ἐπισκευάζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐπισκευάζω
ἐπισκευάσω
Structure:
ἐπι
(Prefix)
+
σκευάζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to get ready, to equip, fit out, to have, equipped
- to pack, upon
- to make afresh, to repair
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καταλιπὼν δὲ Βυζαντίου καὶ Καλχηδόνοσ Σθενέλαον ἁρμοστὴν Λάκωνα, αὐτὸσ ἀποπλεύσασ εἰσ Λάμψακον τὰσ ναῦσ ἐπεσκεύαζεν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 3:2)
- νῆεσ δὲ ἑκατέρων ἴσαι διεφθάρατο, καὶ τὰσ λοιπὰσ λελωβημένασ τε καὶ πεπονημένασ ὁ Σαλουιδιηνὸσ ἐπεσκεύαζεν, ὑποχωρήσασ ἐσ λιμένα πρὸ τοῦ πορθμοῦ Βαλαρόν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 11 3:10)
- καὶ τὰσ ἀπορίασ οὐκ ἐλάττουσ εἶναι συνέβαινεν αὐτῷ τῷ βασιλεῖ, τῶν τε φόρων, οὓσ ἐλάμβανεν ἀπὸ τῆσ γῆσ, ἀφῃρημένῳ καὶ τὰ χρήματα δεδαπανηκότι πρὸσ φιλοτιμίαν ὧν τὰσ πόλεισ ἐπεσκεύαζεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 362:2)
Synonyms
-
to get ready
-
to pack
-
to make afresh
Derived
- ἀνασκευάζω (to pack up the baggage, to break up one's camp, march away)
- ἀποσκευάζω (to pull off, to pack up and carry off, to make away with)
- διασκευάζω (to get quite ready, equip, dressed)
- ἐκσκευάζω (to disfurnish of tools and implements)
- ἐνσκευάζω (to get ready, prepare, to dress in)
- κατασκευάζω (equip, furnish with, construct)
- μετασκευάζω (to put into another dress, to change the fashion of, transform)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready, I procure)
- προκατασκευάζω (to prepare beforehand)
- προπαρασκευάζω (to prepare beforehand, to prepare for oneself)
- προσκατασκευάζω (to furnish besides)
- προσπαρασκευάζω (to prepare besides, to prepare for oneself besides)
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- συγκατασκευάζω (to help in establishing or framing, to join in promoting)
- συσκευάζω (to make ready by putting together, to pack up, to help in preparing)
