뜻

1. 명령, 지시, 칙령

1. an injunction, command
2. a reserve force

예문

• νῦν δὲ ἤδη σκέψασθε καὶ οἱᾶ́ ἐστιν αὐτοῦ τὰ ἐπιτάγματα· (Lucian, Abdicatus, (no name) 26:2)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 26:2)

• ἔδει δὲ πανταχόσε τῆσ ἀρχῆσ διαθεῖν τοὺσ γραμματοφόρουσ τὰ ἐπιτάγματα τοῦ Ἀλεξάνδρου κομίζοντασ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 5:3)

  (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 5:3)

• "τί τοίνυν τηλικοῦτο ἔχων ἐγκαλεῖν τοιαῦτά με διατίθησ καὶ ἐπιτάττεισ ἐπιτάγματα αἴσχιστα καὶ ὑπουργίασ καταπτύστουσ ; (Lucian, Pseudologista, (no name) 22:4)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 22:4)

• ἀπόλαυσισ μέν γε οὐδὲ ὄναρ τῶν ἡδέων, ἀλλὰ δόξα μόνη καὶ πορφυρὶσ χρυσῷ ποικίλη καὶ ταινία λευκὴ περὶ τῷ μετώπῳ καὶ δορυφόροι προϊόντεσ, τὰ δ̓ ἄλλα κάματοσ ἀφόρητοσ καὶ ἀηδία πολλή, καὶ ἢ χρηματίζειν δεῖ τοῖσ παρα τῶν πολεμίων ἥκουσιν ἢ δικάζειν ἢ καταπέμπειν τοῖσ ὑπηκόοισ ἐπιτάγματα, καὶ ἤτοι ἀφέστηκέ τι ἔθνοσ ἢ ἐπελαύνουσί τινεσ τῶν ἔξω τῆσ ἀρχῆσ. (Lucian, 67:2)

  (루키아노스, 67:2)

• ἔτι καὶ βασιλέα μόνον ἐφ̓ ἁπάντων γενέσθαι τῷ ἀστραγάλῳ κρατήσαντα, ὡσ μήτε ἐπιταχθείησ γελοῖα ἐπιτάγματα καὶ αὐτὸσ ἐπιτάττειν ἔχοισ, τῷ μὲν αἰσχρόν τι περὶ αὐτοῦ ἀναβοῆσαι, τῷ δὲ γυμνὸν ὀρχήσασθαι καὶ ἀράμενον τὴν αὐλητρίδα τρὶσ τὴν οἰκίαν περιελθεῖν, πῶσ οὐχὶ καὶ ταῦτα δείγματα μεγαλοδωρίασ τῆσ ἐμῆσ; (Lucian, Saturnalia, 4:5)

  (루키아노스, Saturnalia, 4:5)

유사 형태

• ἐπίταγμα (14)
• ἐπιταγμάτων (14)
• ἐπιτάγματος (14)
• ἐπιτάγμασιν (11)
• ἐπιτάγματα (10)
• ἐπιταγὴν (9)
• ἐπιταγήν (7)
• ἐπιταγαῖς (5)
• ἐπιταγὰς (5)
• ἐπιταγῆς (4)
• ἐπιτάγμασι (3)
• ἐπιταγῇ (2)
• ἐπιταγάς (2)
• ἐπιταγέντα (1)
• ἐπιταγῆναι (1)
• ἐπιτάγματι (1)
• ἐπίταγμ (1)
• ἐπιτάγματά (1)
• ἐπιταγέντες (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.