ἐκτρέχω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
ἐκτρέχω
ἐκδραμοῦμαι
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
τρέχ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to run out or forth, make a sally
- to run off or away
- to run beyond bounds, exceed bounds
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καί τισ ἐξέτρεχεν αὐτοῦ δεησόμενοσ μὴ μνησικακῆσαι τῇ πατρίδι ἐνἐσ χάτῳ κινδύνου, μηδέ, ὧν ὑπ’ ἀνάγκησ ἠδικήθη Ῥωμαίων δέει, νῦν ἀναφέρειν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13 4:2)
- ταῦτα δ’ εἰπὼν ἐξέτρεχεν ὥσπερ ἔνθουσ, πολέμουσ καὶ σφαγὰσ καὶ προγραφὰσ καὶ φυγὰσ καὶ δημεύσεισ καὶ ὅσα ἄλλα αὐτοῖσ ἔμελλεν ἔσεσθαι, προθεσπίζων ἀράσ τε βαρείασ τοῖσ τούτων αἰτίοισ ἐπαρώμενοσ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 5 2:4)
- ὁ δὲ ἀκαταπλήκτωσ ἐξέτρεχεν, ἑώσ ἡ βουλὴ κατέσχε δείσασα, μὴ μεταπείσειε τὸν δῆμον ἐσ μνήμην ἀγαγὼν Ἀντωνίου. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 8 3:2)
Synonyms
-
to run out or forth
-
to run off or away
-
to run beyond bounds
Derived
- ἀμφιτρέχω (to run round, surround)
- ἀνατρέχω (to run back, to retrace, to jump up and run)
- ἀποτρέχω (to run off or away, to run hard)
- διατρέχω (to run across or over, to run through, to run about)
- εἰστρέχω (to run in, to run into)
- ἐντρέχω (to run in, moved freely in, to slip in)
- ἐπεκτρέχω (to sally out upon or against)
- ἐπισυντρέχω (to run together to)
- ἐπιτρέχω (to run upon or at, to make an assault upon, to run after)
- κατατρέχω (to run down, to run to land, to disembark in haste)
- μετατρέχω (to run after, run and get)
- παρατρέχω (to run by or past, to outrun, overtake)
- παρεκτρέχω (to run out past)
- περιτρέχω (I run about.)
- προεκτρέχω (to run out before)
- προσανατρέχω (to run back, retrace past events)
- προστρέχω (to run to or towards, come to, to run up)
- προτρέχω (to run forward, to run before, outrun)
- συμπαρατρέχω (to run along with)
- συμπεριτρέχω (to run round together)
- συνανατρέχω (to run up with)
- συνεκτρέχω (to sally out together)
- συντρέχω (to run together so as to meet, to encounter, she has met)
- τρέχω ( to run, to move quickly)
- ὑπεκτρέχω (to run out from under, escape from, to run out beyond)
- ὑπερτρέχω (to run over or beyond, outrun, escape)
- ὑποτρέχω (to run in under, ran in under, to trip up)