ἐκτρέχω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
ἐκτρέχω
ἐκδραμοῦμαι
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
τρέχ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to run out or forth, make a sally
- to run off or away
- to run beyond bounds, exceed bounds
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἱππέων δὲ Καίσαροσ ἐκτρεχόντων ἐπὶ τὴν Βρεττίων ἠιόνα, πορθουμένην ὑπὸ Πομπηίου, δόξασ ὁ Λεύκιοσ ἢ ὑποκρινάμενοσ ἐφ’ ἑαυτὸν καὶ τοὺσ Ἀντωνίου παῖδασ τόδε τὸ ἱππικὸν ἀπεστάλθαι, διέδραμεν ἐσ τὰσ Ἀντωνίου κατοικίασ, συλλεγόμενοσ φρουρὰν τῷ σώματι, καὶ τὸν Καίσαρα τῷ στρατῷ διέβαλλεν ἐσ ἀπιστίαν πρὸσ Ἀντώνιον. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 3 2:6)
- οἱ δὲ καρτερῶσ μὲν ἐδέξαντο αὐτῶν τὴν ἐμβολὴν καὶ φραξάμενοι τοῖσ θυρεοῖσ κατὰ μέτωπον ὥσπερ τεῖχοσ ἐπύκνωσαν τὴν φάλαγγα, δῆλοι δ’ ἦσαν οὐκ ἐπὶ πολὺ συμμενοῦντεσ πλήθει τε τῶν ἐκτρεχόντων καὶ θυμοῖσ ἡττώμενοι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 276:1)
Synonyms
-
to run out or forth
-
to run off or away
-
to run beyond bounds
Derived
- ἀμφιτρέχω (to run round, surround)
- ἀνατρέχω (to run back, to retrace, to jump up and run)
- ἀποτρέχω (to run off or away, to run hard)
- διατρέχω (to run across or over, to run through, to run about)
- εἰστρέχω (to run in, to run into)
- ἐντρέχω (to run in, moved freely in, to slip in)
- ἐπεκτρέχω (to sally out upon or against)
- ἐπισυντρέχω (to run together to)
- ἐπιτρέχω (to run upon or at, to make an assault upon, to run after)
- κατατρέχω (to run down, to run to land, to disembark in haste)
- μετατρέχω (to run after, run and get)
- παρατρέχω (to run by or past, to outrun, overtake)
- παρεκτρέχω (to run out past)
- περιτρέχω (I run about.)
- προεκτρέχω (to run out before)
- προσανατρέχω (to run back, retrace past events)
- προστρέχω (to run to or towards, come to, to run up)
- προτρέχω (to run forward, to run before, outrun)
- συμπαρατρέχω (to run along with)
- συμπεριτρέχω (to run round together)
- συνανατρέχω (to run up with)
- συνεκτρέχω (to sally out together)
- συντρέχω (to run together so as to meet, to encounter, she has met)
- τρέχω ( to run, to move quickly)
- ὑπεκτρέχω (to run out from under, escape from, to run out beyond)
- ὑπερτρέχω (to run over or beyond, outrun, escape)
- ὑποτρέχω (to run in under, ran in under, to trip up)
