Hellas Alive Dictionary - επαλληλος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπάλληλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐπάλληλος ἐπάλληλον

Structure: ἐπαλληλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)llh/lwn

Sense

one after another, one another's

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπάλληλος	ἐπάλληλον
	Genitive	ἐπαλλήλου	ἐπαλλήλου
	Dative	ἐπαλλήλῳ	ἐπαλλήλῳ
	Accusative	ἐπάλληλον	ἐπάλληλον
	Vocative	ἐπάλληλε	ἐπάλληλον
Dual	N/A/V	ἐπαλλήλω	ἐπαλλήλω
Dual	G/D	ἐπαλλήλοιν	ἐπαλλήλοιν
Plural	Nominative	ἐπάλληλοι	ἐπάλληλα
	Genitive	ἐπαλλήλων	ἐπαλλήλων
	Dative	ἐπαλλήλοις	ἐπαλλήλοις
	Accusative	ἐπαλλήλους	ἐπάλληλα
	Vocative	ἐπάλληλοι	ἐπάλληλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπάλληλος ἐπαλλήλου	ἐπαλληλότερος ἐπαλληλοτέρου	ἐπαλληλότατος ἐπαλληλοτάτου
Adverb	ἐπαλλήλως	ἐπαλληλότερον	ἐπαλληλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁμοῦ δὲ ἥ τε ἐπέλασισ αὐτοῖσ ἀποπαύεται καὶ κατὰ τὰ ἀριστερὰ τοῦ βήματοσ ὑπομένουσιν ἐπάλληλοι ἱππῆσ, τὰσ μὲν κεφαλὰσ τῶν ἵππων ἐσ τοὐπίσω ἀποστρέψαντεσ, τοὺσ θυρεοὺσ δὲ πρὸ τῶν νώτων τῶν σφετέρων καὶ πρὸ τῶν ἱππείων νώτων προβεβλημένοι. (Arrian, chapter 36 1:1)
αἱ μέν γε ἐπὶ μέγα διαλιποῦσαι αὐτῷ τούτῳ τὸ συνεχὲσ τοῦ ἀκροβολισμοῦ ἀφανίζουσιν, αἱ δὲ ἄγαν ἐπάλληλοι τῇ ἀκριβείᾳ τῆσ θεωρίασ ἐμποδὼν ἵστανται τὸ δίκαιον αὐτῆσ ἀφαιρούμεναι· (Arrian, chapter 38 6:1)
Ὑρκανὸσ γοῦν ἤδη μὲν καὶ καθ’ ἑαυτὸν ἡσυχῆ πρὸσ τὸ κλέοσ τῶν νεανίσκων ἐδάκνετο, μάλιστα δὲ ἐλύπει τὰ Ἡρώδου κατορθώματα καὶ κήρυκεσ ἐπάλληλοι τῆσ καθ’ ἕκαστον εὐδοξίασ προστρέχοντεσ πολλοὶ [δὲ] τῶν ἐν τοῖσ βασιλείοισ βασκάνων ἠρέθιζον, οἷσ ἢ τὸ τῶν παίδων ἢ τὸ Ἀντιπάτρου σωφρονικὸν προσίστατο, λέγοντεσ ὡσ Ἀντιπάτρῳ καὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ παραχωρήσασ τῶν πραγμάτων καθέζοιτο τοὔνομα μόνον βασιλέωσ ἔχων ἔρημον ἐξουσίασ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 296:2)
ἐπάλληλοι δὲ ἐκτύπουν οἱ νεκροὶ κατὰ τοῦ τείχουσ ῥιπτόμενοι, καὶ δεινὴ μὲν ἔνδοθεν κραυγὴ γυναικῶν ἠγείρετο, συνήχουν δ’ ἔξωθεν οἰμωγαὶ φονευομένων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 303:1)
Τρισὶ δ’ ὠχυρωμένη τείχεσιν ἡ πόλισ καθ’ ἣν μὴ ταῖσ ἀβάτοισ φάραγξι κεκύκλωτο, ταύτῃ γὰρ εἷσ ἦν περίβολοσ, αὐτὴ μὲν ὑπὲρ δύο λόφων ἀντιπρόσωποσ ἔκτιστο μέσῃ φάραγγι διῃρημένων, εἰσ ἣν ἐπάλληλοι κατέληγον αἱ οἰκίαι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 157:1)

Synonyms

one after another
- ἐπασσύτερος (one upon another, one after another, upon)
- ἀλληλοφόνοι (murdering one another)
- ἀλλότριος (of or belonging to another)

εὐκατέργαστος (easy to work)
σωρηδόν (by heaps)
κεραίω (mix)
εὔστροφος (well-twisted)
διάπονος (exercised)
συνεστραμμένως (in a close packed manner)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
πλόκανον (a plaited rope)
διάσπασμα (a gap)
πρότακτος (posted in front)
πύκνωμα (close order or array)
φωτεινός (shining)
ὀπίσθιος (hinder)
ἀκόντισμα (a javelin's throw)
ἀραρότως (compactly)
λιθοβόλος (struck with stones)
κλίσις (bending)
προσκαθίζω (to sit down by or near)
εὐαρίθμητος (easy to count)
σαλεύω (to cause to rock)
Πλειάδες (the Pleiads)
παρασπιστής (a companion in arms)
παραμηρίδιος (along the thighs)
καταφέρω (to bring down)
εὔφορος (bearing well)
σπειρηδόν (in coils or spires)
δορυδρέπανον (halbert)
προμετωπίδιος (before or on the forehead)
δύσεργος (unfit for work)
σάρισα (the sarissa)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπάλληλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one after another

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπάλληλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one after another

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어