Hellas Alive Dictionary - εισοδος

Ancient Greek-English Dictionary

εἴσοδος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἴσοδος εἰσόδου

Structure: εἰσοδ (Stem) + ος (Ending)

Sense

way in, entrance, entry
an act of going in, entrance
entrance into the lists to contend in the games
a right or privilege of entrance
a visit

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εἴσοδος	εἰσόδω	εί̓σοδοι
Genitive	εἰσόδου	εἰσόδοιν	εἰσόδων
Dative	εἰσόδῳ	εἰσόδοιν	εἰσόδοις
Accusative	εί̓σοδον	εἰσόδω	εἰσόδους
Vocative	εί̓σοδε	εἰσόδω	εί̓σοδοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπε δὲ αὐτῷ Λάβαν. εἰ εὗρον χάριν ἐναντίον σου, οἰωνισάμην ἄν. εὐλόγησε γάρ με ὁ Θεὸσ ἐπὶ τῇ σῇ εἰσόδῳ. (Septuagint, Liber Genesis 30:27)
καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Γαβλὶ Φυλιστιείμ. καὶ πάντα τὸν Λίβανον ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου, ἀπὸ Γαλγὰλ ὑπὸ τὸ ὄροσ τὸ Ἀερμὼν ἕωσ τῆσ εἰσόδου Ἐμάθ. (Septuagint, Liber Iosue 13:5)
καὶ ἐγένετο ἐν τῇ εἰσόδῳ αὐτῆσ καὶ ἐπέσεισεν αὐτὴν Γοθονιὴλ τοῦ αἰτῆσαι παρὰ τοῦ πατρὸσ αὐτῆσ ἀγρόν, καὶ ἐγόγγυζε καὶ ἔκραξεν ἀπὸ τοῦ ὑποζυγίου. εἰσ γῆν νότου ἐκδέδοσαί με. καὶ εἶπεν αὐτῇ Χάλεβ. τί ἐστί σοι̣ (Septuagint, Liber Iudicum 1:14)
καὶ ἀνίστανται ἄνδρεσ Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα καὶ ἠλάλαξαν καὶ κατεδίωξαν ὀπίσω αὐτῶν ἕωσ εἰσόδου Γὲθ καὶ ἕωσ τῆσ πύλησ Ἀσκάλωνοσ, καὶ ἔπεσον τραυματίαι τῶν ἀλλοφύλων ἐν τῇ ὁδῷ τῶν πυλῶν καὶ ἕωσ Γὲθ καὶ ἕωσ Ἀκκαρών. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:30)
καὶ ἐποίησε Σαλωμὼν τὴν ἑορτὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ πᾶσ Ἰσραὴλ μετ̓ αὐτοῦ, ἐκκλησία μεγάλη ἀπὸ τῆσ εἰσόδου Ἡμὰθ ἕωσ ποταμοῦ Αἰγύπτου, ἐνώπιον Κυρίου Θεοῦ ἡμῶν ἐν τῷ οἴκῳ, ᾧ ᾠκοδόμησεν, ἐσθίων καὶ πίνων καὶ εὐφραινόμενοσ ἐνώπιον Κυρίου Θεοῦ ἡμῶν ἑπτὰ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber I Regum 8:64)
καὶ ἐποίησε Σαμουὴλ πάντα, ἃ ἐλάλησεν αὐτῷ Κύριοσ, καὶ ἦλθεν εἰσ Βηθλεέμ. καὶ ἐξέστησαν οἱ πρεσβύτεροι τῆσ πόλεωσ τῇ ἀπαντήσει αὐτοῦ καὶ εἶπαν. εἰρήνη ἡ εἴσοδόσ σου, ὁ βλέπων̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 16:4)
καὶ ἐκάλεσεν Ἀγχοῦσ τὸν Δαυὶδ καὶ εἶπεν αὐτῷ. ζῇ Κύριοσ, ὅτι εὐθὴσ σὺ καὶ ἀγαθὸσ ἐν ὀφθαλμοῖσ μου, καὶ ἡ ἔξοδόσ σου και ἡ εἴσοδόσ σου μετ̓ ἐμοῦ ἐν τῇ παρεμβολῇ, καὶ ὅτι οὐχ εὕρηκα κατὰ σοῦ κακίαν ἀφ̓ ἧσ ἡμέρασ ἥκεισ πρόσ με ἕωσ τῆσ σήμερον ἡμέρασ. καὶ ἐν ὀφθαλμοῖσ τῶν σατραπῶν οὐκ ἀγαθὸσ σύ. (Septuagint, Liber I Samuelis 29:6)
καὶ εἰσῆλθεν Ἀδωνίασ υἱὸσ Ἀγγὶθ πρὸσ Βηρσαβεὲ μητέρα Σαλωμὼν καὶ προσεκύνησεν αὐτῇ. ἡ δὲ εἶπεν. εἰρήνη ἡ εἴσοδόσ σου̣ καὶ εἶπεν. εἰρήνη. (Septuagint, Liber I Regum 2:13)
λέγων διακατασχεῖν τὰσ ἀναβάσεισ τῆσ ὀρεινῆσ, ὅτι δἰ αὐτῶν ἦν ἡ εἴσοδοσ εἰσ τὴν Ἰουδαίαν, καὶ ἦν εὐχερῶσ διακωλῦσαι αὐτοὺσ προσβαίνοντασ, στενῆσ τῆσ προσβάσεωσ οὔσησ ἐπ̓ ἄνδρασ τοὺσ πάντασ δύο. (Septuagint, Liber Iudith 4:7)
μία δὲ πάντων εἴσοδοσ εἰσ τὸν βίον, ἔξοδόσ τε ἴση. (Septuagint, Liber Sapientiae 7:6)

Synonyms

way in
- ἐμβολή (a way into, entrance, pass)
an act of going in
- κοίτη (the act of going to bed, bed-, bed)
a right or privilege of entrance
- προνομία (a privilege)
a visit
- ἐμβασίχυτρος (pot-visiter)
- ἐπισκοπή (a watching over, visitation)

ἀπόκληρος (without lot or share of)
ἐξέδρα (arcade)
περιτειχισμός ()
αὔλειος (of or belonging to the au)lh)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
ἤρεμος ()
περίστυλος (with pillars round the wall)
σκοταῖος (in the dark)
ὑπερῷος (being above)
ὑπερῷον (the upper part of the house)
αἱμασιά (a wall)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
λιθεία (a)
ῥῶπος (petty wares)
χλαμύδιον (a shabby cloak)
ἀντιπρόσωπος (with the face towards)
βᾶρις (a flat-bottomed boat)
καμάρᾱ (Anything with an arched cover such as a covered carriage or boat)
κλινίδιον ()
ἐπίμαχος (that may easily be attacked)
περίβολος (going round)
ἐνδοτέρω (quite within)
κατάπληξις (amazement)
παρείκω (to give way)
καθόσον (in so far as)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἄκλειστος (not closed or fastened)
χαράκωμα (a place paled round)
κλεῖθρον (a bar)
χρηματίζω (to negotiate)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἴσοδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

way in

an act of going in

a right or privilege of entrance

a visit

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εἴσοδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

way in

an act of going in

a right or privilege of entrance

a visit

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어