ἐπιβουλεύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐπιβουλεύω
ἐπιβουλεύσω
Structure:
ἐπι
(Prefix)
+
βουλεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to plan or contrive against, to plot against, lay snares for, the conspirer, to plan secretly, scheme, plot
- to form designs upon, aim at
- to purpose or design to
- to have plots formed against one, to be the object of plots
- to be designed against, plots
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ταῦτα ἦν τὰ λεγόμενα καὶ παρακελευόμενα ὑφ’ ἡμῶν τῶν ἐπιβουλευόντων Διονυσίῳ, ὡσ πολλαχόθεν ἐχώρουν οἱ τοιοῦτοι λόγοι, οἳ δὴ καὶ κρατήσαντεσ παρὰ Διονυσίῳ ἐξέβαλον μὲν Δίωνα, ἡμᾶσ δ’ εἰσ φόβον κατέβαλον· (Plato, Epistles, Letter 7 64:2)
- εἰκόνα δ’ ἐκείνου κατεσκευασμένην ὡσ μηδὲν τῆσ ἀρχετύπου διαφέρειν ἀπάτησ τῶν ἐπιβουλευόντων ἕνεκεν ἐν φανερῷ τεθῆναι καὶ αὐτὴν Ἀχαιοὺσ ἐπιβουλεύσαντασ λαβεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 69 5:1)
- οὐκοῦν τῶν ἐπιβουλευόντων μὲν ἔργον διδόναι, τῶν συμπραττόντων δὲ λαμβάνειν καὶ τοὺσ εἰληφότασ ἐκσῴζειν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 387:6)
- οὔτε γὰρ ἐξέθηκε τὸν νόμον, οὔτ’ ἔδωκεν εἴ τισ ἐβούλετ’ ἀναγνοὺσ ἀντειπεῖν, οὔτ’ ἀνέμεινεν οὐδένα τῶν τεταγμένων χρόνων ἐν τοῖσ νόμοισ, ἀλλὰ τῆσ ἐκκλησίασ, ἐν ᾗ τοὺσ νόμουσ ἐπεχειροτονήσατε, οὔσησ ἑνδεκάτῃ τοῦ ἑκατομβαιῶνοσ μηνόσ, δωδεκάτῃ τὸν νόμον εἰσήνεγκεν, εὐθὺσ τῇ ὑστεραίᾳ, καὶ ταῦτ’ ὄντων Κρονίων καὶ διὰ ταῦτ’ ἀφειμένησ τῆσ βουλῆσ, διαπραξάμενοσ μετὰ τῶν ὑμῖν ἐπιβουλευόντων καθέζεσθαι νομοθέτασ διὰ ψηφίσματοσ ἐπὶ τῇ τῶν Παναθηναίων προφάσει. (Demosthenes, Speeches 21-30, 32:2)
- καὶ πολλάκισ μὲν ὑπὸ τῶν ἐπιβουλευόντων ταῖσ πόλεσιν ἢ πολεμίων ἢ πολιτῶν τινων ἀπόλλυνται, πολλάκισ δὲ ὑπ̓ αὐτῶν τῶν πόλεων ἀδίκωσ διαβληθέντεσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 6:4)
Synonyms
-
to plan or contrive against
-
to form designs upon
-
to purpose or design to
-
to have plots formed against one
- προεπιβουλεύω (to plot against, beforehand, to be the object of such plots)
-
to be designed against
Derived
- βουλεύω (to take counsel, deliberate, concert measures)
- μεταβουλεύω (to alter one's plans, change one's mind, to change one's mind and not)
- προβουλεύω (to contrive or concert measures before, to debate or consider first, to frame or pass a probou/leuma)
- προεπιβουλεύω (to plot against, beforehand, to be the object of such plots)
- συμβουλεύω (to advise, counsel, to advise)
- συνεπιβουλεύω (to join in plotting against)