뜻

1. bound by oath
2. that whereto one is sworn

예문

• καὶ εἶπεν αὐτῷ Ραγουὴλ πρὶν ἢ συντελεσθῆναι τὰς ἡμέρας τοῦ γάμου ἐνόρκως μὴ ἐξελθεῖν αὐτὸν ἐὰν μὴ πληρωθῶσιν αἱ δεκατέσσαρες ἡμέραι τοῦ γάμου. (Septuagint, Liber Thobis 8:20)

  (70인역 성경, 토빗기 8:20)

• "ἐκ τοσούτων οὖν μυριάδων ἀνθρώπων οὗτοι μόνοι τὸν νόμον ἐνόρκως ἐτήρουν καὶ δῶρον οὐδὲ τὸ μικρότατον ἐδέχοντο, αὐτοὶ δ ἄλλοις ἐδίδοσαν καὶ φίλοις τοῖς ἀπὸ παιδείας ὁρμωμένοις μεγάλα: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10443)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10443)

• Καλλίας τοίνυν ὁ παρ ὑμῶν στρατηγὸς τὰς μὲν πόλεις τὰς ἐν τῷ Παγασίτῃ κόλπῳ κατοικουμένας ἔλαβεν ἁπάσας, ὑμῖν μὲν ἐνόρκους, ἐμοὶ δὲ συμμαχίδας οὔσας, τοὺς δ εἰς Μακεδονίαν πλέοντας ἐπώλει πάντας πολεμίους κρίνων: (Demosthenes, Speeches 11-20, 7:1)

  (데모스테네스, Speeches 11-20, 7:1)

• "δεξαμένου δὲ τοῦ Μενελάου, ποιοῦνται τὰς συνθήκας ἐνόρκους, ἐξάρχει δ Ἀγαμέμνων εἰ μέν κεν Μενέλαον Ἀλέξανδρος καταπέφνῃ, αὐτὸς ἔπειθ Ἑλένην ἀγέτω καὶ κτήματα πάντα: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 1:8)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 1:8)

• ἔνιοι δὲ τῶν συγγραφέων φασὶ τὸν Ξέρξην ἐπιθυμήσαντα πάλιν στρατεύειν ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα παρακαλεῖν τὸν Θεμιστοκλέα στρατηγεῖν ἐπὶ τοῦ πολέμου, τὸν δὲ συγχωρήσαντα περὶ τούτων πίστεις λαβεῖν ἐνόρκους μὴ στρατεύσειν ἐπὶ τοὺς Ἕλληνας ἄνευ Θεμιστοκλέους. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 58 2:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 58 2:1)

• τοῖς δὲ δικασταῖς ἔνορκος ἡ κρίσις. (Demades, On the Twelve Years, 61:3)

  (데마데스, On the Twelve Years, 61:3)

• σὺ μὲν πέπλευκας οὔτ ἔνορκος οὐδενὶ οὔτ ἐξ ἀνάγκης οὔτε τοῦ πρώτου στόλου: (Sophocles, Philoctetes, episode 3:11)

  (소포클레스, 필록테테스, episode 3:11)

• ἴδια δὲ ἃ μηδενὶ ἄλλῳ συμβέβηκεν ἢ τῷ Ἀχιλλεῖ, οἱο῀ν τὸ ἀποκτεῖναι τὸν Ἕκτορα τὸν ἄριστον τῶν Τρώων καὶ τὸν Κύκνον, ὃς ἐκώλυσεν ἅπαντας ἀποβαίνειν ἄτρωτος ὤν, καὶ ὅτι νεώτατος καὶ οὐκ ἔνορκος ὢν ἐστράτευσεν, καὶ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 22 12:3)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 22 12:3)

• τρίτον δὲ ὅπως Κερσοβλέπτης ὁ Θρᾴκης βασιλεὺς μὴ ἔσται ἔνορκος, μηδέ μετέσται τῆς συμμαχίας καὶ τῆς εἰρήνης αὐτῷ. (Aeschines, Speeches, , section 652)

  (아이스키네스, 연설, , section 652)

• Ἐκκλησία ἔνορκος α. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 7:34)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 7:34)

유사 형태

• ἔνορκον (15)
• ἐνόρκους (11)
• ἔνορκος (6)
• ἔνορκοι (4)
• ἐνόρκως (2)
• ἐνόρκιον (1)
• ἔνορκόν (1)
• Ἐνορκίζω? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.