Hellas Alive Dictionary - ειρηνικος

Ancient Greek-English Dictionary

εἰρηνικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰρηνικός

Structure: εἰρηνικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

of or for peace, peaceful, peaceably

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	εἰρηνικός	εἰρηνική	εἰρήνικον
	Genitive	εἰρηνικοῦ	εἰρηνικῆς	εἰρηνίκου
	Dative	εἰρηνικῷ	εἰρηνικῇ	εἰρηνίκῳ
	Accusative	εἰρηνικόν	εἰρηνικήν	εἰρήνικον
	Vocative	εἰρηνικέ	εἰρηνική	εἰρήνικον
Dual	N/A/V	εἰρηνικώ	εἰρηνικᾱ́	εἰρηνίκω
Dual	G/D	εἰρηνικοῖν	εἰρηνικαῖν	εἰρηνίκοιν
Plural	Nominative	εἰρηνικοί	εἰρηνικαί	εἰρήνικα
	Genitive	εἰρηνικῶν	εἰρηνικῶν	εἰρηνίκων
	Dative	εἰρηνικοῖς	εἰρηνικαῖς	εἰρηνίκοις
	Accusative	εἰρηνικούς	εἰρηνικᾱ́ς	εἰρήνικα
	Vocative	εἰρηνικοί	εἰρηνικαί	εἰρήνικα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εἰρηνικός εἰρηνικοῦ	εἰρηνικότερος εἰρηνικοτεροῦ	εἰρηνικότατος εἰρηνικοτατοῦ
Adverb	εἰρηνίκως	εἰρηνικότερον	εἰρηνικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖσ λόγουσ εἰρηνικοὺσ ἐν δόλῳ, καὶ ἐνεπίστευσαν αὐτῷ. καὶ ἐπέπεσεν ἐπὶ τὴν πόλιν ἐξάπινα καὶ ἐπάταξεν αὐτὴν πληγὴν μεγάλην καὶ ἀπώλεσε λαὸν πολὺν ἐξ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:30)
καὶ ἐλάλησε μετ̓ αὐτῶν λόγουσ εἰρηνικοὺσ καὶ ὤμοσεν αὐτοῖσ λέγων. οὐκ ἐκζητήσομεν ὑμῖν κακὸν καὶ τοῖσ φίλοισ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 7:15)
ἐπὶ τὸ κακὸν τὰσ χεῖρασ αὐτῶν ἑτοιμάζουσιν. ὁ ἄρχων αἰτεῖ, καὶ ὁ κριτὴσ εἰρηνικοὺσ λόγουσ ἐλάλησε, καταθύμιον ψυχῆσ αὐτοῦ ἐστι. καὶ ἐξελοῦμαι τὰ ἀγαθὰ αὐτῶν (Septuagint, Prophetia Michaeae 7:3)
παρακαλεῖ τε τὴν τῶν Ἑλλήνων εὔνοιαν οἰκείαν ποιεῖν τῇ πόλει, μεγίστην ἡγουμένουσ μερίδα πρὸσ εὐδαιμονίαν, καὶ πολεμικοὺσ μὲν εἶναι ταῖσ παρασκευαῖσ καὶ ταῖσ μελέταισ, εἰρηνικοὺσ δὲ τῷ μηδένα μηδὲν ἀδικεῖν, διδάσκων ὡσ οὔτε πρὸσ πλοῦτον οὔτε πρὸσ δόξαν οὔθ’ ὅλωσ πρὸσ εὐδαιμονίαν οὐθὲν ἂν συμβάλοιτο τηλικαύτην δύναμιν, ὅσην ἀρετὴ καὶ τὰ μέρη ταύτησ· (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 7 1:2)
ἐπεὶ δὲ ἧκεν εἰσ τὸ στρατόπεδον, πλειόνων ταγμάτων ὄντων, ἑνὸσ ἄρχων ἀποδειχθεὶσ ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ, τῆσ μὲν ἰδίασ ἀρετῆσ, μιᾶσ οὔσησ, μικρὸν ἔργον ἡγεῖτο καὶ οὐκ ἀνύσιμον τὴν ἐπίδειξιν, αὑτῷ δὲ ποιῆσαι τοὺσ ἀρχομένουσ ὁμοίουσ μάλιστα φιλοτιμούμενοσ οὐ τὸν φόβον ἀφεῖλε τῆσ ἐξουσίασ, ἀλλὰ προσέθηκε τὸν λόγον ᾧ πείθων περὶ ἑκάστου καὶ διδάσκων, ἑπομένησ τιμῆσ καὶ κολάσεωσ, χαλεπὸν ἦν εἰπεῖν πότερον εἰρηνικοὺσ μᾶλλον ἢ πολεμικούσ καὶ προθυμοτέρουσ ἢ δικαιοτέρουσ παρεσκεύασε τοὺσ ἄνδρασ· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 9 2:3)

Synonyms

of or for peace
- εἰρηναῖος (peaceful, peaceable, the fruits of peace)
- ἀπόλεμος (peaceful)

φιλοπόλεμος (fond of war)
ἐκλογισμός (a computation)
στασιαστικός (seditious)
ἀστασίαστος (not disturbed by faction)
προκρίνω (to choose before others)
ἐφεδρεύω (to sit upon)
καταφρονητικός (contemptuous)
ἀναμφίλογος (undisputed)
συνεστηκότως (steadfastly)
ὑπερόπτης (a contemner)
ἔκδημος (from home)
παιδευτέος (to be educated)
συνακτέος (one must bring together)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
τελείωσις (accomplishment)
μεταλλικός (of or for mines)
δείκνῡμι (I show)
πειθαρχικός (obeying readily)
στρατεύσιμος (fit for service)
ἄφιππος (unsuited for cavalry)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἄσχολος (without leisure)
φιλοκίνδυνος (fond of danger)
μοναρχικός (monarchical)
χορήγιον ()
φιλανθρώπευμα (a humane act)
παράταξις (a placing side by side)
ὑπόγυιος (under one's hand)
καταπαύω (to lay to rest)
καταγγέλλω (to denounce)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἰρηνικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for peace

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εἰρηνικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for peace

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어