고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἔραμαι ἐρασθήσομαι ἠράσθην ἤρασμαι
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓ραμαι (나는) 사랑한다 |
έ̓ρασαι (너는) 사랑한다 |
έ̓ραται (그는) 사랑한다 |
| 쌍수 | έ̓ρασθον (너희 둘은) 사랑한다 |
έ̓ρασθον (그 둘은) 사랑한다 |
||
| 복수 | ἐράμεθα (우리는) 사랑한다 |
έ̓ρασθε (너희는) 사랑한다 |
έ̓ρανται (그들은) 사랑한다 |
|
| 접속법 | 단수 | έ̓ρωμαι (나는) 사랑하자 |
έ̓ρῃ (너는) 사랑하자 |
έ̓ρηται (그는) 사랑하자 |
| 쌍수 | έ̓ρησθον (너희 둘은) 사랑하자 |
έ̓ρησθον (그 둘은) 사랑하자 |
||
| 복수 | ἐρώμεθα (우리는) 사랑하자 |
έ̓ρησθε (너희는) 사랑하자 |
έ̓ρωνται (그들은) 사랑하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐραῖμην (나는) 사랑하기를 (바라다) |
έ̓ραιο (너는) 사랑하기를 (바라다) |
έ̓ραιτο (그는) 사랑하기를 (바라다) |
| 쌍수 | έ̓ραισθον (너희 둘은) 사랑하기를 (바라다) |
ἐραῖσθην (그 둘은) 사랑하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐραῖμεθα (우리는) 사랑하기를 (바라다) |
έ̓ραισθε (너희는) 사랑하기를 (바라다) |
έ̓ραιντο (그들은) 사랑하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | έ̓ρασο (너는) 사랑해라 |
ἐράσθω (그는) 사랑해라 |
|
| 쌍수 | έ̓ρασθον (너희 둘은) 사랑해라 |
ἐράσθων (그 둘은) 사랑해라 |
||
| 복수 | έ̓ρασθε (너희는) 사랑해라 |
ἐράσθων (그들은) 사랑해라 |
||
| 부정사 | έ̓ρασθαι 사랑하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐραμενος ἐραμενου | ἐραμενη ἐραμενης | ἐραμενον ἐραμενου | ||
| 수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠράσθην (나는) 사랑했다 |
ἠράσθης (너는) 사랑했다 |
ἠράσθη (그는) 사랑했다 |
| 쌍수 | ἠράσθητον (너희 둘은) 사랑했다 |
ἠρασθήτην (그 둘은) 사랑했다 |
||
| 복수 | ἠράσθημεν (우리는) 사랑했다 |
ἠράσθητε (너희는) 사랑했다 |
ἠράσθησαν (그들은) 사랑했다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐράσθω (나는) 사랑했자 |
ἐράσθῃς (너는) 사랑했자 |
ἐράσθῃ (그는) 사랑했자 |
| 쌍수 | ἐράσθητον (너희 둘은) 사랑했자 |
ἐράσθητον (그 둘은) 사랑했자 |
||
| 복수 | ἐράσθωμεν (우리는) 사랑했자 |
ἐράσθητε (너희는) 사랑했자 |
ἐράσθωσιν* (그들은) 사랑했자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐρασθείην (나는) 사랑했기를 (바라다) |
ἐρασθείης (너는) 사랑했기를 (바라다) |
ἐρασθείη (그는) 사랑했기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐρασθείητον (너희 둘은) 사랑했기를 (바라다) |
ἐρασθειήτην (그 둘은) 사랑했기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐρασθείημεν (우리는) 사랑했기를 (바라다) |
ἐρασθείητε (너희는) 사랑했기를 (바라다) |
ἐρασθείησαν (그들은) 사랑했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐράσθητι (너는) 사랑했어라 |
ἐρασθήτω (그는) 사랑했어라 |
|
| 쌍수 | ἐράσθητον (너희 둘은) 사랑했어라 |
ἐρασθήτων (그 둘은) 사랑했어라 |
||
| 복수 | ἐράσθητε (너희는) 사랑했어라 |
ἐρασθέντων (그들은) 사랑했어라 |
||
| 부정사 | ἐρασθῆναι 사랑했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐρασθεις ἐρασθεντος | ἐρασθεισα ἐρασθεισης | ἐρασθεν ἐρασθεντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
