뜻

1. 덮다, 앞에, 덮개
2. 나은, 더 좋게

1. before, cover
2. better

예문

• κεφαλῆσ καὶ τῶν παρειῶν προβέβληται μόνον, ἀλλ̓ ἴσα πάντη τοῖσ προσώποισ πεποίηται τῶν ἱππέων, ἀνεῳγότα κατὰ τοὺσ ὀφθαλμούσ, ὅσον μὴ ἐπίπροσθεν τοῦ ὁρᾶν γιγνόμενα σκέπην παρέχειν τῇ ὄψει. (Arrian, chapter 34 5:1)

  (아리아노스, chapter 34 5:1)

• ποῖον ἐπίπροσθεν νέφοσ θῶμαι, γέροντοσ ὀμμάτων φεύγων κόρασ; (Euripides, episode, iambic 4:36)

  (에우리피데스, episode, iambic 4:36)

• "πάντ’ ἐπίπροσθεν γίγνεται, καὶ τὰ αὑτῶν ἀμφιέσματα καὶ τὰ τῶν κρινομένων. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 36 11:4)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 36 11:4)

• ἑώρων γὰρ αὐτὸν οὐ πλοῦτον, οὐ δόξαν, οὐ φιλίαν βασιλικήν, οὐ τὸ τῆσ αὑτοῦ πατρίδοσ συμφέρον, οὐκ ἄλλο τι τῆσ αὐξήσεωσ τῶν Ἀχαιῶν ἐπίπροσθεν ποιούμενον. (Plutarch, Aratus, chapter 24 4:3)

  (플루타르코스, Aratus, chapter 24 4:3)

• ὁ γὰρ πατὴρ αὐτοῦ διὰ τὸν Πομπήϊον ἐτεθνήκει πρότερον ἀξιῶν δὲ τὰ κοινὰ τῶν ἰδίων ἐπίπροσθεν ποιεῖσθαι καί τὴν Πομπηϊού νομίζων ὑπόθεσιν βελτίονα πρὸσ τὸν πόλεμον εἶναι τῆσ τοῦ Καίσαροσ ἐκείνῳ προσέθετο. (Plutarch, Brutus, chapter 4 1:2)

  (플루타르코스, Brutus, chapter 4 1:2)

• τὰ μακρὰ τῶν σμικρῶν λόγων ἐπίπροσθέν ἐστι καὶ σαφῆ μᾶλλον κλύειν. (Euripides, episode, iambic 16:2)

  (에우리피데스, episode, iambic 16:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.