호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἔθω εἴωθα
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἔθω (나는) 익숙한다 |
ἔθεις (너는) 익숙한다 |
ἔθει (그는) 익숙한다 |
| 쌍수 | ἔθετον (너희 둘은) 익숙한다 |
ἔθετον (그 둘은) 익숙한다 |
||
| 복수 | ἔθομεν (우리는) 익숙한다 |
ἔθετε (너희는) 익숙한다 |
ἔθουσι(ν) (그들은) 익숙한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἔθω (나는) 익숙하자 |
ἔθῃς (너는) 익숙하자 |
ἔθῃ (그는) 익숙하자 |
| 쌍수 | ἔθητον (너희 둘은) 익숙하자 |
ἔθητον (그 둘은) 익숙하자 |
||
| 복수 | ἔθωμεν (우리는) 익숙하자 |
ἔθητε (너희는) 익숙하자 |
ἔθωσι(ν) (그들은) 익숙하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἔθοιμι (나는) 익숙하기를 (바라다) |
ἔθοις (너는) 익숙하기를 (바라다) |
ἔθοι (그는) 익숙하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἔθοιτον (너희 둘은) 익숙하기를 (바라다) |
ἐθοίτην (그 둘은) 익숙하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἔθοιμεν (우리는) 익숙하기를 (바라다) |
ἔθοιτε (너희는) 익숙하기를 (바라다) |
ἔθοιεν (그들은) 익숙하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἔθε (너는) 익숙해라 |
ἐθέτω (그는) 익숙해라 |
|
| 쌍수 | ἔθετον (너희 둘은) 익숙해라 |
ἐθέτων (그 둘은) 익숙해라 |
||
| 복수 | ἔθετε (너희는) 익숙해라 |
ἐθόντων, ἐθέτωσαν (그들은) 익숙해라 |
||
| 부정사 | ἔθειν 익숙하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐθων ἐθοντος | ἐθουσα ἐθουσης | ἐθον ἐθοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἔθομαι (나는) 익숙된다 |
ἔθει, ἔθῃ (너는) 익숙된다 |
ἔθεται (그는) 익숙된다 |
| 쌍수 | ἔθεσθον (너희 둘은) 익숙된다 |
ἔθεσθον (그 둘은) 익숙된다 |
||
| 복수 | ἐθόμεθα (우리는) 익숙된다 |
ἔθεσθε (너희는) 익숙된다 |
ἔθονται (그들은) 익숙된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἔθωμαι (나는) 익숙되자 |
ἔθῃ (너는) 익숙되자 |
ἔθηται (그는) 익숙되자 |
| 쌍수 | ἔθησθον (너희 둘은) 익숙되자 |
ἔθησθον (그 둘은) 익숙되자 |
||
| 복수 | ἐθώμεθα (우리는) 익숙되자 |
ἔθησθε (너희는) 익숙되자 |
ἔθωνται (그들은) 익숙되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐθοίμην (나는) 익숙되기를 (바라다) |
ἔθοιο (너는) 익숙되기를 (바라다) |
ἔθοιτο (그는) 익숙되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἔθοισθον (너희 둘은) 익숙되기를 (바라다) |
ἐθοίσθην (그 둘은) 익숙되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐθοίμεθα (우리는) 익숙되기를 (바라다) |
ἔθοισθε (너희는) 익숙되기를 (바라다) |
ἔθοιντο (그들은) 익숙되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἔθου (너는) 익숙되어라 |
ἐθέσθω (그는) 익숙되어라 |
|
| 쌍수 | ἔθεσθον (너희 둘은) 익숙되어라 |
ἐθέσθων (그 둘은) 익숙되어라 |
||
| 복수 | ἔθεσθε (너희는) 익숙되어라 |
ἐθέσθων, ἐθέσθωσαν (그들은) 익숙되어라 |
||
| 부정사 | ἔθεσθαι 익숙되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐθομενος ἐθομενου | ἐθομενη ἐθομενης | ἐθομενον ἐθομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἦθον (나는) 익숙하고 있었다 |
ἦθες (너는) 익숙하고 있었다 |
ἦθε(ν) (그는) 익숙하고 있었다 |
| 쌍수 | ἤθετον (너희 둘은) 익숙하고 있었다 |
ἠθέτην (그 둘은) 익숙하고 있었다 |
||
| 복수 | ἤθομεν (우리는) 익숙하고 있었다 |
ἤθετε (너희는) 익숙하고 있었다 |
ἦθον (그들은) 익숙하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠθόμην (나는) 익숙되고 있었다 |
ἤθου (너는) 익숙되고 있었다 |
ἤθετο (그는) 익숙되고 있었다 |
| 쌍수 | ἤθεσθον (너희 둘은) 익숙되고 있었다 |
ἠθέσθην (그 둘은) 익숙되고 있었다 |
||
| 복수 | ἠθόμεθα (우리는) 익숙되고 있었다 |
ἤθεσθε (너희는) 익숙되고 있었다 |
ἤθοντο (그들은) 익숙되고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἴωθα (나는) 익숙했다 |
εἴωθας (너는) 익숙했다 |
εἴωθε(ν) (그는) 익숙했다 |
| 쌍수 | εἰώθατον (너희 둘은) 익숙했다 |
εἰώθατον (그 둘은) 익숙했다 |
||
| 복수 | εἰώθαμεν (우리는) 익숙했다 |
εἰώθατε (너희는) 익숙했다 |
εἰώθασι(ν) (그들은) 익숙했다 |
|
| 접속법 | 단수 | εἰώθω (나는) 익숙했자 |
εἰώθῃς (너는) 익숙했자 |
εἰώθῃ (그는) 익숙했자 |
| 쌍수 | εἰώθητον (너희 둘은) 익숙했자 |
εἰώθητον (그 둘은) 익숙했자 |
||
| 복수 | εἰώθωμεν (우리는) 익숙했자 |
εἰώθητε (너희는) 익숙했자 |
εἰώθωσι(ν) (그들은) 익숙했자 |
|
| 기원법 | 단수 | εἰώθοιμι (나는) 익숙했기를 (바라다) |
εἰώθοις (너는) 익숙했기를 (바라다) |
εἰώθοι (그는) 익숙했기를 (바라다) |
| 쌍수 | εἰώθοιτον (너희 둘은) 익숙했기를 (바라다) |
εἰωθοίτην (그 둘은) 익숙했기를 (바라다) |
||
| 복수 | εἰώθοιμεν (우리는) 익숙했기를 (바라다) |
εἰώθοιτε (너희는) 익숙했기를 (바라다) |
εἰώθοιεν (그들은) 익숙했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εἴωθε (너는) 익숙했어라 |
εἰωθέτω (그는) 익숙했어라 |
|
| 쌍수 | εἰώθετον (너희 둘은) 익숙했어라 |
εἰωθέτων (그 둘은) 익숙했어라 |
||
| 복수 | εἰώθετε (너희는) 익숙했어라 |
εἰωθόντων (그들은) 익숙했어라 |
||
| 부정사 | εἰωθέναι 익숙했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εἰωθως εἰωθοντος | εἰωθυια εἰωθυιας | εἰωθον εἰωθοντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 시편 17:35)
(70인역 성경, 시편 38:6)
(70인역 성경, 시편 43:14)
(70인역 성경, 시편 43:15)
(70인역 성경, 시편 55:9)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []