ἐπισκευάζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐπισκευάζω
ἐπισκευάσω
Structure:
ἐπι
(Prefix)
+
σκευάζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to get ready, to equip, fit out, to have, equipped
- to pack, upon
- to make afresh, to repair
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλ’ εἴ γε μὴν τῶν εἰρημένων ἀδύνατον μὲν μηδέν ἐστι μηδὲ χαλεπόν, πραττομένων δὲ αὐτῶν προσφιλέστεροι μὲν τοῖσ Ἕλλησι γενησόμεθα, ἀσφαλέστερον δὲ οἰκήσομεν, εὐκλεέστεροι δὲ ἐσόμεθα, καὶ ὁ μὲν δῆμοσ τροφῆσ εὐπορήσει, οἱ δὲ πλούσιοι τῆσ εἰσ τὸν πόλεμον δαπάνησ ἀπαλλαγήσονται, περιουσίασ δὲ πολλῆσ γενομένησ μεγαλοπρεπέστερον μὲν ἔτι ἢ νῦν ἑορτὰσ ἄξομεν, ἱερὰ δ’ ἐπισκευάσομεν, τείχη δὲ καὶ νεώρια ἀνορθώσομεν, ἱερεῦσι δὲ καὶ βουλῇ καὶ ἀρχαῖσ καὶ ἱππεῦσι τὰ πάτρια ἀποδώσομεν, πῶσ οὐκ ἄξιον ὡσ τάχιστα τούτοισ ἐγχειρεῖν, ἵνα ἔτι ἐφ’ ἡμῶν ἐπίδωμεν τὴν πόλιν μετ’ ἀσφαλείασ εὐδαιμονοῦσαν; (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 2:1)
Synonyms
-
to get ready
-
to pack
-
to make afresh
Derived
- ἀνασκευάζω (to pack up the baggage, to break up one's camp, march away)
- ἀποσκευάζω (to pull off, to pack up and carry off, to make away with)
- διασκευάζω (to get quite ready, equip, dressed)
- ἐκσκευάζω (to disfurnish of tools and implements)
- ἐνσκευάζω (to get ready, prepare, to dress in)
- κατασκευάζω (equip, furnish with, construct)
- μετασκευάζω (to put into another dress, to change the fashion of, transform)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready, I procure)
- προκατασκευάζω (to prepare beforehand)
- προπαρασκευάζω (to prepare beforehand, to prepare for oneself)
- προσκατασκευάζω (to furnish besides)
- προσπαρασκευάζω (to prepare besides, to prepare for oneself besides)
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- συγκατασκευάζω (to help in establishing or framing, to join in promoting)
- συσκευάζω (to make ready by putting together, to pack up, to help in preparing)
