Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἕτερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἕτερος ἑτέρᾱ ἕτερον

Structure: ἑτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: crasis for o( e(/teros, ionic ou(/teros, doric w(/teros; neut. qa/teron attic, ionic tou)/teron: pl. a(/teroi, qa/tera, for oi( e(/teroi, ta\ e(/tera: gen. qate/rou: dat. qate/rw|: fem. nom. a(te/ra, dat. qa)te/ra|

Sense

  1. other, another, second (often of pairs)
  2. different

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative έ̔τερος ἑτέρᾱ έ̔τερον
Genitive ἑτέρου ἑτέρᾱς ἑτέρου
Dative ἑτέρῳ ἑτέρᾱͅ ἑτέρῳ
Accusative έ̔τερον ἑτέρᾱν έ̔τερον
Vocative έ̔τερε ἑτέρᾱ έ̔τερον
DualN/A/V ἑτέρω ἑτέρᾱ ἑτέρω
G/D ἑτέροιν ἑτέραιν ἑτέροιν
PluralNominative έ̔τεροι ἑτέραι έ̔τερα
Genitive ἑτέρων ἑτερῶν ἑτέρων
Dative ἑτέροις ἑτέραις ἑτέροις
Accusative ἑτέρους ἑτέρᾱς έ̔τερα
Vocative έ̔τεροι ἑτέραι έ̔τερα
Positive Comparative Superlative
Adjective έ̔τερος ἑτέρου ἑτερώτερος ἑτερωτέρου ἑτερώτατος ἑτερωτάτου
Adverb ἑτέρως ἑτερώτερον ἑτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συντέλεσον οὖν τὰ ἕβδομα ταύτησ, καὶ δώσω σοι καὶ ταύτην ἀντὶ τῆσ ἐργασίασ, ἧσ ἐργᾷ παῤ ἐμοί, ἔτι ἑπτὰ ἔτη ἕτερα. (Septuagint, Liber Genesis 29:27)
  • καὶ εἰσῆλθε πρὸσ Ραχήλ. ἠγάπησε δὲ Ραχὴλ μᾶλλον ἢ Λείαν. καὶ ἐδούλευσεν αὐτῷ ἑπτὰ ἔτη ἕτερα. (Septuagint, Liber Genesis 29:30)
  • πέντε δὲ αὐλαῖαι ἔσονται ἐξ ἀλλήλων ἐχόμεναι ἡ ἑτέρα ἐκ τῆσ ἑτέρασ, καὶ πέντε αὐλαῖαι ἔσονται συνεχόμενοι ἑτέρα τῇ ἑτέρᾳ. (Septuagint, Liber Exodus 26:3)

Synonyms

  1. other

  2. different

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION