Hellas Alive Dictionary - εντεινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐντείνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐντείνω ἐντενῶ ἐντέτακα

Structure: ἐν (Prefix) + τείν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to stretch or strain tight, is hung on tight-stretched straps, a, with the mooring-cables made taught, being braced up
to stretch, tight, string, to string one's, ready strung
to keep, taught
to tie tight
to strain, exert, pitching, high, on the stretch, eager
to carry on vigorously
to exert oneself, be vehement
to stretch out at or against, on
to put into verse

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐντείνω	ἐντείνεις	ἐντείνει
	Dual		ἐντείνετον	ἐντείνετον
	Plural	ἐντείνομεν	ἐντείνετε	ἐντείνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐντείνω	ἐντείνῃς	ἐντείνῃ
	Dual		ἐντείνητον	ἐντείνητον
	Plural	ἐντείνωμεν	ἐντείνητε	ἐντείνωσιν*
Optative	Singular	ἐντείνοιμι	ἐντείνοις	ἐντείνοι
	Dual		ἐντείνοιτον	ἐντεινοίτην
	Plural	ἐντείνοιμεν	ἐντείνοιτε	ἐντείνοιεν
Imperative	Singular		ἐντείνε	ἐντεινέτω
	Dual		ἐντείνετον	ἐντεινέτων
	Plural		ἐντείνετε	ἐντεινόντων, ἐντεινέτωσαν
Infinitive		ἐντείνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐντεινων ἐντεινοντος	ἐντεινουσα ἐντεινουσης	ἐντεινον ἐντεινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐντείνομαι	ἐντείνει, ἐντείνῃ	ἐντείνεται
	Dual		ἐντείνεσθον	ἐντείνεσθον
	Plural	ἐντεινόμεθα	ἐντείνεσθε	ἐντείνονται
Subjunctive	Singular	ἐντείνωμαι	ἐντείνῃ	ἐντείνηται
	Dual		ἐντείνησθον	ἐντείνησθον
	Plural	ἐντεινώμεθα	ἐντείνησθε	ἐντείνωνται
Optative	Singular	ἐντεινοίμην	ἐντείνοιο	ἐντείνοιτο
	Dual		ἐντείνοισθον	ἐντεινοίσθην
	Plural	ἐντεινοίμεθα	ἐντείνοισθε	ἐντείνοιντο
Imperative	Singular		ἐντείνου	ἐντεινέσθω
	Dual		ἐντείνεσθον	ἐντεινέσθων
	Plural		ἐντείνεσθε	ἐντεινέσθων, ἐντεινέσθωσαν
Infinitive		ἐντείνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐντεινομενος ἐντεινομενου	ἐντεινομενη ἐντεινομενης	ἐντεινομενον ἐντεινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέτεινον	ἐνέτεινες	ἐνέτεινεν*
	Dual		ἐνετείνετον	ἐνετεινέτην
	Plural	ἐνετείνομεν	ἐνετείνετε	ἐνέτεινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνετεινόμην	ἐνετείνου	ἐνετείνετο
	Dual		ἐνετείνεσθον	ἐνετεινέσθην
	Plural	ἐνετεινόμεθα	ἐνετείνεσθε	ἐνετείνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐντείνων ἐντενεῖσ τὸ τόξον σου ἐπὶ σκῆπτρα, λέγει Κύριοσ. . ποταμῶν ραγήσεται γῆ. (Septuagint, Prophetia Habacuc 3:9)
καθόλου δὲ τριῶν ὄντων, ὥσ φησι Θεόφραστοσ, ἐξ ὧν γίνεται τὸ μέγα καὶ σεμνὸν καὶ περιττὸν ἐν λέξει, τῆσ τε ἐκλογῆσ τῶν ὀνομάτων καὶ τῆσ ἐκ τούτων ἁρμονίασ καὶ τῶν περιλαμβανόντων αὐτὰ σχημάτων, ἐκλέγει μὲν εὖ πάνυ καὶ τὰ κράτιστα τῶν ὀνομάτων τίθησιν, ἁρμόττει δὲ αὐτὰ περιέργωσ, τὴν εὐφωνίαν ἐντείνων μουσικήν, σχηματίζει τε φορτικῶσ καὶ τὰ πολλὰ γίνεται ψυχρὸσ ἢ τῷ πόρρωθεν λαμβάνειν ἢ τῷ μὴ πρέποντα εἶναι τὰ σχήματα τοῖσ πράγμασι διὰ τὸ μὴ κρατεῖν τοῦ μετρίου. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 31)
παῖσ ὢν ἐτόλμησ’ εὐθὺσ οὐ πρὸσ ἡδονὰσ Μουσῶν τραπέσθαι πρὸσ τὸ μαλθακὸν βίου, ἀγροὺσ δὲ ναίων, σκληρὰ τῇ φύσει διδοὺσ ἔχαιρε πρὸσ τἀνδρεῖον, ἔσ τ’ ἄγρασ ἰὼν ἵπποισ τε χαίρων τόξα τ’ ἐντείνων χεροῖν, πόλει παρασχεῖν σῶμα χρήσιμον θέλων. (Euripides, Suppliants, episode 1:2)

Synonyms

to stretch
- ἐντανύω (to stretch, tight, to stretch)
to carry on vigorously
- σφριγάω (a vigorous, violent)
to exert oneself
- τιταίνω (to strain or exert oneself, with vehement effort, stretching)
- ἀγωνίζομαι (to struggle, to exert oneself)
- ὑπερανατείνομαι (to exert oneself excessively)
- διαμάχομαι (to exert oneself greatly)
- ὑπερδιατείνομαι (to exert oneself above measure)
to stretch out at or against
- τάνυμαι (to be stretched)
- ἐπιτείνω (to be stretched)
- ἐκτείνω (I stretch out)
- ἐπιχωρέω (to go against)
- ἐπέξειμι (to go out against)
- ἀντιπρόσειμι (to go against)
- ἀντεπεξάγω (to go out against)
- ἀντεξέρχομαι (to go out against)
- ὑπερπετάννυμι (to stretch over)
- κατατείνω (to stretch oneself)
to put into verse
- ἐνδύω ( I go into, I put on)
- ἐμβάλλω (to put, into, to give)
- εἰστίθημι (to put into, place in)
- καταδύω (to get into, put on)
- ἐπαναφέρω (to put into the account)

Derived

ἀνατείνω (to stretch up, hold up, to lift up)
ἀποτείνω (to stretch out, extend, to lengthen)
διατείνω (to stretch to the uttermost, to stretch out, to extend)
ἐκτείνω (I stretch out, I prolong, draw out)
ἐπανατείνω (to stretch out and hold up, to hold out, to hold over)
ἐπεντείνω (to stretch tight upon, stretched upon, to press on amain)
ἐπιτείνω (to stretch upon or over, to stretch as on a frame, tighten)
κατατείνω (to stretch or draw tight, to draw the, taut)
παρατείνω (to stretch out along or beside, to extend the line, to draw a long)
παρεκτείνω (to stretch out in line)
περιτείνω (to stretch all round or over)
προσεπιτείνω (to stretch still further, to lay more stress upon, to torture or punish yet more)
προτείνω (to stretch out before, hold before, to expose to danger)
συντείνω (to stretch together, strain, draw tight)
τείνω (I stretch, extend, I spread)
ὑπερεκτείνω (to stretch beyond measure)
ὑπερτείνω (to stretch or lay over, to hold out over to, to stretch over)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐντείνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stretch

to carry on vigorously

to exert oneself

to stretch out at or against

to put into verse

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION