헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεόπνευστος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεόπνευστος θεόπνευστος θεόπνευστον

형태분석: θεοπνευστ (어간) + ος (어미)

어원: pne/w

  1. 유일신의, 일신론의
  1. inspired by God

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 θεόπνευστος

유일신의 (이)가

θεόπνευστον

유일신의 (것)가

속격 θεοπνεύστου

유일신의 (이)의

θεοπνεύστου

유일신의 (것)의

여격 θεοπνεύστῳ

유일신의 (이)에게

θεοπνεύστῳ

유일신의 (것)에게

대격 θεόπνευστον

유일신의 (이)를

θεόπνευστον

유일신의 (것)를

호격 θεόπνευστε

유일신의 (이)야

θεόπνευστον

유일신의 (것)야

쌍수주/대/호 θεοπνεύστω

유일신의 (이)들이

θεοπνεύστω

유일신의 (것)들이

속/여 θεοπνεύστοιν

유일신의 (이)들의

θεοπνεύστοιν

유일신의 (것)들의

복수주격 θεόπνευστοι

유일신의 (이)들이

θεόπνευστα

유일신의 (것)들이

속격 θεοπνεύστων

유일신의 (이)들의

θεοπνεύστων

유일신의 (것)들의

여격 θεοπνεύστοις

유일신의 (이)들에게

θεοπνεύστοις

유일신의 (것)들에게

대격 θεοπνεύστους

유일신의 (이)들을

θεόπνευστα

유일신의 (것)들을

호격 θεόπνευστοι

유일신의 (이)들아

θεόπνευστα

유일신의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἡρόφιλοσ τῶν ὀνείρων τοὺσ μὲν θεοπνεύστουσ,υσ κατ’ ἀνάγκην γίνεσθαι τοὺσ δὲ φυσικούσ, ἀνειδωλοποιουμένησ τῆσ ψυχῆσ τὸ συμφέρον αὑτῇ καὶ τὸ πρὸσ τούτοισ ἐσόμενον· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 2:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 2:1)

유의어

  1. 유일신의

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION