- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔριφος?

2군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: eriphos 고전 발음: [에리포] 신약 발음: [애리포]

기본형: ἔριφος ἐρίφου

형태분석: ἐριφ (어간) + ος (어미)

  1. 새끼염소, 암염소, 애
  1. a young goat, kid

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔριφος

새끼염소가

ἐρίφω

새끼염소들이

ἔριφοι

새끼염소들이

속격 ἐρίφου

새끼염소의

ἐρίφοιν

새끼염소들의

ἐρίφων

새끼염소들의

여격 ἐρίφῳ

새끼염소에게

ἐρίφοιν

새끼염소들에게

ἐρίφοις

새끼염소들에게

대격 ἔριφον

새끼염소를

ἐρίφω

새끼염소들을

ἐρίφους

새끼염소들을

호격 ἔριφε

새끼염소야

ἐρίφω

새끼염소들아

ἔριφοι

새끼염소들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὁ μὲν τῶν κριθῶν Σικελικὸς μέδιμνός ἐστι δραχμῆς, ὁ δὲ τῶν πυρῶν ἐννέα ὀβολῶν Ἀλεξανδρεινῶν τοῦ δ οἴνου δραχμῆς ὁ μετρητὴς καὶ ἔριφος ὁ μέτριος ὀβολοῦ καὶ λαγώς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8 1:2)

  • Ἔριφος Μελιβοίᾳ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 47 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 47 3:5)

  • χηνείων δ ᾠῶν Ἔριφος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 50 3:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 50 3:9)

  • Ἔριφος δ ἐν Μελιβοίᾳ αὐτὰ ταῦτα τὰ ἰαμβεῖα προθεὶς ὡς ἴδια τὰ τοῦ Ἀντιφάνους ἐπιφέρει: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 27 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 27 2:4)

  • Ἔριφος Μελιβοίᾳ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 65 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 65 1:1)

  • μέλλοντα δειπνίζειν γὰρ ἄνδρα Θετταλὸν οὐκ Ἀττικηρῶς οὐδ ἀπηκριβωμένως λιμῷ με παρατεῖναι τὸν ἄνδρα δεῖ καθ ἓν ἕκαστον αὐτῷ παρατιθέντα μεγαλείως δέ εὐτράπεζοι δ εἰσὶν ὄντως οἱ Θετταλοί, καθὰ καὶ Ἔριφός φησιν ἐν Πελταστῇ οὕτως τάδ οὐ Κόρινθος οὐδὲ Λαίς, ὦ Σύρε, οὐδ εὐτραπέζων Θετταλῶν ξένων τροφαί, ὧν οὐκ ἄμοιρος ἥδε χεὶρ ἐγίνετο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 14 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 14 1:1)

유의어

  1. 새끼염소

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION