헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιχθόνιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιχθόνιος ἐπιχθόνιον

형태분석: ἐπιχθονι (어간) + ος (어미)

  1. 지상의, 육지의, 지구의
  1. upon the earth, earthly, mortals, earthly ones, men on earth

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐπιχθόνιος

지상의 (이)가

ἐπιχθόνιον

지상의 (것)가

속격 ἐπιχθονίου

지상의 (이)의

ἐπιχθονίου

지상의 (것)의

여격 ἐπιχθονίῳ

지상의 (이)에게

ἐπιχθονίῳ

지상의 (것)에게

대격 ἐπιχθόνιον

지상의 (이)를

ἐπιχθόνιον

지상의 (것)를

호격 ἐπιχθόνιε

지상의 (이)야

ἐπιχθόνιον

지상의 (것)야

쌍수주/대/호 ἐπιχθονίω

지상의 (이)들이

ἐπιχθονίω

지상의 (것)들이

속/여 ἐπιχθονίοιν

지상의 (이)들의

ἐπιχθονίοιν

지상의 (것)들의

복수주격 ἐπιχθόνιοι

지상의 (이)들이

ἐπιχθόνια

지상의 (것)들이

속격 ἐπιχθονίων

지상의 (이)들의

ἐπιχθονίων

지상의 (것)들의

여격 ἐπιχθονίοις

지상의 (이)들에게

ἐπιχθονίοις

지상의 (것)들에게

대격 ἐπιχθονίους

지상의 (이)들을

ἐπιχθόνια

지상의 (것)들을

호격 ἐπιχθόνιοι

지상의 (이)들아

ἐπιχθόνια

지상의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτο Σακέρδωτοσ μεγάλου μέγα σῆμα τέτυκται παμφαέσ, Ἀσκανίησ ἄστρον ἐπιχθόνιον, ἀκτίνων ἀντωπὸν ὁ δ’ ἥσυχοσ ἔνδοθι δαίμων κεῖται, ὁ καὶ πάτρᾐ δεξιτερὴν τανύσασ κεκλιμένῃ, καὶ στέμμα περὶ κροτάφοισιν ἀνάψασ ἱερὸνἐκ πατρὸσ παιδὶ νεαζόμενον ὃν πάτρη μὲν ἔδεκτο φίλον νέκυν, ἥγνισε δ’ Ἀτθὶσ πυρκαϊῇ, σέβεται δ’ Ἑλλὰσ ἅπασα πόλισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 61)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 61)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION