Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔποικος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔποικος ἔποικη ἔποικον

Structure: ἐποικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. one who has settled among strangers, a settler, alien
  2. a colonist
  3. neighbouring, a neighbour, one near

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative έ̓ποικος ἔποίκη έ̓ποικον
Genitive ἐποίκου ἔποίκης ἐποίκου
Dative ἐποίκῳ ἔποίκῃ ἐποίκῳ
Accusative έ̓ποικον ἔποίκην έ̓ποικον
Vocative έ̓ποικε ἔποίκη έ̓ποικον
DualN/A/V ἐποίκω ἔποίκᾱ ἐποίκω
G/D ἐποίκοιν ἔποίκαιν ἐποίκοιν
PluralNominative έ̓ποικοι έ̓́ποικαι έ̓ποικα
Genitive ἐποίκων ἔποικῶν ἐποίκων
Dative ἐποίκοις ἔποίκαις ἐποίκοις
Accusative ἐποίκους ἔποίκᾱς έ̓ποικα
Vocative έ̓ποικοι έ̓́ποικαι έ̓ποικα
Positive Comparative Superlative
Adjective έ̓ποικος ἐποίκου ἐποικότερος ἐποικοτέρου ἐποικότατος ἐποικοτάτου
Adverb ἐποίκως ἐποικότερον ἐποικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἅτισ ἄνευ τεκέων κατατάκομαι, ἇσ φίλοσ οὔτισ ἀνὴρ ὑπερίσταται, ἀλλ’ ἁπερεί τισ ἔποικοσ ἀναξία οἰκονομῶ θαλάμουσ πατρόσ, ὧδε μὲν ἀεικεῖ σὺν στολᾷ, κεναῖσ δ’ ἀμφίσταμαι τραπέζαισ. (Sophocles, choral, antistrophe 27)
  • ἢν δέ του σπάνιν τιν’ ἴσχῃσ, ἔστ’ ἔποικοσ ὃσ φράσει. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 5:42)

Synonyms

  1. one who has settled among strangers

  2. a colonist

  3. neighbouring

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION