뜻

1. 구경군, 감독, 주교, 청취자

1. an overseer, watcher, a spectator
2. one admitted to the highest mysteries

예문

• α καὶ γενηθεῖσα ἐπιφανής, ἐπικαλεσαμένη τῶν πάντων ἐπόπτην Θεὸν καὶ σωτῆρα, παρέλαβε τὰς δύο ἅβρας. καὶ τῇ μὲν μιᾷ ἐπηρείδετο ὡς τρυφερευομένη, ἡ δὲ ἑτέρα ἐπηκολούθει κουφίζουσα τὴν ἔνδυσιν αὐτῆς, (Septuagint, Liber Esther 5:2)

  (70인역 성경, 에스테르기 5:2)

• αὐτὸς γὰρ ὁ τὴν κατοικίαν ἐπουράνιον ἔχων, ἐπόπτης ἐστὶ καὶ βοηθὸς ἐκείνου τοῦ τόπου καὶ τοὺς παραγινομένους ἐπὶ κακώσει τύπτων ἀπόλλυσι. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:39)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 3:39)

• οὕπω γὰρ τὴν τοῦ Παντοκράτορος ἐπόπτου Θεοῦ, κρίσιν ἐκπέφευγας. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:35)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 7:35)

• Ἐνταῦθα ὁ πάντων ἐπόπτης Θεὸς καὶ πρὸ πάντων ἅγιος ἐν ἁγίοις εἰσακούσας τῆς ἐνθέσμου λιτανείας, τὸν ὕβρει καὶ θράσει μεγάλως ἐπῃρμένον ἐμάστιξεν αὐτόν, (Septuagint, Liber Maccabees III 2:21)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 2:21)

• περὶ δὲ τῆς ὑπὸ Ιἕρωνος τοῦ Συρακοσίου κατασκευασθείσης νεώς, ἧς καὶ Ἀρχιμήδης ἦν ὁ γεωμέτρης ἐπόπτης, οὐκ ἄξιον εἶναι κρίνω σιωπῆσαν, σύγγραμμα ἐκδόντος Μοσχίωνός τινος, ᾧ οὐ παρέργως ἐνέτυχον ὑπογυίως. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 401)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 401)

• καὶ σὺ δὴ πόνων ἐμῶν ἥκεις ἐπόπτης· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests 1:3)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, anapests 1:3)

유사 형태

• ἐποπτεύειν (9)
• ἐπόπτας (7)
• ἐποπτεύων (6)
• ἐπόπτης (4)
• ἐποπτεῦσαι (4)
• ἐπόπταις (2)
• ἔποπτος (2)
• ἐπόπται (2)
• ἐπόπτην (2)
• ἐπόπτου (2)
• ἐποπτεύετε (1)
• ἐποπτείας (1)
• ἐποπτικὰς (1)
• ἐποπτῆρας (1)
• ἐποπτείαν (1)
• ἐποπτεύσει (1)
• ἐποπτικῶν (1)
• ἐποπτᾶν (1)
• ἐποπτεύοις (1)
• ἐποπτικά (1)
• ἐποπτεύει (1)
• ἐποπτεία (1)
• ἐποπτεύσας (1)
• ἐποπτικὴ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.