호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐποπτεύω ἐποπτεύσω
형태분석: ἐπ (접두사) + ὀπτεύ (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐποπτεύω (나는) 방문한다 |
ἐποπτεύεις (너는) 방문한다 |
ἐποπτεύει (그는) 방문한다 |
쌍수 | ἐποπτεύετον (너희 둘은) 방문한다 |
ἐποπτεύετον (그 둘은) 방문한다 |
||
복수 | ἐποπτεύομεν (우리는) 방문한다 |
ἐποπτεύετε (너희는) 방문한다 |
ἐποπτεύουσι(ν) (그들은) 방문한다 |
|
접속법 | 단수 | ἐποπτεύω (나는) 방문하자 |
ἐποπτεύῃς (너는) 방문하자 |
ἐποπτεύῃ (그는) 방문하자 |
쌍수 | ἐποπτεύητον (너희 둘은) 방문하자 |
ἐποπτεύητον (그 둘은) 방문하자 |
||
복수 | ἐποπτεύωμεν (우리는) 방문하자 |
ἐποπτεύητε (너희는) 방문하자 |
ἐποπτεύωσι(ν) (그들은) 방문하자 |
|
기원법 | 단수 | ἐποπτεύοιμι (나는) 방문하기를 (바라다) |
ἐποπτεύοις (너는) 방문하기를 (바라다) |
ἐποπτεύοι (그는) 방문하기를 (바라다) |
쌍수 | ἐποπτεύοιτον (너희 둘은) 방문하기를 (바라다) |
ἐποπτευοίτην (그 둘은) 방문하기를 (바라다) |
||
복수 | ἐποπτεύοιμεν (우리는) 방문하기를 (바라다) |
ἐποπτεύοιτε (너희는) 방문하기를 (바라다) |
ἐποπτεύοιεν (그들은) 방문하기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἐπόπτευε (너는) 방문해라 |
ἐποπτευέτω (그는) 방문해라 |
|
쌍수 | ἐποπτεύετον (너희 둘은) 방문해라 |
ἐποπτευέτων (그 둘은) 방문해라 |
||
복수 | ἐποπτεύετε (너희는) 방문해라 |
ἐποπτευόντων, ἐποπτευέτωσαν (그들은) 방문해라 |
||
부정사 | ἐποπτεύειν 방문하는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἐποπτευων ἐποπτευοντος | ἐποπτευουσα ἐποπτευουσης | ἐποπτευον ἐποπτευοντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐποπτεύομαι (나는) 방문된다 |
ἐποπτεύει, ἐποπτεύῃ (너는) 방문된다 |
ἐποπτεύεται (그는) 방문된다 |
쌍수 | ἐποπτεύεσθον (너희 둘은) 방문된다 |
ἐποπτεύεσθον (그 둘은) 방문된다 |
||
복수 | ἐποπτευόμεθα (우리는) 방문된다 |
ἐποπτεύεσθε (너희는) 방문된다 |
ἐποπτεύονται (그들은) 방문된다 |
|
접속법 | 단수 | ἐποπτεύωμαι (나는) 방문되자 |
ἐποπτεύῃ (너는) 방문되자 |
ἐποπτεύηται (그는) 방문되자 |
쌍수 | ἐποπτεύησθον (너희 둘은) 방문되자 |
ἐποπτεύησθον (그 둘은) 방문되자 |
||
복수 | ἐποπτευώμεθα (우리는) 방문되자 |
ἐποπτεύησθε (너희는) 방문되자 |
ἐποπτεύωνται (그들은) 방문되자 |
|
기원법 | 단수 | ἐποπτευοίμην (나는) 방문되기를 (바라다) |
ἐποπτεύοιο (너는) 방문되기를 (바라다) |
ἐποπτεύοιτο (그는) 방문되기를 (바라다) |
쌍수 | ἐποπτεύοισθον (너희 둘은) 방문되기를 (바라다) |
ἐποπτευοίσθην (그 둘은) 방문되기를 (바라다) |
||
복수 | ἐποπτευοίμεθα (우리는) 방문되기를 (바라다) |
ἐποπτεύοισθε (너희는) 방문되기를 (바라다) |
ἐποπτεύοιντο (그들은) 방문되기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἐποπτεύου (너는) 방문되어라 |
ἐποπτευέσθω (그는) 방문되어라 |
|
쌍수 | ἐποπτεύεσθον (너희 둘은) 방문되어라 |
ἐποπτευέσθων (그 둘은) 방문되어라 |
||
복수 | ἐποπτεύεσθε (너희는) 방문되어라 |
ἐποπτευέσθων, ἐποπτευέσθωσαν (그들은) 방문되어라 |
||
부정사 | ἐποπτεύεσθαι 방문되는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἐποπτευομενος ἐποπτευομενου | ἐποπτευομενη ἐποπτευομενης | ἐποπτευομενον ἐποπτευομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐπῶπτευον (나는) 방문하고 있었다 |
ἐπῶπτευες (너는) 방문하고 있었다 |
ἐπῶπτευε(ν) (그는) 방문하고 있었다 |
쌍수 | ἐπώπτευετον (너희 둘은) 방문하고 있었다 |
ἐπωπτεῦετην (그 둘은) 방문하고 있었다 |
||
복수 | ἐπώπτευομεν (우리는) 방문하고 있었다 |
ἐπώπτευετε (너희는) 방문하고 있었다 |
ἐπῶπτευον (그들은) 방문하고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐπωπτεῦομην (나는) 방문되고 있었다 |
ἐπώπτευου (너는) 방문되고 있었다 |
ἐπώπτευετο (그는) 방문되고 있었다 |
쌍수 | ἐπώπτευεσθον (너희 둘은) 방문되고 있었다 |
ἐπωπτεῦεσθην (그 둘은) 방문되고 있었다 |
||
복수 | ἐπωπτεῦομεθα (우리는) 방문되고 있었다 |
ἐπώπτευεσθε (너희는) 방문되고 있었다 |
ἐπώπτευοντο (그들은) 방문되고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(핀다르, Odes, olympian odes, olympian 7
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []