ἐραστής
First declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐραστής
ἐραστοῦ
Structure:
ἐραστ
(Stem)
+
ης
(Ending)
Sense
- lover
- fan, adherent, admirer
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅτι ἐξεπόρνευσεν ἡ μήτηρ αὐτῶν, κατῄσχυνεν ἡ τεκοῦσα αὐτά, ὅτι εἶπε. πορεύσομαι ὀπίσω τῶν ἐραστῶν μου τῶν διδόντων μοι τοὺσ ἄρτουσ μου καὶ τὸ ὕδωρ μου καὶ τὰ ἱμάτιά μου καὶ τὰ ὀθόνιά μου, τὸ ἔλαιόν μου καὶ πάντα ὅσα μοι καθήκει. (Septuagint, Prophetia Osee 2:7)
- καὶ νῦν ἀποκαλύψω τὴν ἀκαθαρσίαν αὐτῆσ ἐνώπιον τῶν ἐραστῶν αὐτῆσ, καὶ οὐδεὶσ οὐ μὴ ἐξέληται αὐτὴν ἐκ χειρόσ μου. (Septuagint, Prophetia Osee 2:12)
- καὶ ἐκδικήσω ἐπ̓ αὐτὴν τὰσ ἡμέρασ τῶν Βααλείμ, ἐν αἷσ ἐπέθυεν αὐτοῖσ καὶ περιετίθετο τὰ ἐνώτια αὐτῆσ καὶ τὰ καθόρμια αὐτῆσ καὶ ἐπορεύετο ὀπίσω τῶν ἐραστῶν αὐτῆσ, ἐμοῦ δὲ ἐπελάθετο, λέγει Κύριοσ. (Septuagint, Prophetia Osee 2:15)
- διὰ τοῦτο παρέδωκα αὐτὴν εἰσ χεῖρασ τῶν ἐραστῶν αὐτῆσ, εἰσ χεῖρασ υἱῶν Ἀσσυρίων, ἐφ’ οὓσ ἐπετίθετο. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 23:9)
- καθ’ ἑκάστην δὲ τὴν νύκτα ὁ μὲν στενωπὸσ ἡμῶν ἐνεπίμπλατο μεθυόντων ἐραστῶν κωμαζόντων ἐπ’ αὐτὴν καὶ κοπτόντων τὴν θύραν, ἐνίων δὲ καὶ εἰσβιάζεσθαι σὺν οὐδενὶ κόσμῳ τολμώντων. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 31:3)
