Hellas Alive Dictionary - εθελουσιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐθελούσιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐθελούσιος ἐθελούσιᾱ ἐθελούσιον

Structure: ἐθελουσι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)qe/lw

Sense

voluntary
optional, matter of free choice

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐθελούσιος	ἐθελουσίᾱ	ἐθελούσιον
	Genitive	ἐθελουσίου	ἐθελουσίᾱς	ἐθελουσίου
	Dative	ἐθελουσίῳ	ἐθελουσίᾱͅ	ἐθελουσίῳ
	Accusative	ἐθελούσιον	ἐθελουσίᾱν	ἐθελούσιον
	Vocative	ἐθελούσιε	ἐθελουσίᾱ	ἐθελούσιον
Dual	N/A/V	ἐθελουσίω	ἐθελουσίᾱ	ἐθελουσίω
Dual	G/D	ἐθελουσίοιν	ἐθελουσίαιν	ἐθελουσίοιν
Plural	Nominative	ἐθελούσιοι	ἐθελούσιαι	ἐθελούσια
	Genitive	ἐθελουσίων	ἐθελουσιῶν	ἐθελουσίων
	Dative	ἐθελουσίοις	ἐθελουσίαις	ἐθελουσίοις
	Accusative	ἐθελουσίους	ἐθελουσίᾱς	ἐθελούσια
	Vocative	ἐθελούσιοι	ἐθελούσιαι	ἐθελούσια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐθελούσιος ἐθελουσίου	ἐθελουσιότερος ἐθελουσιοτέρου	ἐθελουσιότατος ἐθελουσιοτάτου
Adverb	ἐθελουσίως	ἐθελουσιότερον	ἐθελουσιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἑκόντασ δὲ τοὺσ πειθομένουσ ἔχοισ ἂν καὶ ἐθελουσίωσ σου προνοοῦντασ θεῷο ἄν, εἰ δέ τισ κίνδυνοσ εἰή, οὐ συμμάχουσ μόνον ἀλλὰ καὶ προμάχουσ καὶ προθύμουσ ὁρῴησ ἄν, πολλῶν μὲν δωρεῶν ἀξιούμενοσ, οὐκ ἀπορῶν δὲ ὅτῳ τούτων εὐμενεῖ μεταδώσεισ, πάντασ μὲν συγχαίροντασ ἔχων ἐπὶ τοῖσ σοῖσ ἀγαθοῖσ, πάντασ δὲ πρὸ τῶν σῶν ἰδίων ὥσπερ τῶν ἰδίων μαχομένουσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 13:1)
τῶν δὲ ἐθελουσίωσ μὲν οὐδεὶσ προσέθετο, καὶ τῶν βιαζομένων δὲ πολλοὶ τῆσ αἰχμαλωσίασ προείλοντο θάνατον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 449:3)
παραχωρεῖν δὲ τῇ συγκλήτῳ τοσῶνδε ἀνδρῶν ἕνα ὄντα ἡσσώμενον καὶ τῷ νόμῳ παραχωροῦντα τοῦ ἐπὶ τοῖσ κοινοῖσ κόσμου τὴν πρόνοιαν, μνημονεύοντα ὧν οἱ πρότεροι τύραννοι κακώσειαν τὴν πόλιν καὶ ὧν ὑπὸ Γαί̈ου καὶ αὐτὸσ κινδυνεύσειεν σὺν αὐτοῖσ, μηδὲ μισήσαντα τὴν βαρύτητα τῆσ τυραννίδοσ ὑφ’ ἑτέρων πρασσομένησ τῆσ ὕβρεωσ αὐτὸν ἐθελουσίωσ ἐπὶ παροινίᾳ θαρσεῖν τῆσ πατρίδοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 261:1)

Synonyms

voluntary
- ἐθελημός (willing, voluntary)
- ἑκούσιος (voluntary, voluntary acts)

αὐτεπάγγελτος (offering of oneself)
περίλοιπος ()
σχετλιάζω (to complain of hardship)
ἀμεταστρεπτί (without turning)
πολυαρχία (the government of many)
κινδυνευτέος (one must venture)
πρατήρ (a dealer)
ἐπικρύπτω (to throw a cloak over)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἐκκλησιάζω (to hold an assembly)
ὁμόσπονδος (sharing in the drink-offering)
ὁμόψηφος (having an equal right to vote with)
παραδοτός (capable of being taught)
βραδύνω (to make slow)
πρωτοστάτης (one who stands first)
ἀχρηματία (want of money)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
ἐπίθεσις (a laying on)
ἐπιβούλευμα (a plot)
νεωτεριστής (an innovator)
ἀνείργω (to keep back)
δημοκόπος (a demagogue)
καταγγέλλω (to denounce)
μιμητέος (to be imitated)
παρανάλωμα (useless expense)
φιλοψυχία (love of life)
καθεκτός (to be held back or checked)
κακίζω (to abuse)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
ἔνδηλος (visible)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐθελούσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

voluntary

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐθελούσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

voluntary

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어