Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔμφρων

Third declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔμφρων ἔμφρονος

Structure: ἐμφρων (Stem)

Etym.: e)n, frh/n

Sense

in one's mind or senses
alive
rational, intelligent
sensible, shrewd, prudent

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔμφρων	έ̓μφρονε	έ̓μφρονες
Genitive	έ̓μφρονος	ἐμφρόνοιν	ἐμφρόνων
Dative	έ̓μφρονι	ἐμφρόνοιν	έ̓μφροσιν*
Accusative	έ̓μφρονα	έ̓μφρονε	έ̓μφρονας
Vocative	έ̓μφρων	έ̓μφρονε	έ̓μφρονες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅθεν ἡδονὴν μὲν τοῖσ ἄφροσιν, εὐφροσύνην δὲ τοῖσ ἔμφροσιν διὰ τὴν τῆσ θείασ ἁρμονίασ μίμησιν ἐν θνηταῖσ γενομένην φοραῖσ παρέσχον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 411:1)
καὶ πάντα ποιοῦσι τοῖσ ἔμφροσιν ἄρχουσιν οὐκ ἔστιν ἁμάρτημα, μέχριπερ ἂν ἓν μέγα φυλάττωσι, τὸ μετὰ νοῦ καὶ τέχνησ δικαιότατον ἀεὶ διανέμοντεσ τοῖσ ἐν τῇ πόλει σῴζειν τε αὐτοὺσ οἱοῖ́ τε ὦσιν καὶ ἀμείνουσ ἐκ χειρόνων ἀποτελεῖν κατὰ τὸ δυνατόν; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 241:1)
τοῦτο μὲν τοίνυν οὕτω κείσθω δεδογμένον καὶ λεγόμενον, ὡσ τοῖσ ταῦτ’ ἀμαθαίνουσι τῶν πολιτῶν οὐδὲν ἐπιτρεπτέον ἀρχῆσ ἐχόμενον καὶ ὡσ ἀμαθέσιν ὀνειδιστέον, ἂν καὶ πάνυ λογιστικοί τε ὦσι καὶ πάντα τὰ κομψὰ καὶ ὅσα πρὸσ τάχοσ τῆσ ψυχῆσ πεφυκότα διαπεπονημένοι ἅπαντα, τοὺσ δὲ τοὐναντίον ἔχοντασ τούτων ὡσ σοφούσ τε προσρητέον, ἂν καὶ τὸ λεγόμενον μήτε γράμματα μήτε νεῖν ἐπίστωνται, καὶ τὰσ ἀρχὰσ δοτέον ὡσ ἔμφροσιν. (Plato, Laws, book 3 80:2)
ὦ παῖ, τοίνυν φῶμεν ἀγαθῶν πατέρων φύντι, τοὺσ παρὰ τοῖσ ἔμφροσιν εὐδόξουσ γάμουσ χρὴ γαμεῖν, οἵ σοι παραινοῖεν ἂν μὴ φεύγειν τὸν τῶν πενήτων μηδὲ τὸν τῶν πλουσίων διώκειν διαφερόντωσ γάμον, ἀλλ’ ἐὰν τἆλλα ἰσάζῃ, τὸν ὑποδεέστερον ἀεὶ τιμῶντα εἰσ τὴν κοινωνίαν συνιέναι. (Plato, Laws, book 6 150:4)

Synonyms

in one's mind or senses
- νόος (mind, perception, sense)
- φρόνημα (one's mind, spirit)
alive
- ζωγρία (a taking alive)

φιλόψυχος (loving one's life)
μισάνθρωπος (hating mankind)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
δύσερις (very quarrelsome)
οἴησις (opinion)
νεάζω (to be young or new)
παιδοφόνος (killing children)
παραίνεσις (an exhortation)
κολακικός ()
ἄπολις (one without city)
εὐκάρδιος (good of heart)
θεήλατος (driven or hunted by a god)
μέτοχος (sharing in)
ἀνέραστος (not loved)
ἀξιέραστος (worthy of love)
δούλειος (slavish)
πάροινος ()
ἐγερτικός (waking)
φύς (a son)
διάστροφος (twisted)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
θρασύς (bold)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
ἐχθίων (more hated)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
πύστις (enquiry)
ἀμφιδέξιος (with two right hands)
ἀστάθμητος (unsteady)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔμφρων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in one's mind or senses

alive

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔμφρων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in one's mind or senses

alive

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어