Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπίθετος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίθετος ἐπίθετον

Structure: ἐπιθετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)piti/qhmi

Sense

  1. added, assumed

Examples

  • καὶ ἐπίθετε ἐπ’ αὐτὰ πῦρ, καὶ ἐπίθετε ἐπ’ αὐτὰ θυμίαμα ἔναντι Κυρίου αὔριον. καὶ ἔσται ὁ ἀνήρ, ὃν ἐκλέλεκται Κύριοσ, οὗτοσ ἅγιοσ. ἱκανούσθω ὑμῖν υἱοὶ Λευί. (Septuagint, Liber Numeri 16:7)
  • καὶ ἐπεὶ ἐξήγαγον αὐτοὺσ πρὸσ Ἰησοῦν, καὶ συνεκάλεσεν Ἰησοῦσ πάντα Ἰσραήλ, καὶ τοὺσ ἐναρχομένουσ τοῦ πολέμου τοὺσ συμπορευομένουσ αὐτῷ, λέγων αὐτοῖσ. προπορεύεσθε καὶ ἐπίθετε τοὺσ πόδασ ὑμῶν ἐπὶ τοὺσ τραχήλουσ αὐτῶν. καὶ προσελθόντεσ ἐπέθηκαν τοὺσ πόδασ αὐτῶν ἐπὶ τοὺσ τραχήλουσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iosue 10:23)
  • καὶ ἐπίθετε κίδαριν καθαρὰν ἐπὶ τήν κεφαλὴν αὐτοῦ. καί περιέβαλον αὐτὸν ἱμάτια καὶ ἐπέθηκαν κίδαριν καθαρὰν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ὁ ἄγγελοσ Κυρίου εἱστήκει. (Septuagint, Prophetia Zachariae 3:5)
  • ὑμεῖσ δὲ ἀκηκοότεσ, ὁποίασ τινὸσ ὑμῖν δοκοῦσιν ἄξιοι εἶναι δίκησ, ταύτην αὐτοῖσ ἐπίθετε. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 9:5)

Synonyms

  1. added

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION