Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔξοχος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔξοχος ἔξοχον

Structure: ἐξοχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)ce/xw

Sense

standing out, eminent, excellent
standing out from, most eminent, greatest, mightiest, eminent among
especially, above others, as a high honour, beyond compare
far above

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓ξοχος	έ̓ξοχον
	Genitive	ἐξόχου	ἐξόχου
	Dative	ἐξόχῳ	ἐξόχῳ
	Accusative	έ̓ξοχον	έ̓ξοχον
	Vocative	έ̓ξοχε	έ̓ξοχον
Dual	N/A/V	ἐξόχω	ἐξόχω
Dual	G/D	ἐξόχοιν	ἐξόχοιν
Plural	Nominative	έ̓ξοχοι	έ̓ξοχα
	Genitive	ἐξόχων	ἐξόχων
	Dative	ἐξόχοις	ἐξόχοις
	Accusative	ἐξόχους	έ̓ξοχα
	Vocative	έ̓ξοχοι	έ̓ξοχα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓ξοχος ἐξόχου	ἐξοχότερος ἐξοχοτέρου	ἐξοχότατος ἐξοχοτάτου
Adverb	ἐξόχως	ἐξοχότερον	ἐξοχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἴ σοι γονεῖσ παρῆσαν ἢ παίδων γοναί, τήνδε θηρσὶν ἀγρίοισ ἐσκεύασα ἂν δαψιλῆ θοῖναν ἀντὶ τῶν ἀνεγκλήτων ἐμοὶ καὶ προγόνοισ ἐμοῖσ ἀποδεδειγμένων ὁλοσχερῆ βεβαίαν πίστιν ἐξόχωσ Ἰουδαίων. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:31)
ἁπάσασ εἶπον, ἐξόχωσ δ’ ἐμέ, ἣ τὰσ παρ’ ἱστοῖσ ἐκλιποῦσα κερκίδασ ἐσ μείζον’ ἥκω, θῆρασ ἀγρεύειν χεροῖν. (Euripides, episode 2:6)
ἐν δὲ Περγάμῳ πρότερον μὲν ἐξόχωσ,11 νῦν δὲ οὔ, μυρεψοῦ τινοσ ἐκπονήσαντοσ, ἐσκευάσθη τὸ παρ’ οὐδενί πω γεγονὸσ λιβανώτινον μύρον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 4:34)
ἐν δὲ τῇ πομπῇ τῶν Διονυσίων ἣν ἔπεμψεν ἄρχων γενόμενοσ, ᾖδεν ὁ χορὸσ εἰσ αὐτὸν ποιήματα Καστορίωνοσ τοῦ Σολέωσ, ἐν οἷσ ἡλιόμορφοσ προσηγορεύετο ἐξόχωσ δ’ εὐγενέτασ ἡλιόμορφοσ ζαθέοισ ἄρχων σε τιμαῖσι γεραίρει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 60 3:1)
υἱὸν δ’ Ἄκτοροσ ἐξόχωσ τίμασεν ἐποίκων Αἰγίνασ τε Μενοίτιον· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 9 18:2)
τίσ τ’ ἄρ’ ὅδ’ ἐστὶ πάχιστοσ ἀνὴρ ἠΰσ τε μέγασ τε, ἔξοχοσ ἀνθρώπων κεφαλὴν καὶ εὐρέασ ὤμουσ; (Lucian, Contemplantes, (no name) 8:2)
κεῖται δ’ ἐν μέσσοισι δύο χρυσοῖο τάλαντα, τῷ δόμεν, ὃσ μετὰ πᾶσιν ἐριζέμεν ἔξοχοσ εἰή. (Lucian, Piscator, (no name) 41:10)
ἐν τούτῳ δὲ κατιδὼν ὁ τῶν Γαλατῶν βασιλεὺσ καὶ τεκμηράμενοσ ἀπὸ τῶν συμβόλων ἄρχοντα τοῦτον εἶναι, πολὺ πρὸ τῶν ἄλλων ἐξελάσασ τὸν ἵππον ὑπηντίασεν, ἅμα τῇ φωνῇ προκλητικὸν ἐπαλαλάζων καὶ τὸ δόρυ κραδαίνων, ἀνὴρ μεγέθει τε σώματοσ ἔξοχοσ Γαλατῶν, καὶ πανοπλίᾳ ἐν ἀργύρῳ καὶ χρυσῷ καὶ βαφαῖσ καὶ πᾶσι ποικίλμασιν, ὥσπερ ἀστραπῇ, διαφέρων στιλβούσῃ. (Plutarch, Marcellus, chapter 7 1:1)
σὺν καὶ τρίτοσ ἠε͂ν Οἰλεύσ, ἔξοχοσ ἠνορέην καὶ ἐπαΐξαι μετόπισθεν εὖ δεδαὼσ δῄοισιν, ὅτε κλίνωσι φάλαγγασ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 2:14)
αἶψα δὲ τόνγε σφωιτέρων ὀίων ὅτισ ἔξοχοσ, εἰσ ἓ κομίσσαι ἧκεν ἐποτρύνασ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 7:41)

κτίλος (tame)
πρόμος (the foremost man)
ἀμφίαλος (sea-girt)
ἔκτοθι (out of)
περίφαντος (in the sight of)
ξεινήιον (a host's gift)
ἄεισμα ()
μεμελημένως (carefully)
κάρτος (strength)
εὐρυμέτωπος (broad-fronted)
ἀλεγεινός (hard)
θεόφιν ()
ληιστός (to be carried off as booty)
ἀοιδοπόλος (one busied with song)
ναυσικλυτός ()
κυδαίνω (to give or do honour to)
οὐτιδανός (worthless)
Παναχαιοί (all the Achaians)
εὐρύστερνος (broad-breasted)
πολύχαλκος (abounding in copper or brass)
εὐρυβίας ()
αὐτοκασίγνητος (an own brother)
τηλεδαπός (from a far country)
ἀρνειός (a young ram or wether)
ὑψίζυγος (sitting high on the benches)
αἰχμητής (a spearman)
καλλίζωνος (with beautiful girdles)
ὄνειαρ (anything that profits or helps)
μαντιπόλος (frenzied)
Λάμπος (bright)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔξοχος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔξοχος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어