Hellas Alive Dictionary - επιταγμα

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίταγμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίταγμα ἐπίταγματος

Structure: ἐπιταγματ (Stem)

Etym.: e)pita/ssw

Sense

an injunction, command
a reserve force

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπίταγμα	ἐπιτάγματε	ἐπιτάγματα
Genitive	ἐπιτάγματος	ἐπιταγμάτοιν	ἐπιταγμάτων
Dative	ἐπιτάγματι	ἐπιταγμάτοιν	ἐπιτάγμασιν*
Accusative	ἐπίταγμα	ἐπιτάγματε	ἐπιτάγματα
Vocative	ἐπίταγμα	ἐπιτάγματε	ἐπιτάγματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπειδὴ δὲ νῦν Ἅρπαλοσ οὕτωσ ἐξαίφνησ] πρὸσ τὴν Ἑλλάδα προσέπεσεν ὥστε μηδένα προαισθέσθαι, τὰ δ’ ἐν Πελοποννήσῳ καὶ τῇ ἄλλῃ Ἑλλάδι οὕτωσ ἔχοντα κατέλαβεν ὑπὸ τῆσ ἀφίξεωσ τῆσ Νικάνοροσ καὶ τῶν ἐπιταγμάτων ὧν ἧκεν φέρων παρ’ Ἀλεξάνδρου περί τε τῶν φυγάδων καὶ περὶ τοῦ τοὺσ κοινοὺσ συλλόγουσ Ἀχαιῶν τε καὶ Ἀρκάδων [καὶ Β]οιωτῶν ταῦτα σὺ πα[ρεσκεύ]ακασ τῷ ψηφ[ίσματι], συλλαβὼν τὸ[ν Ἅρπα]λον, καὶ τοὺσ μὲ[ν Ἕλ]ληνασ ἅπαντασ [πρεσ]βεύεσθαι πεπ[οίη]κασ ὡσ Ἀλέξανδ[ρον], οὐκ ἔχοντασ ἄλλ[ην] οὐδεμίαν ἀποσ[τρο]φήν, τοὺσ δὲ σ[ατράπασ], οἳ αὐτοὶ ἂν ἧκο[ν ἑκόν]τεσ πρὸσ ταύτη[ν τὴν] δύναμιν, ἔχοντεσ τὰ χρήματα καὶ τοὺσ στρατιώτασ ὅσουσ ἕκαστοσ αὐτῶν εἶχεν, τούτουσ σύμπαντασ οὐ μόνον κεκώλυκασ ἀποστῆναι ἐκείνου τῇ συλλήψει τῇ Ἁρπάλου, ἀλλὰ καὶ[ἕ]καστον [αὐτῶν]. (Hyperides, Speeches, 4:3)
σπονδὰσ δέ, ὅταν κρατήσωσι κατὰ τὸν πόλεμον, οἱ κρείττουσ τοῖσ ἥττοσιν ἐξ ἐπιταγμάτων ποιοῦνται, ὥσπερ ἡμῶν κρατήσαντεσ Λακεδαιμόνιοι τῷ πολέμῳ ἐπέταξαν ἡμῖν καὶ <τὰ> τείχη καθαιρεῖν καὶ τὰσ ναῦσ παραδιδόναι καὶ τοὺσ φεύγοντασ καταδέχεσθαι. (Andocides, Speeches, 17:4)
τότε μὲν οὖν σπονδαὶ κατ’ ἀνάγκην ἐξ ἐπιταγμάτων ἐγένοντο· (Andocides, Speeches, 18:1)
κατιδὼν δὲ πεφραγμένον ἵππῳ τοσαύτῃ τῶν πολεμίων τὸ εὐώνυμον, καὶ φοβηθεὶσ τὴν λαμπρότητα τοῦ ὁπλισμοῦ, μετεπέμψατο σπείρασ ἓξ ἀπὸ τῶν ἐπιταγμάτων καὶ κατέστησεν ὄπισθεν τοῦ δεκάτου, κελεύσασ ἡσυχίαν ἄγειν ἀδήλουσ τοῖσ πολεμίοισ ὄντασ· (Plutarch, Pompey, chapter 69 2:1)
ὧν ἀπαγγελθέντων οἱ Νομαντῖνοι, χαλεποὶ καὶ τέωσ ὄντεσ ὀργὴν ὑπ’ ἐλευθερίασ ἀκράτου καὶ ἀηθείασ ἐπιταγμάτων, τότε καὶ μᾶλλον ὑπὸ τῶν συμφορῶν ἠγριωμένοι τε καὶ ἀλλόκοτοι γεγονότεσ τὸν Αὐάρον καὶ τοὺσ σὺν αὐτῷ πέντε πρέσβεισ ἀπέκτειναν ὡσ κακῶν ἀγγέλουσ καὶ τὸ σφέτερον ἀσφαλὲσ ἴσωσ διῳκημένουσ παρὰ τῷ Σκιπίωνι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 4:6)

Synonyms

an injunction
- ἐντολή (injunction, order, command)
- ἐπιστολή (command, commission, injunction)
- ἐπίσκηψις (an injunction)
- ἐπίταξις (injunction, assessment)
a reserve force
- ἀνάγκη (force)

μοναρχικός (monarchical)
διαιτητής (an arbitrator)
ἀπροβούλευτος (not planned beforehand)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἰσοτιμία (equality of privilege)
ἀνάδικος (tried over again)
κληρωτός (appointed by lot)
παραδοτός (capable of being taught)
ὑπόγυιος (under one's hand)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)
ψηφοφορία (vote by ballot)
ἐκδοτέος (one must give up)
προλαμβάνω (to take or receive before)
ἀδωροδόκητος ()
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ἐξεταστής (an examiner)
ἀμνημόνευτος (unmentioned)
συγχώρημα (a concession)
πάραυτα (in like manner)
κακούργημα (an ill deed)
ποριστής (one who supplies or provides)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
πρατήρ (a dealer)
πολεμοποιός (engaging in war)
ἐπικύρω (to light upon)
ἀπαγορεύω (to forbid)
ἀχρηματία (want of money)
τριτημόριος (forming a third part of)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
ἡμικλήριον (half the inheritance)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίταγμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an injunction

a reserve force

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίταγμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an injunction

a reserve force

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어