헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔνθεος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔνθεος ἔνθεον

형태분석: ἐνθε (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 유일신의, 일신론의
  1. having a god in one; possessed or inspired by a god

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 έ̓νθεος

유일신의 (이)가

 έ̓νθεον

유일신의 (것)가
속격 ἐνθέου

유일신의 (이)의

 ἐνθέου

유일신의 (것)의
여격 ἐνθέῳ

유일신의 (이)에게

 ἐνθέῳ

유일신의 (것)에게
대격 έ̓νθεον

유일신의 (이)를

 έ̓νθεον

유일신의 (것)를
호격 έ̓νθεε

유일신의 (이)야

 έ̓νθεον

유일신의 (것)야
쌍수주/대/호 ἐνθέω

유일신의 (이)들이

 ἐνθέω

유일신의 (것)들이
속/여 ἐνθέοιν

유일신의 (이)들의

 ἐνθέοιν

유일신의 (것)들의
복수주격 έ̓νθεοι

유일신의 (이)들이

 έ̓νθεα

유일신의 (것)들이
속격 ἐνθέων

유일신의 (이)들의

 ἐνθέων

유일신의 (것)들의
여격 ἐνθέοις

유일신의 (이)들에게

 ἐνθέοις

유일신의 (것)들에게
대격 ἐνθέους

유일신의 (이)들을

 έ̓νθεα

유일신의 (것)들을
호격 έ̓νθεοι

유일신의 (이)들아

 έ̓νθεα

유일신의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 έ̓νθεος

ἐνθέου

유일신의 (이)의

 ἐνθεώτερος

ἐνθεωτέρου

더 유일신의 (이)의

 ἐνθεώτατος

ἐνθεωτάτου

가장 유일신의 (이)의
부사 ἐνθέως

 ἐνθεώτερον

 ἐνθεώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀλλὰ ποιητὴν μὲν ἄριστον εἶναί σε, ὦ Ἡσίοδε, καὶ τοῦτο παρὰ Μουσῶν λαβεῖν μετὰ τῆσ δάφνησ αὐτόσ τε δεικνύεισ ἐν οἷσ ποιεῖσ ‐ ἔνθεα γὰρ καὶ σεμνὰ πάντα ‐ καὶ ἡμεῖσ πιστεύομεν οὕτωσ ἔχειν· (Lucian, 1:1)

    (루키아노스, 1:1)

  • πολλοὶ δὲ σφίσι παρεστεῶτεσ ἐπαυλέουσι, πολλοὶ δὲ τύμπανα παταγέουσιν, ἄλλοι δὲ ἀείδουσιν ἔνθεα καὶ ἱρὰ ᾄσματα. (Lucian, De Syria dea, (no name) 50:2)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 50:2)

  • τίσ δὲ χάριν, τίσ ἀέθλα, τίσ ἔνθεα δήνεα τέχνησ τεύξει, καὶ νίκην οὔποτ’ ἀμειβομένην; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3422)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3422)

유의어

  1. 유일신의

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION