Hellas Alive Dictionary - εραστης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐραστής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐραστής ἐραστοῦ

Structure: ἐραστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: e)/ramai

Sense

lover
fan, adherent, admirer

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐραστής	ἐραστᾱ́	ἐρασταί
Genitive	ἐραστοῦ	ἐρασταῖν	ἐραστῶν
Dative	ἐραστῇ	ἐρασταῖν	ἐρασταῖς
Accusative	ἐραστήν	ἐραστᾱ́	ἐραστᾱ́ς
Vocative	ἐραστά	ἐραστᾱ́	ἐρασταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ καταδιώξεται τοὺσ ἐραστὰσ αὐτῆσ καὶ οὐ μὴ καταλάβῃ αὐτοὺσ καὶ ζητήσει αὐτοὺσ καὶ οὐ μὴ εὕρῃ αὐτούσ. καὶ ἐρεῖ. πορεύσομαι καὶ ἐπιστρέψω πρὸσ τὸν ἄνδρα μου τὸν πρότερον, ὅτι καλῶσ μοι ἦν τότε ἢ νῦν. (Septuagint, Prophetia Osee 2:9)
Ἐκάλεσα τοὺσ ἐραστάσ μου, αὐτοὶ δὲ παρελογίσαντό με. οἱ ἱερεῖσ μου καὶ οἱ πρεσβύτεροί μου ἐν τῇ πόλει ἐξέλιπον, ὅτι ἐζήτησαν βρῶσιν αὐτοῖσ, ἵνα ἐπιστρέψωσι ψυχὰσ αὐτῶν, καὶ οὐχ εὗρον. (Septuagint, Lamentationes 1:20)
τάδε λέγει Κύριοσ. ἀνθ̓ ὧν ἐξέχεασ τὸν χαλκόν σου, καὶ ἀποκαλυφθήσεται ἡ αἰσχύνη ἐν τῇ πορνείᾳ σου πρὸσ τοὺσ ἐραστάσ σου καὶ εἰσ πάντα τὰ ἐνθυμήματα τῶν ἀνομιῶν σου καὶ ἐν τοῖσ αἵμασι τῶν τέκνων σου, ὧν ἔδωκασ αὐτοῖσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:36)
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σὲ συνάγω πάντασ τοὺσ ἐραστάσ σου, ἐν οἷσ ἐπεμίγησ ἐν αὐτοῖσ καὶ πάντασ, οὓσ ἠγάπησασ, σὺν πᾶσιν, οἷσ ἐμίσεισ. καὶ συνάξω αὐτοὺσ ἐπὶ σὲ κυκλόθεν καὶ ἀποκαλύψω τὰσ κακίασ σου πρὸσ αὐτούσ, καὶ ὄψονται πᾶσαν τὴν αἰσχύνην σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:37)
καὶ ἐξεπόρνευσεν ἡ Ὀολὰ ἀπ’ ἐμοῦ καὶ ἐπέθετο ἐπὶ τοὺσ ἐραστὰσ αὐτῆσ, ἐπὶ τοὺσ Ἀσσυρίουσ τοὺσ ἐγγίζοντασ αὐτῇ, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 23:5)

Synonyms

lover
- φιλήτωρ (a lover)
- φιλωρείτης (a lover of mountains)
- συνεραστής (a joint lover)
- φιλεραστία (devotion to a lover)
- παιδεραστής (a lover of boys)

φιλόπλουτος (loving riches)
σωφρονικός (naturally temperate)
συνδιατρίβω (to pass or spend)
ἀδάμαστος (inflexible)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
κατάπτυστος (to be spat upon)
συμπότης (fellow-drinker)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
περισπούδαστος (much sought after)
σύνδειπνος (a companion at table)
σύνδειπνον (a common meal or banquet)
ἀμελέτητος (unpractised)
παιδευτής (a teacher)
συνέφηβος (at the age of youth together)
ἧλιξ (of the same age)
συγγραφικός (given to writing)
ἐπαινέτης (a commender)
συνακτέος (one must bring together)
χυδαῖος (poured forth copiously)
ἀξιοθέατος (well worth seeing)
φιλόθεος (loving God)
φιλοθέωρος ()
εὐτράπελος (easily turning or changing)
ἡλικιώτης (an equal in age)
θεραπευτής (One who waits upon another)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
φιλητικός (disposed to love)
ἀνόνητος (unprofitable)
παιδικός (Belonging to a child)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐραστής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lover

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐραστής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lover

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어