Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰρηνικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰρηνικός

Structure: εἰρηνικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. of or for peace, peaceful, peaceably

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative εἰρηνικός εἰρηνική εἰρήνικον
Genitive εἰρηνικοῦ εἰρηνικῆς εἰρηνίκου
Dative εἰρηνικῷ εἰρηνικῇ εἰρηνίκῳ
Accusative εἰρηνικόν εἰρηνικήν εἰρήνικον
Vocative εἰρηνικέ εἰρηνική εἰρήνικον
DualN/A/V εἰρηνικώ εἰρηνικᾱ́ εἰρηνίκω
G/D εἰρηνικοῖν εἰρηνικαῖν εἰρηνίκοιν
PluralNominative εἰρηνικοί εἰρηνικαί εἰρήνικα
Genitive εἰρηνικῶν εἰρηνικῶν εἰρηνίκων
Dative εἰρηνικοῖς εἰρηνικαῖς εἰρηνίκοις
Accusative εἰρηνικούς εἰρηνικᾱ́ς εἰρήνικα
Vocative εἰρηνικοί εἰρηνικαί εἰρήνικα
Positive Comparative Superlative
Adjective εἰρηνικός εἰρηνικοῦ εἰρηνικότερος εἰρηνικοτεροῦ εἰρηνικότατος εἰρηνικοτατοῦ
Adverb εἰρηνίκως εἰρηνικότερον εἰρηνικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτὸσ οὕτω κατασκηνῶν οὐ μὴν ἐπὶ τῇ τῶν βαρβάρων εὐνοίᾳ τὸ πᾶν ἐποιήσατο, Ῥωμαίων δὲ τῶν αὐτόθι μετοικούντων τοὺσ ἐν ἡλικίᾳ καθοπλίσασ, μηχανάσ τε παντοδαπὰσ καὶ ναυπηγίασ τριήρων ὑποβαλόμενοσ, διὰ χειρὸσ εἶχε τὰσ πόλεισ, ἥμεροσ μὲν ὢν ἐν ταῖσ εἰρηνικαῖσ χρείαισ, φοβερὸσ δὲ τῇ παρασκευῇ κατὰ τῶν πολεμίων φαινόμενοσ. (Plutarch, Sertorius, chapter 6 5:1)
  • Πυθώδε τῷ Ἀπόλλωνι καὶ εἰσ Ὀλυμπίαν τῷ Διὶ καὶ εἰσ Νεμέαν καὶ εἰσ Ἰσθμὸν χρὴ πέμπειν κοινωνοῦντασ θυσιῶν τε καὶ ἀγώνων τούτοισ τοῖσ θεοῖσ, πέμπειν δὲ εἰσ δύναμιν ὅτι πλείστουσ ἅμα καὶ καλλίστουσ τε καὶ ἀρίστουσ, οἵτινεσ εὐδόκιμον τὴν πόλιν ἐν ἱεραῖσ τε καὶ εἰρηνικαῖσ συνουσίαισ ποιήσουσι δοκεῖν, τοῖσ περὶ τὸν πόλεμον ἀντίστροφον ἀποδιδόντεσ δόξησ παρασκευήν, ἐλθόντεσ δὲ οἴκαδε διδάξουσι τοὺσ νέουσ ὅτι δεύτερα τὰ τῶν ἄλλων ἐστὶ νόμιμα τὰ περὶ τὰσ πολιτείασ. (Plato, Laws, book 12 65:2)
  • οὐ μόνον δ’ ἐν ταῖσ εἰρηνικαῖσ χρείαισ, ἀλλὰ καὶ κατὰ τοὺσ πολέμουσ τούτοισ μάλιστα πείθονται καὶ τοῖσ μελῳδοῦσι ποιηταῖσ, οὐ μόνον οἱ φίλοι, ἀλλὰ καὶ οἱ πολέμιοι· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 31 5:1)

Synonyms

  1. of or for peace

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION