Hellas Alive Dictionary - επιθετος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίθετος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίθετος ἐπίθετον

Structure: ἐπιθετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)piti/qhmi

Sense

added, assumed

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίθετος	ἐπίθετον
	Genitive	ἐπιθέτου	ἐπιθέτου
	Dative	ἐπιθέτῳ	ἐπιθέτῳ
	Accusative	ἐπίθετον	ἐπίθετον
	Vocative	ἐπίθετε	ἐπίθετον
Dual	N/A/V	ἐπιθέτω	ἐπιθέτω
Dual	G/D	ἐπιθέτοιν	ἐπιθέτοιν
Plural	Nominative	ἐπίθετοι	ἐπίθετα
	Genitive	ἐπιθέτων	ἐπιθέτων
	Dative	ἐπιθέτοις	ἐπιθέτοις
	Accusative	ἐπιθέτους	ἐπίθετα
	Vocative	ἐπίθετοι	ἐπίθετα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίθετος ἐπιθέτου	ἐπιθετώτερος ἐπιθετωτέρου	ἐπιθετώτατος ἐπιθετωτάτου
Adverb	ἐπιθέτως	ἐπιθετώτερον	ἐπιθετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μὴν καὶ ἐπιθέτῳ καλλίστῳ αὐτὰσ ἐκόσμησεν ἀδινὰσ προσειπὼν καὶ τὴν ἀγέλην αὐτῶν ἔθνη καλῶν. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 5:9)
μετριάζοντασ μὲν οὖν αὐτούσ, ἔφη, κρεῖττον ἦν ὑπομένειν, ἐξουσίᾳ δὲ ἐπιθέτῳ τήν πάτριον καταλύοντασ ἀρχήν, ὥστε τῶν βασιλέων τοὺσ μὲν ἐξελαύνειν, τοὺσ δὲ ἀποκτιννύειν ἀκρίτουσ, ἀπειλεῖν δὲ τοῖσ ποθοῦσιν αὖθισ ἐπιδεῖν τήν καλλίστην καὶ θειοτάτην ἐν Σπάρτῃ κατάστασιν, οὐκ ἀνεκτόν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 10 3:2)
ι καὶ μάλιστα δῆλόν ἐστιν ὅτι τῶν ὀνομάτων ἴδιον ἦν ὁ Γάιοσ, τὸ δὲ δεύτερον οἰκίασ ἢ γένουσ κοινὸν ὁ Μάρκιοσ, τῷ δὲ τρίτῳ ὕστερον ἐχρήσαντο πράξεώσ τινοσ ἢ τύχησ ἢ ἰδέασ ἢ ἀρετῆσ ἐπιθέτῳ, καθάπερ Ἕλληνεσ ἐτίθεντο πράξεώσ μὲν ἐπώνυμον τὸν Σωτῆρα καὶ τὸν Καλλίνικον, ἰδέασ δὲ τὸν Φύσκωνα καὶ τὸν Γρυπόν, ἀρετῆσ δὲ τὸν Εὐεργέτην καὶ τὸν Φιλάδελφον, εὐτυχίασ δὲ τὸν Εὐδαίμονα τῷ δευτέρῳ τῶν Βάττων. (Plutarch, Lives, chapter 11 2:1)
τὸ δὲ τρίτον, ἂν τὰ δύο δικαστήρια μὴ δύνηται διαλλάξαι, τέλοσ ἐπιθέτω τῇ δίκῃ. (Plato, Laws, book 6 112:1)
ὥστ’ ἐπεὶ καὶ γνώριμον ἦν τὸ πάθοσ τοῦ ποταμοῦ τῷ ποιητῇ, ὡσ παραμεμυθήμεθα, καὶ κέχρηται τῷ ἐπιθέτῳ τούτῳ κατ’ αὐτοῦ, οὐκ ἄλλωσ δεκτέον ἢ ὡσ εἰρήκαμεν. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 60:13)

Synonyms

added
- ἐπιθετικός (added)
- προσοιστέος (to be added to)
- πρόσθετος (added, put on)

γνωμολογία (a speaking in maxims)
θεολογίᾱ (theology)
διάφωνος (discordant)
πολυπειρία (great experience)
ὑπόρχημα (a hyporcheme or choral hymn to Apollo)
ἔντεχνος (within the province of art)
κόρδαξ (the cordax)
ποιμενικός (of or for a shepherd)
διασκευάζω (to get quite ready)
μελοποιία (a making of lyric poems or music)
θρεπτικός (able to feed or rear)
χρηστικός (knowing how to use)
συντομία (conciseness)
πομπικός (of or for a solemn procession)
φράσις (speech)
ἀρρενικός (male)
πύξος (box tree)
δημιουργία (a making)
παιδευτικός (of or for teaching)
ποικιλία (a marking with various colours)
μελῳδίᾱ (song)
κυνισμός (Cynical philosophy or conduct)
συνῳδός (singing or sounding in unison with)
χειρουργία (a working by hand)
ἐργαλεῖον (a tool)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
τηρητέος (one must watch)
πολυπρόσωπος (many-faced)
ὁμοιότροπος (of like manners and life)
ἐμφαίνω (to let)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίθετος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

added

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίθετος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

added

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어