Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔοικα

Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔοικα εἴξω εἶξα ἔοικα

Structure:

Etym.: from ei)/kw, of which we have 3rd sg. imperf. ei)=ke, it seemed good, Il.; fut. ei)/cw, will be like, Ar.

Sense

to be like, to look like
to seem , to seem likely
to beseem, befit, to be fitting; to be right, seemly, reasonable

Conjugation

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εί̓ξω	εί̓ξεις	εί̓ξει
	Dual		εί̓ξετον	εί̓ξετον
	Plural	εί̓ξομεν	εί̓ξετε	εί̓ξουσιν*
Optative	Singular	εί̓ξοιμι	εί̓ξοις	εί̓ξοι
	Dual		εί̓ξοιτον	εἰξοίτην
	Plural	εί̓ξοιμεν	εί̓ξοιτε	εί̓ξοιεν
Infinitive		εί̓ξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εἰξων εἰξοντος	εἰξουσα εἰξουσης	εἰξον εἰξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εί̓ξομαι	εί̓ξει, εί̓ξῃ	εί̓ξεται
	Dual		εί̓ξεσθον	εί̓ξεσθον
	Plural	εἰξόμεθα	εί̓ξεσθε	εί̓ξονται
Optative	Singular	εἰξοίμην	εί̓ξοιο	εί̓ξοιτο
	Dual		εί̓ξοισθον	εἰξοίσθην
	Plural	εἰξοίμεθα	εί̓ξοισθε	εί̓ξοιντο
Infinitive		εί̓ξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εἰξομενος εἰξομενου	εἰξομενη εἰξομενης	εἰξομενον εἰξομενου

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῆἰξα	ῆἰξας	ῆἰξεν*
	Dual		ήἰξατον	ηῖ̓ξατην
	Plural	ήἰξαμεν	ήἰξατε	ῆἰξαν
Subjunctive	Singular	εί̓ξω	εί̓ξῃς	εί̓ξῃ
	Dual		εί̓ξητον	εί̓ξητον
	Plural	εί̓ξωμεν	εί̓ξητε	εί̓ξωσιν*
Optative	Singular	εί̓ξαιμι	εί̓ξαις	εί̓ξαι
	Dual		εί̓ξαιτον	εἰξαίτην
	Plural	εί̓ξαιμεν	εί̓ξαιτε	εί̓ξαιεν
Imperative	Singular		εί̓ξον	εἰξάτω
	Dual		εί̓ξατον	εἰξάτων
	Plural		εί̓ξατε	εἰξάντων
Infinitive		εί̓ξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εἰξᾱς εἰξαντος	εἰξᾱσα εἰξᾱσης	εἰξαν εἰξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ηῖ̓ξαμην	ήἰξω	ήἰξατο
	Dual		ήἰξασθον	ηῖ̓ξασθην
	Plural	ηῖ̓ξαμεθα	ήἰξασθε	ήἰξαντο
Subjunctive	Singular	εί̓ξωμαι	εί̓ξῃ	εί̓ξηται
	Dual		εί̓ξησθον	εί̓ξησθον
	Plural	εἰξώμεθα	εί̓ξησθε	εί̓ξωνται
Optative	Singular	εἰξαίμην	εί̓ξαιο	εί̓ξαιτο
	Dual		εί̓ξαισθον	εἰξαίσθην
	Plural	εἰξαίμεθα	εί̓ξαισθε	εί̓ξαιντο
Imperative	Singular		εί̓ξαι	εἰξάσθω
	Dual		εί̓ξασθον	εἰξάσθων
	Plural		εί̓ξασθε	εἰξάσθων
Infinitive		εί̓ξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εἰξαμενος εἰξαμενου	εἰξαμενη εἰξαμενης	εἰξαμενον εἰξαμενου

