Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκλεκτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκλεκτός

Structure: ἐκλεκτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)kle/gw

Sense

  1. picked out, select
  2. (in New Testament and ecclesiastical writings, in the plural) the elect

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐκλεκτός ἐκλεκτή έ̓κλεκτον
Genitive ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτῆς ἐκλέκτου
Dative ἐκλεκτῷ ἐκλεκτῇ ἐκλέκτῳ
Accusative ἐκλεκτόν ἐκλεκτήν έ̓κλεκτον
Vocative ἐκλεκτέ ἐκλεκτή έ̓κλεκτον
DualN/A/V ἐκλεκτώ ἐκλεκτᾱ́ ἐκλέκτω
G/D ἐκλεκτοῖν ἐκλεκταῖν ἐκλέκτοιν
PluralNominative ἐκλεκτοί ἐκλεκταί έ̓κλεκτα
Genitive ἐκλεκτῶν ἐκλεκτῶν ἐκλέκτων
Dative ἐκλεκτοῖς ἐκλεκταῖς ἐκλέκτοις
Accusative ἐκλεκτούς ἐκλεκτᾱ́ς έ̓κλεκτα
Vocative ἐκλεκτοί ἐκλεκταί έ̓κλεκτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐκλεκτός ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτότερος ἐκλεκτοτεροῦ ἐκλεκτότατος ἐκλεκτοτατοῦ
Adverb ἐκλέκτως ἐκλεκτότερον ἐκλεκτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ κατέφαγον αἱ ἑπτὰ βόεσ αἱ αἰσχραὶ καὶ λεπταὶ ταῖσ σαρξὶ τὰσ ἑπτὰ βόασ τὰσ καλὰσ τῷ εἴδει καὶ τὰσ ἐκλεκτὰσ ταῖσ σαρξί. ἠγέρθη δὲ Φαραώ. (Septuagint, Liber Genesis 41:4)
  • καὶ κατέφαγον αἱ ἑπτὰ βόεσ αἱ αἰσχραὶ καὶ λεπταὶ τὰσ ἑπτὰ βόασ τὰσ πρώτασ τὰσ καλὰσ καὶ τὰσ ἐκλεκτάσ, (Septuagint, Liber Genesis 41:20)
  • καὶ ἐπάξω ἐπὶ σὲ ὀλοθρεύοντα ἄνδρα καὶ τὸν πέλεκυν αὐτοῦ, καὶ ἐκκόψουσι τὰσ ἐκλεκτὰσ κέδρουσ σου καὶ ἐμβαλοῦσιν εἰσ τὸ πῦρ. (Septuagint, Liber Ieremiae 22:7)

Synonyms

  1. picked out

  2. the elect

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION