Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐραστής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐραστής ἐραστοῦ

Structure: ἐραστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: e)/ramai

Sense

  1. lover
  2. fan, adherent, admirer

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἐραστής ἐραστᾱ́ ἐρασταί
Genitive ἐραστοῦ ἐρασταῖν ἐραστῶν
Dative ἐραστῇ ἐρασταῖν ἐρασταῖς
Accusative ἐραστήν ἐραστᾱ́ ἐραστᾱ́ς
Vocative ἐραστά ἐραστᾱ́ ἐρασταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ταύτην ἐφίλησα καὶ ἐξεζήτησα ἐκ νεότητόσ μου καὶ ἐζήτησα νύμφην ἀγαγέσθαι ἐμαυτῷ καὶ ἐραστὴσ ἐγενόμην τοῦ κάλλουσ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 8:2)
  • Ἀλλ̓ ἐραστὴσ μὲν οὐδεὶσ ἔστι μοι οὐδὲ σεμνύνομαι ἐπέραστοσ εἶναι· (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 54)
  • Μῶν ὅτι ὁ Ζεὺσ ἐραστὴσ τῆσ παιδὸσ ἐκ πολ λοῦ; (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 113)
  • ἐν δὲ τοῖσ ἄλλοισ λαμβάνει τισ αὐτὸν ἐραστὴσ γόησ τῶν μαγείασ καὶ ἐπῳδὰσ θεσπεσίουσ ὑπισχνουμένων καὶ χάριτασ ἐπὶ τοῖσ ἐρωτικοῖσ καὶ ἐπαγωγὰσ τοῖσ ἐχθροῖσ καὶ θησαυρῶν ἀναπομπὰσ καὶ κλήρων διαδοχάσ. (Lucian, Alexander, (no name) 5:2)
  • ἦν δὲ ὁ διδάσκαλοσ ἐκεῖνοσ καὶ ἐραστὴσ τὸ γένοσ Τυανεύσ, τῶν Ἀπολλωνίῳ τῷ πάνυ ^ συγγενομένων καὶ τὴν πᾶσαν αὐτοῦ τραγῳδίαν εἰδότων. (Lucian, Alexander, (no name) 5:6)

Synonyms

  1. lover

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION