Hellas Alive Dictionary - εκπυστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔκπυστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἔκπυστος ἔκπυστον

Structure: ἐκπυστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)kpunqa/nomai

Sense

discovered

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓κπυστος	έ̓κπυστον
	Genitive	ἐκπύστου	ἐκπύστου
	Dative	ἐκπύστῳ	ἐκπύστῳ
	Accusative	έ̓κπυστον	έ̓κπυστον
	Vocative	έ̓κπυστε	έ̓κπυστον
Dual	N/A/V	ἐκπύστω	ἐκπύστω
Dual	G/D	ἐκπύστοιν	ἐκπύστοιν
Plural	Nominative	έ̓κπυστοι	έ̓κπυστα
	Genitive	ἐκπύστων	ἐκπύστων
	Dative	ἐκπύστοις	ἐκπύστοις
	Accusative	ἐκπύστους	έ̓κπυστα
	Vocative	έ̓κπυστοι	έ̓κπυστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓κπυστος ἐκπύστου	ἐκπυστότερος ἐκπυστοτέρου	ἐκπυστότατος ἐκπυστοτάτου
Adverb	ἐκπύστως	ἐκπυστότερον	ἐκπυστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν δὲ νυκτερινὴν ἔφοδον αὐτῶν, λεληθότων πάντασ ἀνθρώπουσ, ἡ Τύχη καὶ ταὐτόματον ἔκπυστον ἐποίησε γενέσθαι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 122)
τὴν δὲ νυκτερινὴν ἔφοδον αὐτῶν, λεληθότων πάντασ ἀνθρώπουσ, ἡ Τύχη καὶ ταὐτόματον ἔκπυστον ἐποίησε γενέσθαι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 1:1)
καὶ πρῶτον μὲν ἦν ποιμένων θαῦμα καὶ βοτήρων ἐπεὶ δέ, τοῦ διείργοντοσ ἀπὸ τῆσ κάτω χώρασ οἱο͂ν ἰσθμοῦ τὴν λίμνην ὑπεκραγέντοσ ὑπὸ τοῦ πλήθουσ καὶ βάρουσ, μέγα ῥεῦμα κατέβαινε διὰ τῶν ἀρουμένων καὶ φυτευομένων ἐπὶ τὴν θάλατταν, οὐ μόνον αὐτοῖσ παρεῖχε Ῥωμαίοισ ἔκπληξιν, ἀλλὰ καὶ πᾶσιν ἐδόκει τοῖσ τὴν Ἰταλίαν κατοικοῦσι μηδενὸσ μικροῦ σημεῖον εἶναι, πλεῖστοσ δ’ αὐτοῦ λόγοσ ἦν ἐν τῷ στρατοπέδῳ τῷ πολιορκοῦντι τοὺσ Οὐηϊούσ, ὥστε κἀκείνοισ ἔκπυστον γενέσθαι τὸ περὶ τὴν λίμνην πάθοσ. (Plutarch, Camillus, chapter 3 3:1)
Σαλώμη δὲ καὶ Ἀλεξᾶσ πρὶν ἔκπυστον γενέσθαι τὸν θάνατον τοῦ βασιλέωσ τοὺσ ἐπὶ τὸν ἱππόδρομον κατακεκλημένουσ ἐκπέμπονται ἐπὶ τὰ αὐτῶν, φάμενοι βασιλέα κελεύειν ἀπιοῦσιν αὐτοῖσ ἐπὶ τοὺσ ἀγροὺσ νέμεσθαι τὰ οἰκεῖα, πράσσεταί τε αὐτοῖσ ἥδε εὐεργεσία μεγίστη εἰσ τὸ ἔθνοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 231:1)

Synonyms

discovered
- ἐξευρετέος (to be discovered)
- ἄμφαδος (discovered, known)
- εὑρετέος (to be discovered, found out)

ἐπιβούλευμα (a plot)
ἀντιστασιώτης (one of the opposite faction or party)
ναυαρχίς (the ship of the)
κρησφύγετον (a place of refuge)
ἀναρπαστός (snatched up)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
συνέργημα (assistance)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
συμβατικός (tending to agreement)
δυσέλπιστος (unhoped for)
θεόπεμπτος (sent by the gods)
ἐπιμένω (to stay on)
παρανάλωμα (useless expense)
ἀντιβαίνω (to go against)
τιμητός (rateable)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
ταπείνωσις (humiliation)
περιώδυνος (exceeding painful)
οἰωνοσκόπος ()
διώνυμος (with two names)
ἀποχώρησις (a going off)
σκῆψις (a pretext)
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
κάννᾱ (giant reed)
ἰσόμαχος (equal in battle)
καταφθορά (destruction)
νεωτεροποιία (innovation)
ἐπίπνους (breathed upon)
ἐπαγγέλλω (to tell)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔκπυστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

discovered

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔκπυστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

discovered

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어