헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιτείχισμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιτείχισμα ἐπιτείχισματος

형태분석: ἐπιτειχισματ (어간)

어원: from e)piteixi/zw

  1. 경계, 테두리, 한계, 국경
  1. a fort placed on the enemy's, frontier, fortresses which command
  2. a barrier or obstacle

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταύτῃ φρουρίῳ καὶ ἐπιτειχίσματι κατὰ τῶν Ὀμβρικῶν χρώμενοι, κατεσκευασμένῃ τε ὡσ ἔρυμα εἶναι πολέμου ἀποχρώντωσ καὶ χώραν ἐχούσῃ τὴν πέριξ εὔβοτον, πολλῶν καὶ ἄλλων ἐκράτησαν χωρίων τοῖσ τε Ἀβοριγῖσι τὸν πρὸσ τοὺσ Σικελοὺσ πόλεμον ἔτι συνεστῶτα πολλῇ προθυμίᾳ συνδιέφερον, ἑώσ ἐξήλασαν αὐτοὺσ ἐκ τῆσ σφετέρασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 20 6:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 20 6:2)

  • καὶ ἐκ τούτου ἐπολιορκοῦντο μᾶλλον οἱ ἐν τῷ ἐπιτειχίσματι Ἀθηναίων ἢ οἱ ἐν τῇ πόλει· (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 8:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 8:2)

  • Πολυσπέρχοντά φασιν ἄνδρα Αἰτωλὸν ἐπιτειχίσματι ἐπὶ τοὺσ Ἀρκάδασ χρήσασθαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 6 3:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 6 3:1)

유의어

  1. 경계

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION