Hellas Alive Dictionary - εραστης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐραστής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐραστής ἐραστοῦ

Structure: ἐραστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: e)/ramai

Sense

lover
fan, adherent, admirer

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐραστής	ἐραστᾱ́	ἐρασταί
Genitive	ἐραστοῦ	ἐρασταῖν	ἐραστῶν
Dative	ἐραστῇ	ἐρασταῖν	ἐρασταῖς
Accusative	ἐραστήν	ἐραστᾱ́	ἐραστᾱ́ς
Vocative	ἐραστά	ἐραστᾱ́	ἐρασταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καλὸν ἐραστήν, ὦ Γαλάτεια, τὸν Σικελὸν τοῦτον ποιμένα φασὶν ἐπιμεμηνέναι σοί. (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 11)
Εοἴκασ, ὦ Γαλάτεια, οὐκ ἐραστὴν ἀλλ̓ ἐρώμενον ἔχειν τὸν Πολύφημον, οἱᾶ ἐπαινεῖσ αὐτόν. (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 16)
Καὶ μὴν ἐγὼ μὲν ἡ ἀκράτωσ λευκὴ ὅμωσ ἐραστὴν ἔχω κἂν τοῦτον, ὑμῶν δὲ οὐκ ἔστιν ἥντινα ἢ ποιμὴν ἢ ναύτησ ἢ πορθμεὺσ ἐπαινεῖ· (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 3 1:2)
ἡ Στοὰ κατὰ τῆσ Ἡδονῆσ ἀδικίασ, ὅτι τὸν ἐραστὴν αὐτῆσ Διονύσιον ἀπεβουκόλησεν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 13:16)
τοῦτο γάρ τοι καὶ τὸ παρὸν ἔγκλημά ἐστιν, ὅτι οὕτωσ ἑταιρικῶσ ἐσκευασμένη τῷ ἐπαγωγῷ τῆσ ὄψεωσ ἐραστὴν ἐμὸν ἄνδρα τότε σώφρονα τὸν Διονύσιον φενακίσασα πρὸσ ἑαυτὴν περιέσπασεν, καὶ ἥν γε οἱ πρὸ ὑμῶν δίκην ἐδίκασαν τῇ Ἀκαδημείᾳ καὶ τῇ Μέθῃ, ἀδελφὴ τῆσ παρούσησ δίκησ ἐστίν ἐξετάζεται γὰρ ἐν τῷ παρόντι πότερα χοίρων δίκην κάτω νενευκότασ ἡδομένουσ χρὴ βίοῦν μηδὲν μεγαλόφρον ἐπινοοῦντασ ἢ ἐν δευτέρῳ τοῦ καλῶσ ἔχοντοσ ἡγησαμένουσ τὸ τερπνὸν ἐλευθέρουσ ἐλευθέρωσ φιλοσοφεῖν, μήτε τὸ ἀλγεινὸν ὡσ ἄμαχον δεδιότασ μήτε τὸ ἡδὺ ἀνδραποδωδῶσ προαιρουμένουσ καὶ τὴν εὐδαιμονίαν ζητοῦντασ ἐν τῷ μέλιτι καὶ ταῖσ ἰσχάσιν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 20:3)

Synonyms

lover
- φιλήτωρ (a lover)
- φιλωρείτης (a lover of mountains)
- συνεραστής (a joint lover)
- φιλεραστία (devotion to a lover)
- παιδεραστής (a lover of boys)

φιλόπλουτος (loving riches)
σωφρονικός (naturally temperate)
συνδιατρίβω (to pass or spend)
ἀδάμαστος (inflexible)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
κατάπτυστος (to be spat upon)
συμπότης (fellow-drinker)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
περισπούδαστος (much sought after)
σύνδειπνος (a companion at table)
σύνδειπνον (a common meal or banquet)
ἀμελέτητος (unpractised)
παιδευτής (a teacher)
συνέφηβος (at the age of youth together)
ἧλιξ (of the same age)
συγγραφικός (given to writing)
ἐπαινέτης (a commender)
συνακτέος (one must bring together)
χυδαῖος (poured forth copiously)
ἀξιοθέατος (well worth seeing)
φιλόθεος (loving God)
φιλοθέωρος ()
εὐτράπελος (easily turning or changing)
ἡλικιώτης (an equal in age)
θεραπευτής (One who waits upon another)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
φιλητικός (disposed to love)
ἀνόνητος (unprofitable)
παιδικός (Belonging to a child)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐραστής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lover

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐραστής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lover

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어