Hellas Alive Dictionary - ειρηνικος

Ancient Greek-English Dictionary

εἰρηνικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰρηνικός

Structure: εἰρηνικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

of or for peace, peaceful, peaceably

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	εἰρηνικός	εἰρηνική	εἰρήνικον
	Genitive	εἰρηνικοῦ	εἰρηνικῆς	εἰρηνίκου
	Dative	εἰρηνικῷ	εἰρηνικῇ	εἰρηνίκῳ
	Accusative	εἰρηνικόν	εἰρηνικήν	εἰρήνικον
	Vocative	εἰρηνικέ	εἰρηνική	εἰρήνικον
Dual	N/A/V	εἰρηνικώ	εἰρηνικᾱ́	εἰρηνίκω
Dual	G/D	εἰρηνικοῖν	εἰρηνικαῖν	εἰρηνίκοιν
Plural	Nominative	εἰρηνικοί	εἰρηνικαί	εἰρήνικα
	Genitive	εἰρηνικῶν	εἰρηνικῶν	εἰρηνίκων
	Dative	εἰρηνικοῖς	εἰρηνικαῖς	εἰρηνίκοις
	Accusative	εἰρηνικούς	εἰρηνικᾱ́ς	εἰρήνικα
	Vocative	εἰρηνικοί	εἰρηνικαί	εἰρήνικα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εἰρηνικός εἰρηνικοῦ	εἰρηνικότερος εἰρηνικοτεροῦ	εἰρηνικότατος εἰρηνικοτατοῦ
Adverb	εἰρηνίκως	εἰρηνικότερον	εἰρηνικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καταλήξαντεσ δὲ θρήνου πανόδυρτον μέλοσ ἀνέλαβον ᾠδὴν πάτριον, τὸν σωτῆρα καὶ τερατοποιὸν αἰνοῦντεσ Θεόν. οἰμωγήν τε πᾶσαν καὶ κωκυτὸν ἀπωσάμενοι χοροὺσ συνίσταντο εὐφροσύνησ εἰρηνικῆσ σημεῖον. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:32)
οἷσ ἀναποδείκτωσ καὶ ἀνελέγκτωσ λεγομένοισ αὐτὸσ προσετίθει πίστιν ὁ Φούλβιοσ οὐχ ὑγιαινούσησ οὐδὲ εἰρηνικῆσ ὢν προαιρέσεωσ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 10 3:3)
ἐπεὶ δὲ οὐδεμίαν ἔτι τούτων κατόπιν οὔτε πολιτικὴν τοῦ Τίτου πρᾶξιν οὔτε πολεμικὴν ἱστορήκαμεν, ἀλλὰ καί τελευτῆσ ἔτυχεν εἰρηνικῆσ, ὡρ́α τὴν σύγκρισιν ἐπισκοπεῖν. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 21 8:1)
τὴν πολεμικὴν δὴ τούτων, ἄλλην οὖσαν τῆσ εἰρηνικῆσ, πυρρίχην ἄν τισ ὀρθῶσ προσαγορεύοι, τάσ τε εὐλαβείασ πασῶν πληγῶν καὶ βολῶν ἐκνεύσεσι καὶ ὑπείξει πάσῃ καὶ ἐκπηδήσεσιν ἐν ὕψει καὶ σὺν ταπεινώσει μιμουμένην, καὶ τὰσ ταύταισ ἐναντίασ, τὰσ ἐπὶ τὰ δραστικὰ φερομένασ αὖ σχήματα, ἔν τε ταῖσ τῶν τόξων βολαῖσ καὶ ἀκοντίων καὶ πασῶν πληγῶν μιμήματα ἐπιχειρούσασ μιμεῖσθαι· (Plato, Laws, book 7 167:1)
ὅσα τισ ἐλεύθεροσ ἀπειθεῖ τῇ πόλει, μήτ’ οὖν πληγῶν ἄξια μηδ’ αὖ δεσμῶν μηδὲ θανάτου, περὶ δὲ χορείασ τινῶν φοιτήσεων ἢ πομπεύσεων ἢ τοιούτων τινῶν ἄλλων κοινῶν κοσμήσεων ἢ λῃτουργιῶν, ὁπόσα περὶ θυσίασ εἰρηνικῆσ ἢ πολεμικῶν εἰσφορῶν εἵνεκα, πάντων τῶν τοιούτων τὴν πρώτην ἀνάγκην ἰατὴν εἶναι τῆσ ζημίασ, τοῖσ δὲ μὴ πειθομένοισ ἐνεχυρασίαν τούτοισ οἷσ ἂν πόλισ ἅμα καὶ νόμοσ εἰσπράττειν προστάττῃ, τῶν δὲ ἀπειθούντων ταῖσ ἐνεχυρασίαισ πρᾶσιν τῶν ἐνεχύρων εἶναι, τὸ δὲ νόμισμα γίγνεσθαι τῇ πόλει· (Plato, Laws, book 12 56:1)

Synonyms

of or for peace
- εἰρηναῖος (peaceful, peaceable, the fruits of peace)
- ἀπόλεμος (peaceful)

φιλοπόλεμος (fond of war)
ἐκλογισμός (a computation)
στασιαστικός (seditious)
ἀστασίαστος (not disturbed by faction)
προκρίνω (to choose before others)
ἐφεδρεύω (to sit upon)
καταφρονητικός (contemptuous)
ἀναμφίλογος (undisputed)
συνεστηκότως (steadfastly)
ὑπερόπτης (a contemner)
ἔκδημος (from home)
παιδευτέος (to be educated)
συνακτέος (one must bring together)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
τελείωσις (accomplishment)
μεταλλικός (of or for mines)
δείκνῡμι (I show)
πειθαρχικός (obeying readily)
στρατεύσιμος (fit for service)
ἄφιππος (unsuited for cavalry)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἄσχολος (without leisure)
φιλοκίνδυνος (fond of danger)
μοναρχικός (monarchical)
χορήγιον ()
φιλανθρώπευμα (a humane act)
παράταξις (a placing side by side)
ὑπόγυιος (under one's hand)
καταπαύω (to lay to rest)
καταγγέλλω (to denounce)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἰρηνικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for peace

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εἰρηνικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for peace

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어