense

other, another, second (often of pairs)
different

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	έ̔τερος	ἑτέρᾱ	έ̔τερον
	Genitive	ἑτέρου	ἑτέρᾱς	ἑτέρου
	Dative	ἑτέρῳ	ἑτέρᾱͅ	ἑτέρῳ
	Accusative	έ̔τερον	ἑτέρᾱν	έ̔τερον
	Vocative	έ̔τερε	ἑτέρᾱ	έ̔τερον
Dual	N/A/V	ἑτέρω	ἑτέρᾱ	ἑτέρω
Dual	G/D	ἑτέροιν	ἑτέραιν	ἑτέροιν
Plural	Nominative	έ̔τεροι	ἑτέραι	έ̔τερα
	Genitive	ἑτέρων	ἑτερῶν	ἑτέρων
	Dative	ἑτέροις	ἑτέραις	ἑτέροις
	Accusative	ἑτέρους	ἑτέρᾱς	έ̔τερα
	Vocative	έ̔τεροι	ἑτέραι	έ̔τερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̔τερος ἑτέρου	ἑτερώτερος ἑτερωτέρου	ἑτερώτατος ἑτερωτάτου
Adverb	ἑτέρως	ἑτερώτερον	ἑτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐκ ἔσονταί σοι θεοὶ ἕτεροι πλὴν ἐμοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 20:3)
οὐκ ἔσονταί σοι θεοὶ ἕτεροι πρὸ προσώπου μου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 5:7)
καὶ ἦσαν υἱοὶ τῷ Ἐλιέζερ. Ραβιὰ ὁ ἄρχων. καὶ οὐκ ἦσαν τῷ Ἐλιέζερ υἱοὶ ἕτεροι. καὶ υἱοὶ Ραβιὰ ηὐξήθησαν εἰσ ὕψοσ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 23:17)
ἔτι αἱ ἐπιστολαὶ ἀνεγινώσκοντο, καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι ἕτεροι παρεγένοντο ἐκ τῆσ Γαλιλαίασ διερρηχότεσ τὰ ἱμάτια ἀπαγγέλλοντεσ κατὰ τὰ ρήματα ταῦτα λέγοντες (Septuagint, Liber Maccabees I 5:14)
ἕτεροι δὲ δύο προεφάνησαν αὐτῷ νεανίαι τῇ ρώμῃ μὲν ἐκπρεπεῖσ, κάλλιστοι δὲ τῇ δόξῃ, διαπρεπεῖσ δὲ τὴν περιβολήν, οἳ καὶ παραστάντεσ ἐξ ἑκατέρου μέρουσ ἐμαστίγουν αὐτὸν ἀδιαλείπτωσ, πολλὰσ ἐπιρριπτοῦντεσ αὐτῷ πληγάσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:26)

Synonyms

other
- ἄλλος (other, another, different)
- δεύτερος ( second)
different
- διαφορότης (difference)
- διάφορος (a difference)
- ἑτερώνυμος (with a different name)
- ἑτεροῖος (of a different kind)
- διαμφίδιος (utterly different)
- διάφορος (different, unlike)
- ἀλλοῖος ( otherwise, differently)
- διάφορος (a difference, disagreement)

εἰκοστός (twentieth)
ἑκατοστός (hundredth)
τριακοστός (the thirtieth)
ὀγδοηκοστός (eightieth)
πεντηκοστός (fiftieth)
τεσσαρακοστός (fortieth)
ἐνενήκοντα (ninety)
τριάς (the number three)
ἔτος (year)
ἑξηκοστός (sixtieth)
ἑξάμηνος (of)
ἐμβόλιμος (inserted)
τριτημόριος (forming a third part of)
διαίρεσις (divisibility)
Σφηττός ()
Σφηττοῖ (in or at Sphettos)
ἑπτακαιδέκατος (seventeenth)
ἑπτακαίδεκα (seventeen)
πεντάκις (five times)
λογιστέος (one must calculate or subtract)
διάγνωσις (distinguishing)
μίσθωσις (a letting for hire)
συστοιχία (a coordinate series)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
μονῳδία (a monody or solo)
τραγῳδιογράφος (writing tragedies)
ἰωά ()
μηνάς (the moon)
περυσινός (of last year)
αἰτητικός (fond of asking)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἕτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

other

different

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἕτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

other

different

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어