살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔνθεος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔνθεος ἔνθεον

형태분석: ἐνθε (어간) + ος (어미)

뜻

유일신의, 일신론의

having a god in one; possessed or inspired by a god

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	έ̓νθεος 유일신의 (이)가	έ̓νθεον 유일신의 (것)가
	속격	ἐνθέου 유일신의 (이)의	ἐνθέου 유일신의 (것)의
	여격	ἐνθέῳ 유일신의 (이)에게	ἐνθέῳ 유일신의 (것)에게
	대격	έ̓νθεον 유일신의 (이)를	έ̓νθεον 유일신의 (것)를
	호격	έ̓νθεε 유일신의 (이)야	έ̓νθεον 유일신의 (것)야
쌍수	주/대/호	ἐνθέω 유일신의 (이)들이	ἐνθέω 유일신의 (것)들이
쌍수	속/여	ἐνθέοιν 유일신의 (이)들의	ἐνθέοιν 유일신의 (것)들의
복수	주격	έ̓νθεοι 유일신의 (이)들이	έ̓νθεα 유일신의 (것)들이
	속격	ἐνθέων 유일신의 (이)들의	ἐνθέων 유일신의 (것)들의
	여격	ἐνθέοις 유일신의 (이)들에게	ἐνθέοις 유일신의 (것)들에게
	대격	ἐνθέους 유일신의 (이)들을	έ̓νθεα 유일신의 (것)들을
	호격	έ̓νθεοι 유일신의 (이)들아	έ̓νθεα 유일신의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̓νθεος ἐνθέου 유일신의 (이)의	ἐνθεώτερος ἐνθεωτέρου 더 유일신의 (이)의	ἐνθεώτατος ἐνθεωτάτου 가장 유일신의 (이)의
부사	ἐνθέως	ἐνθεώτερον	ἐνθεώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̓νθεος

ἐνθέου

유일신의 (이)의

ἐνθεώτερος

ἐνθεωτέρου

더 유일신의 (이)의

ἐνθεώτατος

ἐνθεωτάτου

가장 유일신의 (이)의

부사

ἐνθέως

ἐνθεώτερον

ἐνθεώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔρωσ ἐτόξευσ’ αὐτὸν ἐνθέου κόρησ. (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric15)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric15)
παύεσκε μὲν γὰρ ἐνθέουσ γυναῖκασ εὐιό́ν τε πῦρ, φιλαύλουσ τ’ ἠρέθιζε Μούσασ. (Sophocles, Antigone, choral, antistrophe 14)
(소포클레스, Antigone, choral, antistrophe 14)
Μελάμπουσ δὲ παραλαβὼν τοὺσ δυνατωτάτουσ τῶν νεανιῶν μετ’ ἀλαλαγμοῦ καί τινοσ ἐνθέου χορείασ ἐκ τῶν ὀρῶν αὐτὰσ εἰσ Σικυῶνα συνεδίωξε. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 2 2:10)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 2 2:10)
ἤδη τέχναισιν ἐνθέοισ ᾑρημένη; (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:8)
(아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:8)
οὕτω δὲ καὶ ἡ Μοῦσα ἐνθέουσ μὲν ποιεῖ αὐτή, διὰ δὲ τῶν ἐνθέων τούτων ἄλλων ἐνθουσιαζόντων ὁρμαθὸσ ἐξαρτᾶται. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 23:2)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 23:2)
οὗτοσ τοίνυν πυθόμενοσ ὡσ ἐγγελᾶται, τὸ Αἰσχύλου πυξίον εἰσ ὃ ἐκεῖνοσ ἔγραφε σὺν πολλῇ σπουδῇ κτησάμενοσ καὶ αὐτὸσ ᾤετο ἔνθεοσ ἔσεσθαι καὶ κάτοχοσ ἐκ τοῦ πυξίου· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 15:2)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 15:2)
οὕτω σοι καὶ αὐτὸσ ἔνθεοσ καὶ διπλασίωσ ὑπὸ τῶν λόγων περιέρχομαι. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 5:5)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 5:5)
πόλιν δὲ δείξω τήνδε μακαριωτέραν ἢ τοὺσ Ἀχαιούσ, ἔνθεοσ μέν, ἀλλ’ ὅμωσ τοσόνδε γ’ ἔξω στήσομαι βακχευμάτων· (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 1:16)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic 1:16)
ἔνθεοσ γὰρ καὶ κάτοχοσ ἐκ Μουσῶν, κἂν ἵππων ὑποπτέρων ἁρ́μα ζεύξασθαι ἐθέλῃ, κἂν ἐφ̓ ὕδατοσ ἄλλουσ ἢ ἐπ̓ ἀνθερίκων ἄκρων θευσομένουσ ἀναβιβάσηται, φθόνοσ οὐδείσ, οὐδὲ ὁπόταν ὁ Ζεὺσ αὐτῶν ἀπὸ μιᾶσ σειρᾶσ ἀνασπάσασ αἰωρῇ ὁμοῦ γῆν καὶ θάλατταν, δεδίασι μὴ ἀπορραγείσησ ἐκείνησ συντριβῇ τὰ πάντα κατενεχθέντα· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 83)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 83)
αὐτὸσ δ’ ἐπηλάλαξεν, ἔνθεοσ δ’ Ἄρει βακχᾷ πρὸσ ἀλκὴν Θυιὰσ ὣσ φόβον βλέπων. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 2 1:6)
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 2 1:6)

유의어

유일신의
- θεοφόρητος (영감을 받은, 계시 받은)
- θεόφορος (영감을 받은, 계시 받은)
- θεόπνευστος (유일신의, 일신론의)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔνθεος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

유일신의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔνθεος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

유일신의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어