Hellas Alive Dictionary - εκλεκτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκλεκτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκλεκτός

Structure: ἐκλεκτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)kle/gw

Sense

picked out, select
(in New Testament and ecclesiastical writings, in the plural) the elect

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐκλεκτός	ἐκλεκτή	έ̓κλεκτον
	Genitive	ἐκλεκτοῦ	ἐκλεκτῆς	ἐκλέκτου
	Dative	ἐκλεκτῷ	ἐκλεκτῇ	ἐκλέκτῳ
	Accusative	ἐκλεκτόν	ἐκλεκτήν	έ̓κλεκτον
	Vocative	ἐκλεκτέ	ἐκλεκτή	έ̓κλεκτον
Dual	N/A/V	ἐκλεκτώ	ἐκλεκτᾱ́	ἐκλέκτω
Dual	G/D	ἐκλεκτοῖν	ἐκλεκταῖν	ἐκλέκτοιν
Plural	Nominative	ἐκλεκτοί	ἐκλεκταί	έ̓κλεκτα
	Genitive	ἐκλεκτῶν	ἐκλεκτῶν	ἐκλέκτων
	Dative	ἐκλεκτοῖς	ἐκλεκταῖς	ἐκλέκτοις
	Accusative	ἐκλεκτούς	ἐκλεκτᾱ́ς	έ̓κλεκτα
	Vocative	ἐκλεκτοί	ἐκλεκταί	έ̓κλεκτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐκλεκτός ἐκλεκτοῦ	ἐκλεκτότερος ἐκλεκτοτεροῦ	ἐκλεκτότατος ἐκλεκτοτατοῦ
Adverb	ἐκλέκτως	ἐκλεκτότερον	ἐκλεκτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ λαβὼν ἑξακόσια ἅρματα ἐκλεκτὰ καὶ πᾶσαν τὴν ἵππον τῶν Αἰγυπτίων καὶ τριστάτασ ἐπὶ πάντων. (Septuagint, Liber Exodus 14:7)
ἐν χειρὶ ἀγγέλων σου ὠνείδισασ Κύριον καὶ εἶπασ. ἐν τῷ πλήθει τῶν ἁρμάτων μου ἐγὼ ἀναβήσομαι εἰσ ὕψοσ ὀρέων, μηροὺσ τοῦ Λιβάνου, καὶ ἔκοψα τὸ μέγεθοσ τῆσ κέδρου αὐτοῦ, τὰ ἐκλεκτὰ κυπαρίσσων αὐτοῦ, καὶ ἦλθον εἰσ μέσον δρυμοῦ καὶ Καρμήλου. (Septuagint, Liber II Regum 19:23)
καὶ ἦν γινόμενον εἰσ ἡμέραν μίαν μόσχοσ εἷσ καὶ πρόβατα ἓξ ἐκλεκτὰ καὶ χίμαροσ ἐγίνοντό μοι καὶ ἀνὰ μέσον δέκα ἡμερῶν ἐν πᾶσιν οἶνοσ τῷ πλήθει. καὶ σὺν τούτοισ ἄρτουσ τῆσ βίασ οὐκ ἐζήτησα, ὅτι βαρεῖα ἡ δουλεία ἐπὶ τὸν λαὸν τοῦτον. (Septuagint, Liber Nehemiae 5:18)
διὰ τοῦτο ἀνθ̓ ὧν κατεκονδυλίζετε πτωχοὺσ καὶ δῶρα ἐκλεκτὰ ἐδέξασθε παῤ αὐτῶν, οἴκουσ ξεστοὺσ ᾠκοδομήσατε καὶ οὐ μὴ κατοικήσητε ἐν αὐτοῖσ, ἀμπελῶνασ ἐπιθυμητοὺσ ἐφυτεύσατε καὶ οὐ μὴ πίητε τὸν οἶνον αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Amos 5:11)
ἕνεκεν τούτου εὐφρανθήσεται καὶ χαρήσεται ἡ καρδία αὐτοῦ. ἕνεκεν τούτου θύσει τῇ σαγήνῃ αὐτοῦ καὶ θυμιάσει τῷ ἀμφιβλήστρῳ αὐτοῦ, ὅτι ἐν αὐτοῖσ ἐλίπανε μερίδα αὐτοῦ, καὶ τὰ βρώματα αὐτοῦ ἐκλεκτά. (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:16)

Synonyms

picked out
- ἐξαιρετέος (one must take out: one must pick out, select)
- ἔκκριτος (picked out, select, above all)
the elect
- αἱρετός (chosen, elected)
- χειροτονητός (elected by show of hands, elective)

παροικία (a sojourning)
σαβαώθ (hosts)
διαπαντός (throughout)
σκήνωμα (quarters)
οἰκτιρμων (merciful)
οἰκτιρμός (pity)
ἁγιασμός (consecration)
εὐλογητός (blessed)
ἐφάπαξ (once for all)
πειρασμός (trial)
κατέναντι (Alternative spelling of κατεναντίον ‎)
ἐλεγμός ()
διασπορά (dispersion)
ἐνώπιος (face to face)
ἐνώπιον (face to face)
παντοκράτωρ (One who is all-powerful)
ἀνάμεσος (in the midland or interior)
προσήλυτος (one that has arrived at)
ἐκχέω (I pour out)
βδέλυγμα (an abomination)
ὀπτασία (a vision)
ἁμαρτωλός (sinner)
στερέωμα (foundation)
ἔναντα (opposite)
ἔναντι (opposite)
ἄμωμος (without blame)
παράπτωμα (a false step)
πρόσκομμα (a stumble)
ἀρνίον (little ram)
ὁλοκαύτωμα (a whole burnt-offering)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκλεκτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

picked out

the elect

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκλεκτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

picked out

the elect

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어