Hellas Alive Dictionary - ειρηνικος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἰρηνικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰρηνικός

Structure: εἰρηνικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

of or for peace, peaceful, peaceably

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	εἰρηνικός	εἰρηνική	εἰρήνικον
	Genitive	εἰρηνικοῦ	εἰρηνικῆς	εἰρηνίκου
	Dative	εἰρηνικῷ	εἰρηνικῇ	εἰρηνίκῳ
	Accusative	εἰρηνικόν	εἰρηνικήν	εἰρήνικον
	Vocative	εἰρηνικέ	εἰρηνική	εἰρήνικον
Dual	N/A/V	εἰρηνικώ	εἰρηνικᾱ́	εἰρηνίκω
Dual	G/D	εἰρηνικοῖν	εἰρηνικαῖν	εἰρηνίκοιν
Plural	Nominative	εἰρηνικοί	εἰρηνικαί	εἰρήνικα
	Genitive	εἰρηνικῶν	εἰρηνικῶν	εἰρηνίκων
	Dative	εἰρηνικοῖς	εἰρηνικαῖς	εἰρηνίκοις
	Accusative	εἰρηνικούς	εἰρηνικᾱ́ς	εἰρήνικα
	Vocative	εἰρηνικοί	εἰρηνικαί	εἰρήνικα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εἰρηνικός εἰρηνικοῦ	εἰρηνικότερος εἰρηνικοτεροῦ	εἰρηνικότατος εἰρηνικοτατοῦ
Adverb	εἰρηνίκως	εἰρηνικότερον	εἰρηνικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ ἄνθρωποι οὗτοι εἰρηνικοί εἰσι, μεθ̓ ἡμῶν οἰκείτωσαν ἐπὶ τῆσ γῆσ καὶ ἐμπορευέσθωσαν αὐτήν, ἡ δὲ γῆ ἰδοὺ πλατεῖα ἐναντίον αὐτῶν. τὰσ θυγατέρασ αὐτῶν ληψόμεθα ἡμῖν γυναῖκασ καὶ τὰσ θυγατέρασ ἡμῶν δώσομεν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Genesis 34:21)
πάντεσ ἐσμὲν υἱοὶ ἑνὸσ ἀνθρώπου. εἰρηνικοί ἐσμεν, οὐκ εἰσὶν οἱ παῖδέσ σου κατάσκοποι. (Septuagint, Liber Genesis 42:11)
εἰ εἰρηνικοί ἐστε, ἀδελφὸσ ὑμῶν κατασχεθήτω εἷσ ἐν τῇ φυλακῇ, αὐτοὶ δὲ βαδίσατε καὶ ἀπαγάγετε τὸν ἀγορασμὸν τῆσ σιτοδοσίασ ὑμῶν, (Septuagint, Liber Genesis 42:19)
εἴπαμεν δὲ αὐτῷ. εἰρηνικοί ἐσμέν, οὐκ ἐσμὲν κατάσκοποι. (Septuagint, Liber Genesis 42:31)
εἶπε δὲ ἡμῖν ὁ ἄνθρωποσ ὁ κύριοσ τῆσ γῆσ. ἐν τούτῳ γνώσομαι ὅτι εἰρηνικοί ἐστε. ἀδελφὸν ἕνα ἄφετε ὧδε μετ̓ ἐμοῦ, τὸν δὲ ἀγορασμὸν τῆσ σιτοδοσίασ τοῦ οἴκου ὑμῶν λαβόντεσ ἀπέλθατε. (Septuagint, Liber Genesis 42:33)

Synonyms

of or for peace
- εἰρηναῖος (peaceful, peaceable, the fruits of peace)
- ἀπόλεμος (peaceful)

φιλοπόλεμος (fond of war)
ἐκλογισμός (a computation)
στασιαστικός (seditious)
ἀστασίαστος (not disturbed by faction)
προκρίνω (to choose before others)
ἐφεδρεύω (to sit upon)
καταφρονητικός (contemptuous)
ἀναμφίλογος (undisputed)
συνεστηκότως (steadfastly)
ὑπερόπτης (a contemner)
ἔκδημος (from home)
παιδευτέος (to be educated)
συνακτέος (one must bring together)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
τελείωσις (accomplishment)
μεταλλικός (of or for mines)
δείκνῡμι (I show)
πειθαρχικός (obeying readily)
στρατεύσιμος (fit for service)
ἄφιππος (unsuited for cavalry)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἄσχολος (without leisure)
φιλοκίνδυνος (fond of danger)
μοναρχικός (monarchical)
χορήγιον ()
φιλανθρώπευμα (a humane act)
παράταξις (a placing side by side)
ὑπόγυιος (under one's hand)
καταπαύω (to lay to rest)
καταγγέλλω (to denounce)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἰρηνικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for peace

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εἰρηνικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for peace

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어