Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνάγκη

First declension Noun; Feminine

Transliteration:

Principal Part:

Structure: αναγκ (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)/gxw

Sense

force
constraint
necessity

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀνάγκη	ανάγκᾱ	ανάγκαι
Genitive	ανάγκης	ανάγκαιν	αναγκῶν
Dative	ανάγκῃ	ανάγκαιν	ανάγκαις
Accusative	ανάγκην	ανάγκᾱ	ανάγκᾱς
Vocative	ανάγκη	ανάγκᾱ	ανάγκαι

Singular

Dual

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Examples

ἀνάγκη δὲ καὶ θλῖψισ αὐτὸν καθέξει ὥσπερ στρατηγὸσ πρωτοστάτησ πίπτων. (Septuagint, Liber Iob 15:24)
ἐκραγείη δὲ ἐκ διαίτησ αὐτοῦ ἴασισ, σχοίη δὲ αὐτὸν ἀνάγκη αἰτίᾳ βασιλικῇ. (Septuagint, Liber Iob 18:14)
ὅταν δὲ δοκῇ ἤδη πεπληρῶσθαι, θλιβήσεται, πᾶσα δὲ ἀνάγκη ἐπ̓ αὐτὸν ἐπελεύσεται. (Septuagint, Liber Iob 20:22)
εἷλκε γὰρ αὐτοὺσ ἡ ἀξία ἐπὶ τοῦτο τὸ πέρασ ἀνάγκη καὶ τῶν συμβεβηκότων ἀμνηστίαν ἐνέβαλεν, ἵνα τὴν λείπουσαν ταῖσ βασάνοισ προαναπληρώσωσι κόλασιν, (Septuagint, Liber Sapientiae 19:4)
ὑπερβαλλόντων δὲ τὰ κέρατα ἑκάτερα ἢ ὁπότερον οὖν,πᾶσα ἤδη ἀνάγκη πλαγίουσ μὲν αὐτοῖσ γίγνεσθαι τοὺσ ἵππουσ, πλαγίουσ δὲ τοὺσ κοντούσ. (Arrian, Acies Contra Alanos 42:1)
καὶ συνήγοντο πρὸσ αὐτὸν πᾶσ ἐν ἀνάγκῃ καὶ πᾶσ ὑπόχρεωσ καὶ πᾶσ κατώδυνοσ ψυχῇ, καὶ ἦν ἐπ̓ αὐτῶν ἡγούμενοσ. καὶ ἦσαν μετ̓ αὐτοῦ ὡσ τετρακόσιοι ἄνδρεσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 22:2)
τῶν δὲ ἱερέων ἐν ταῖσ ἁγίαισ ἐσθήσεσι προπεσόντων καὶ δεομένων τοῦ μεγίστου Θεοῦ βοηθεῖν τῇ ἐνεστώσῃ ἀνάγκῃ καὶ τὴν ὁρμὴν τοῦ κακῶσ ἐπιβαλλομένου μεταθεῖναι κραυγῆσ τε μετὰ δακρύων τὸ ἱερὸν ἐμπλησάντων, (Septuagint, Liber Maccabees III 1:16)
ἀτὰρ οὖν οὐδὲ ἐγὼ φείσομαι τῷ στόματί μου, λαλήσω ἐν ἀνάγκῃ ὤν, ἀνοίξω πικρίαν ψυχῆσ μου συνεχόμενοσ. (Septuagint, Liber Iob 7:11)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάγκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

force

constraint

necessity

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνάγκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

force

constraint

necessity

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어