Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰρηνικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰρηνικός

Structure: εἰρηνικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. of or for peace, peaceful, peaceably

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative εἰρηνικός εἰρηνική εἰρήνικον
Genitive εἰρηνικοῦ εἰρηνικῆς εἰρηνίκου
Dative εἰρηνικῷ εἰρηνικῇ εἰρηνίκῳ
Accusative εἰρηνικόν εἰρηνικήν εἰρήνικον
Vocative εἰρηνικέ εἰρηνική εἰρήνικον
DualN/A/V εἰρηνικώ εἰρηνικᾱ́ εἰρηνίκω
G/D εἰρηνικοῖν εἰρηνικαῖν εἰρηνίκοιν
PluralNominative εἰρηνικοί εἰρηνικαί εἰρήνικα
Genitive εἰρηνικῶν εἰρηνικῶν εἰρηνίκων
Dative εἰρηνικοῖς εἰρηνικαῖς εἰρηνίκοις
Accusative εἰρηνικούς εἰρηνικᾱ́ς εἰρήνικα
Vocative εἰρηνικοί εἰρηνικαί εἰρήνικα
Positive Comparative Superlative
Adjective εἰρηνικός εἰρηνικοῦ εἰρηνικότερος εἰρηνικοτεροῦ εἰρηνικότατος εἰρηνικοτατοῦ
Adverb εἰρηνίκως εἰρηνικότερον εἰρηνικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ συνήντησαν τοῖσ Ναβαταίοισ, καὶ ἀπήντησαν αὐτοῖσ εἰρηνικῶσ καὶ διηγήσαντο αὐτοῖσ ἅπαντα τὰ συμβάντα τοῖσ ἀδελφοῖσ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλααδίτιδι. (Septuagint, Liber Maccabees I 5:25)
  • καὶ ἦλθε πρὸσ Ἰούδαν, καὶ ἠσπάσαντο ἀλλήλουσ εἰρηνικῶσ. καὶ οἱ πολέμιοι ἦσαν ἕτοιμοι ἐξαρπᾶσαι τὸν Ἰούδαν. (Septuagint, Liber Maccabees I 7:29)
  • Καὶ μετὰ τοὺσ λόγουσ τούτουσ ἀνέβη Νικάνωρ εἰσ τὸ ὄροσ Σιών. καὶ ἐξῆλθον ἀπὸ τῶν ἱερέων ἐκ τῶν ἁγίων καὶ ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ ἀσπάσασθαι αὐτὸν εἰρηνικῶσ καὶ δεῖξαι αὐτῷ τὴν ὁλοκαύτωσιν τὴν προσφερομένην ὑπὲρ τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 7:33)
  • Πτολεμαῖοσ γὰρ ὁ καλούμενοσ Μάκρων τὸ δίκαιον συντηρεῖν προηγούμενοσ εἰσ τοὺσ Ἰουδαίουσ διὰ τὴν γεγονυῖαν εἰσ αὐτοὺσ ἀδικίαν ἐπειρᾶτο τὰ πρὸσ αὐτοὺσ εἰρηνικῶσ διεξάγειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:12)
  • καὶ τὰ πρῶτα μὲν εἰρηνικῶσ ἐνάρχονται τῶν πρὸσ ἀλλήλουσ λόγων, προιούσησ δὲ τῆσ συνουσίασ ἐπιτείνουσι τὸ φθέγμα μέχρι πρὸσ τὸ ὄρθιον, ὥστε ὑπερδιατεινομένων καὶ ἅμα λέγειν ἐθελόντων τό τε πρόσωπον ἐρυθριᾷ καὶ ὁ τράχηλοσ οἰδεῖ καὶ αἱ φλέβεσ ἐξανίστανται ὥσπερ τῶν αὐλητῶν ὁπόταν εἰσ στενὸν τὸν αὐλὸν ἐμπνεῖν βιάζωνται. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:9)

Synonyms

  1. of or for peace

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION