살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔνθεος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔνθεος ἔνθεον

형태분석: ἐνθε (어간) + ος (어미)

뜻

유일신의, 일신론의

having a god in one; possessed or inspired by a god

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	έ̓νθεος 유일신의 (이)가	έ̓νθεον 유일신의 (것)가
	속격	ἐνθέου 유일신의 (이)의	ἐνθέου 유일신의 (것)의
	여격	ἐνθέῳ 유일신의 (이)에게	ἐνθέῳ 유일신의 (것)에게
	대격	έ̓νθεον 유일신의 (이)를	έ̓νθεον 유일신의 (것)를
	호격	έ̓νθεε 유일신의 (이)야	έ̓νθεον 유일신의 (것)야
쌍수	주/대/호	ἐνθέω 유일신의 (이)들이	ἐνθέω 유일신의 (것)들이
쌍수	속/여	ἐνθέοιν 유일신의 (이)들의	ἐνθέοιν 유일신의 (것)들의
복수	주격	έ̓νθεοι 유일신의 (이)들이	έ̓νθεα 유일신의 (것)들이
	속격	ἐνθέων 유일신의 (이)들의	ἐνθέων 유일신의 (것)들의
	여격	ἐνθέοις 유일신의 (이)들에게	ἐνθέοις 유일신의 (것)들에게
	대격	ἐνθέους 유일신의 (이)들을	έ̓νθεα 유일신의 (것)들을
	호격	έ̓νθεοι 유일신의 (이)들아	έ̓νθεα 유일신의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̓νθεος ἐνθέου 유일신의 (이)의	ἐνθεώτερος ἐνθεωτέρου 더 유일신의 (이)의	ἐνθεώτατος ἐνθεωτάτου 가장 유일신의 (이)의
부사	ἐνθέως	ἐνθεώτερον	ἐνθεώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̓νθεος

ἐνθέου

유일신의 (이)의

ἐνθεώτερος

ἐνθεωτέρου

더 유일신의 (이)의

ἐνθεώτατος

ἐνθεωτάτου

가장 유일신의 (이)의

부사

ἐνθέως

ἐνθεώτερον

ἐνθεώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰ μὲν γὰρ ἄλλα εὖ ποιῶν ἐδιδάξω με ἤδη, ἁρμόσασθαι τὸν αὐλὸν ἐσ τὸ ἀκριβὲσ καὶ ἐμπνεῖν ἐσ τὴν γλωσσίδα λεπτόν τι καὶ ἐμμελὲσ καὶ ὑποβάλλειν τοὺσ δακτύλουσ εὐαφῶσ ὑπὸ πυκνῇ τῇ ἄρσει καὶ θέσει καὶ βαίνειν ἐν ῥυθμῷ καὶ σύμφωνα εἶναι τὰ μέλη πρὸσ τὸν χορὸν καὶ τῆσ ἁρμονίασ ἑκάστησ διαφυλάττειν τὸ ἴδιον, τῆσ Φρυγίου τὸ ἔνθεον, τῆσ Λυδίου τὸ Βακχικόν, τῆσ Δωρίου τὸ σεμνόν, τῆσ Ιὠνικῆσ τὸ γλαφυρόν. (Lucian, Harmonides 1:3)
(루키아노스, Harmonides 1:3)
Ἀνὰ Δίνδυμον Κυβήβησ Φρύγεσ ἔνθεον ὀλολυγὴν ἁπαλῷ τελοῦσιν Ἄττῃ, καὶ πρὸσ μέλοσ κεραύλου Φρυγίου κατ̓ ὄρεα Τμώλου κῶμον βοῶσι Λυδοί· (Lucian, 6)
(루키아노스, 6)
ὀφθαλμοὶ πολὺ τὸ γοργὸν καὶ ἔνθεον διεμφαίνοντεσ, φώνημα ἥδιστόν τε ἅμα καὶ λαμπρότατον καὶ ὅλωσ οὐδαμόθεν μεμπτὸσ ἦν ταῦτά γε. (Lucian, Alexander, (no name) 3:3)
(루키아노스, Alexander, (no name) 3:3)
ἐνόπλιοσ δὲ αὐτῶν ἡ ὄρχησισ ἦν, τὰ ξίφη μεταξὺ κροτούντων πρὸσ τὰσ ἀσπίδασ καὶ πηδώντων ἔνθεὸν τι καὶ πολεμικόν. (Lucian, De saltatione, (no name) 8:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 8:2)
ἀλλ’ ἦλθ’ ἔχων μοι μαινάδ’ ἔνθεον κόρην λέκτροισ τ’ ἐπεισέφρηκε, καὶ νύμφα δύο ἐν τοῖσιν αὐτοῖσ δώμασιν κατείχομεν. (Euripides, episode, anapests 1:20)
(에우리피데스, episode, anapests 1:20)

유의어

유일신의
- θεοφόρητος (영감을 받은, 계시 받은)
- θεόφορος (영감을 받은, 계시 받은)
- θεόπνευστος (유일신의, 일신론의)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔνθεος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

유일신의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔνθεος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

유일신의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어