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓οικα	έ̓οικας	έ̓οικεν*
	Dual		ἐοίκατον	ἐοίκατον
	Plural	ἐοίκαμεν	ἐοίκατε	ἐοίκᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐοίκω	ἐοίκῃς	ἐοίκῃ
	Dual		ἐοίκητον	ἐοίκητον
	Plural	ἐοίκωμεν	ἐοίκητε	ἐοίκωσιν*
Optative	Singular	ἐοίκοιμι	ἐοίκοις	ἐοίκοι
	Dual		ἐοίκοιτον	ἐοικοίτην
	Plural	ἐοίκοιμεν	ἐοίκοιτε	ἐοίκοιεν
Imperative	Singular		έ̓οικε	ἐοικέτω
	Dual		ἐοίκετον	ἐοικέτων
	Plural		ἐοίκετε	ἐοικόντων
Infinitive		ἐοικέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐοικως ἐοικοντος	ἐοικυῑα ἐοικυῑᾱς	ἐοικον ἐοικοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν σκότῳ γοῦν πλανωμένοισ πάντεσ ἐοίκαμεν, μᾶλλον δὲ τυφλοῖσ ὅμοια πέπονθαμεν, τῷ μὲν προσπταίοντεσ ἀλόγωσ, τὸ δὲ ὑπερβαίνοντεσ, οὐδὲν δέον, καὶ τὸ μὲν πλησίον καὶ παρὰ πόδασ οὐχ ὁρῶντεσ, τὸ δὲ πόρρω καὶ πάμπολυ διεστηκὸσ ὡσ ἐνοχλοῦν δεδιότεσ· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 1:2)
καὶ ἐοίκαμεν ἡμεῖσ ἀνάπαλιν ἢ ἐχρῆν, πρὶν τὴν ἀρχὴν εὑρεῖν, ἐπείγεσθαι πρὸσ τὸ τέλοσ. (Lucian, 135:11)
καὶ ἀλλαχοῦ πάλιν ἀλλὰ μανδραγόραν πεπωκόσιν ἤ τι φάρμακον ἄλλο τοιοῦτον ἐοίκαμεν ἀνθρώποισ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:3)
"ὥσπερ οὖν εἰ, τῇ θαλάττῃ μὴ δυναμένων ἡμῶν προσελθεῖν μηδ’ ἅψασθαι μόνον δὲ τὴν θέαν αὐτῆσ πόρρωθεν ἀφορώντων καὶ πυνθανομένων ὅτι πικρὸν καὶ ἄποτον καὶ ἁλμυρὸν ὕδωρ ἐστίν, ἔλεγέ τισ ὡσ ζῷα πολλὰ καὶ μεγάλα καὶ παντοδαπὰ ταῖσ μορφαῖσ τρέφει κατὰ βάθουσ καὶ θηρίων ἐστὶ πλήρησ ὕδατι χρωμένων ὅσαπερ ὑμεῖσ ἀέρι, μύθοισ ἂν ὅμοια καὶ τέρασιν ἐδόκει περαίνειν οὕτωσ ἐοίκαμεν ἔχειν καὶ ταὐτὸ πάσχειν πρὸσ τὴν σελήνην, ἀπιστοῦντεσ ἐκεῖ τινασ ἀνθρώπουσ κατοικεῖν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2542)
ἡμεῖσ δ’ οὐ μόνον τούτοισ ὑπολειπόμεθ’, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, ἀλλ’ οὐδ’ ἀνεγερθῆναι δυνάμεθα, ἀλλὰ μανδραγόραν πεπωκόσιν ἤ τι φάρμακον ἄλλο τοιοῦτον ἐοίκαμεν ἀνθρώποισ· (Demosthenes, Speeches, 7:1)

Synonyms

to be like
- ἀναβλέπω ( to look up at)
- λεύσσω (to look, to look)
- σκοπέω (I look for)
- ἐπιτηρέω (to look out for)
- εἰσανεῖδον (to look up to)
- εἶδον (to look, looking)
- εἶδον (to look at, to look)
- βλέπω (to look at)
- ἀνοράω (to look up)
- ἀναδέρκομαι (to look up)
- προσλεύσσω (to look on or at)
- σαρκόω (to make to look like flesh)
- προσεῖδον (to be like)
- ὁμοιάζω (to be like)
- μέλλω ( to be likely to do)
- ἰνδάλλομαι (to appear like, look like, he is like)
to seem
- ὁράω (I seem )
- δοκέω (I seem)
- ἰνδάλλομαι (to appear like, look like, he is like)
- ἰνδάλλομαι (to appear, seem, seems)
- δοάσσατο (it seemed, appear)
to beseem
- προσήκω (befitting, beseeming, proper)
- συμπρέπω (to befit, beseem)

παμπόνηρος (all-depraved)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
οἰμώζω (to wail aloud)
συνῑ́ημι (to send together)
ἄγαμαι (to wonder)
πάμμεγας (very great)
μήτοι ()
σύννοια (meditation)
ἀπέρχομαι (to go away from)
κρήγυος (good)
δυστράπελος (hard to deal with)
δυσθέατος (ill to look on)
τήνελλα (greeted with huzzas)
δόξασμα (an opinion)
αἰβοῖ (bah!)
πανδαισία (a complete banquet)
σαρδάνιος (scornful)
συνθέω (to run together with)
εἰρωνικός (dissembling)
ἥδομαι (to enjoy oneself)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
σιγηλός (disposed to silence)
ἄκομψος (unadorned)
πρόσφθεγμα (an address)
διαλέγω (to pick out one from another)
ἀρτίπους (sound of foot)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
παναρμόνιος (suited to all modes)
εὐκάρδιος (good of heart)
φθέγγομαι (I make a sound)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔοικα

Sense

Conjugation

Future tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to be like

to seem

to beseem

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔοικα

Sense

Conjugation

Future tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to be like

to seem

to beseem

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어