Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔμφρων

Third declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔμφρων ἔμφρονος

Structure: ἐμφρων (Stem)

Etym.: e)n, frh/n

Sense

in one's mind or senses
alive
rational, intelligent
sensible, shrewd, prudent

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔμφρων	έ̓μφρονε	έ̓μφρονες
Genitive	έ̓μφρονος	ἐμφρόνοιν	ἐμφρόνων
Dative	έ̓μφρονι	ἐμφρόνοιν	έ̓μφροσιν*
Accusative	έ̓μφρονα	έ̓μφρονε	έ̓μφρονας
Vocative	έ̓μφρων	έ̓μφρονε	έ̓μφρονες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ Ἀντίγονοσ, ὡσ ἔδει στρατηγὸν ἔμφρονα, τὸ κινδυνεῦσαι παραλόγωσ καὶ προέσθαι τὴν ἀσφάλειαν αἰσχρόν, οὐ τὸ κακῶσ ἀκοῦσαι παρὰ τοῖσ ἐκτὸσ ἡγούμενοσ, οὐ προῆλθεν, ἀλλ’ ἐνέμενε τοῖσ αὑτοῦ λογισμοῖσ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 25 5:1)
πίνειν δ’ εἰσ μέθην φησὶν ἐν ἕκτῳ Νόμων Πλάτων, ’ οὔτε ἄλλοθί που πρέπει πλὴν ἐν ταῖσ τοῦ τὸν οἶνον δόντοσ θεοῦ ἑορταῖσ οὐδ’ ἀσφαλέσ, οὔτ’ οὖν περὶ γάμουσ ἐσπουδακότα, ἐν οἷσ ἔμφρονα εἶναι πρέπει μάλιστα νύμφην καὶ νυμφίον μεταβολὴν βίου οὐ μικρὰν μεταλλάττοντασ, ἅμα δὲ καὶ τὸ γεννώμενον ὅπωσ ὅτι μάλιστα ἐξ ἐμφρόνων αἰεὶ γίγνηται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 391)
ἆρ’ οὖν οἰεί μοι τότε πολιτικῶν εἶναι κοινωνίαν πρὸσ σέ, τὸν μὲν ἔμφρονα κοινωνὸν ἀπολωλεκότι, τὸν δὲ ἄφρονα ὁρῶντι μετὰ πονηρῶν καὶ πολλῶν ἀνθρώπων καταλελειμμένον, οὐκ ἄρχοντα, οἰόμενον δ’ ἄρχειν, ὑπὸ δὲ τοιούτων ἀνθρώπων ἀρχόμενον; (Plato, Epistles, Letter 3 13:1)
ταὐτὸν δὴ καὶ περὶ πόλεωσ αὑτοῦ διανοούμενον χρὴ ζῆν τὸν ἔμφρονα· (Plato, Epistles, Letter 7 53:2)
πορευθεὶσ δὲ ὡσ λέγομεν, καὶ ἑαυτὸν ἔμφρονά τε καὶ σώφρονα ἀπεργασάμενοσ, εἰ τὰσ ἐξηρημωμένασ Σικελίασ πόλεισ κατοικίσειεν νόμοισ τε συνδήσειεν καὶ πολιτείαισ, ὥστε αὑτῷ τε οἰκείασ καὶ ἀλλήλαισ εἶναι πρὸσ τὰσ τῶν βαρβάρων βοηθείασ, οὐ διπλασίαν τὴν πατρῴαν ἀρχὴν μόνον ποιήσοι, πολλαπλασίαν δὲ ὄντωσ· (Plato, Epistles, Letter 7 62:1)

Synonyms

in one's mind or senses
- νόος (mind, perception, sense)
- φρόνημα (one's mind, spirit)
alive
- ζωγρία (a taking alive)

φιλόψυχος (loving one's life)
μισάνθρωπος (hating mankind)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
δύσερις (very quarrelsome)
οἴησις (opinion)
νεάζω (to be young or new)
παιδοφόνος (killing children)
παραίνεσις (an exhortation)
κολακικός ()
ἄπολις (one without city)
εὐκάρδιος (good of heart)
θεήλατος (driven or hunted by a god)
μέτοχος (sharing in)
ἀνέραστος (not loved)
ἀξιέραστος (worthy of love)
δούλειος (slavish)
πάροινος ()
ἐγερτικός (waking)
φύς (a son)
διάστροφος (twisted)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
θρασύς (bold)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
ἐχθίων (more hated)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
πύστις (enquiry)
ἀμφιδέξιος (with two right hands)
ἀστάθμητος (unsteady)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔμφρων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in one's mind or senses

alive

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔμφρων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in one's mind or senses

alive

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어