Hellas Alive Dictionary - εγχειριδιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐγχειρίδιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐγχειρίδιος ἐγχειρίδιον

Structure: ἐγχειριδι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)n, xei/r

Sense

in the hand
a hand-knife, dagger

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐγχειρίδιος	ἐγχειρίδιον
	Genitive	ἐγχειριδίου	ἐγχειριδίου
	Dative	ἐγχειριδίῳ	ἐγχειριδίῳ
	Accusative	ἐγχειρίδιον	ἐγχειρίδιον
	Vocative	ἐγχειρίδιε	ἐγχειρίδιον
Dual	N/A/V	ἐγχειριδίω	ἐγχειριδίω
Dual	G/D	ἐγχειριδίοιν	ἐγχειριδίοιν
Plural	Nominative	ἐγχειρίδιοι	ἐγχειρίδια
	Genitive	ἐγχειριδίων	ἐγχειριδίων
	Dative	ἐγχειριδίοις	ἐγχειριδίοις
	Accusative	ἐγχειριδίους	ἐγχειρίδια
	Vocative	ἐγχειρίδιοι	ἐγχειρίδια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐγχειρίδιος ἐγχειριδίου	ἐγχειριδιότερος ἐγχειριδιοτέρου	ἐγχειριδιότατος ἐγχειριδιοτάτου
Adverb	ἐγχειριδίως	ἐγχειριδιότερον	ἐγχειριδιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τόξον καὶ ἐγχειρίδιον ἔχοντεσ. ἰταμόσ ἐστι καὶ οὐ μὴ ἐλεήσῃ. ἡ φωνὴ αὐτῶν ὡσ θάλασσα ἠχήσει, ἐφ’ ἵπποισ ἱππάσονται παρεσκευασμένοι, ὥσπερ πῦρ, εἰσ πόλεμον πρὸσ σέ, θύγατερ Βαβυλῶνοσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 27:42)
ἔχει δὲ ἐγχειρίδιον ἐν δεξιᾷ καὶ πέλεκυν, ἑαυτὸν δὲ ἐκ πολέμου καὶ λῃστῶν οὐκ ἐξελεῖται. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:14)
τὸν δ’ ὑπὸ τοῦ ψόφου ταραχθέντα καὶ σπασάμενοντὸ παρακείμενον ἐγχειρίδιον, ὥσ τινοσ ἐπ’ αὐτὸν ἐχθροῦ βαδίζοντοσ, πατάξαι καὶ καταβαλεῖν τὴν παρθένον, ἐκ δὲ τῆσ πληγῆσ ἀποθανοῦσαν αὐτὴν οὐκ ἐᾶν τὸν Παυσανίαν ἡσυχάζειν, ἀλλὰ νύκτωρ εἴδωλον αὐτῷ φοιτῶσαν εἰσ τὸν ὕπνον ὀργῇ λέγειν τόδε τὸ ἡρῷον· (Plutarch, , chapter 6 5:1)
αἰσθόμενοσ δ’ ὁ Ἀλκιβιάδησ τῶν μὲν ἱματίων τὰ πλεῖστα καὶ τῶν στρωμάτων συναγαγὼν ἐπέρριψε τῷ πυρί, τῇ δ’ ἀριστερᾷ χειρὶ τὴν ἑαυτοῦ χλαμύδα περιελίξασ, τῇ δεξιᾷ σπασάμενοσ τὸ ἐγχειρίδιον ἐξέπεσεν ἀπαθὴσ ὑπὸ τοῦ πυρὸσ πρὶν ἢ διαφλέγεσθαι τὰ ἱμάτια, καὶ τοὺσ βαρβάρουσ ὀφθεὶσ διεσκέδασεν. (Plutarch, , chapter 39 3:1)
Σερβιλία δὲ ἡ μήτηρ ἀνέφερε τὸ γένοσ εἰσ Αἄλαν Σερβίλιον, ὃσ Μαιλίου Σπορίου τυραννίδα κατασκευαζομένου καὶ ταράττοντοσ τὸν δῆμον ἐγχειρίδιον λαβὼν ὑπὸ μάλησ προῆλθεν εἰσ ἀγοράν καὶ παραστὰσ τῷ ἀνδρὶ πλησίον, ὡσ ἐντυγχάνειν τι μέλλων καὶ διαλέγεσθαι, προσνεύσαντα πατὰξασ ἀπέκτεινε. (Plutarch, Brutus, chapter 1 3:1)
ἐὰν δὲ θυσιαστήριον ἐκ λίθων ποιῇσ μοι, οὐκ οἰκοδομήσεισ αὐτοὺσ τμητούσ. τὸ γὰρ ἐγχειρίδιόν σου ἐπιβέβληκασ ἐπ̓ αὐτούσ, καὶ μεμίανται. (Septuagint, Liber Exodus 20:25)
καὶ ἐρεῖσ πρὸσ τὴν γῆν τοῦ Ἰσραήλ. τάδε λέγει Κύριοσ. ἰδοὺ ἐγὼ πρὸσ σὲ καὶ ἐκσπάσω τὸ ἐγχειρίδιόν μου ἐκ τοῦ κολεοῦ αὐτοῦ καὶ ἐξολοθρεύσω ἐκ σοῦ ἄνομον καὶ ἄδικον. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 21:3)
ἀνθ’ ὧν ἐξολοθρεύσω ἐκ σοῦ ἄδικον καὶ ἄνομον, οὕτωσ ἐξελεύσεται τὸ ἐγχειρίδιόν μου ἐκ τοῦ κολεοῦ αὐτοῦ ἐπὶ πᾶσαν σάρκα ἀπὸ ἀπηλιώτου ἕωσ βορρᾶ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 21:4)

Synonyms

in the hand
- αὐτοσχέδιος (off-hand)
- ὑποχείριος (under the hand, in hand)
- δεξιτερός (right, the right, the right hand)
- εὐώνυμος (left, on the left hand, on the left)
- βαρυπάλαμος (heavy-handed)
- χειρουργός (doing by hand)
- μαλακόχειρ (soft-handed)
- πλατύς (flat of the hand)
- χερομυσής (defiling the hand)
- χειροδάϊκτος (slain by hand)
- ἀραξίχειρος (beaten with the hand)
- ξιφήρης (sword in hand)
- ξιφηφόρος (sword in hand)
- δαιδαλόχειρ (cunning of hand)
- ἑκατόγχειρος (hundred-handed)

ἐγχειρίδιον (a handbook)
ξιφίδιον (a dagger)
ἰγνύα (the part behind the thigh and knee)
χλαμύδιον (a shabby cloak)
καλώδιον (a small cord)
ὑσσός (a javelin)
πιλίον ()
παρέλκω (to draw aside)
πρόκωπος (grasped by the hilt)
ἀκόντισμα (a javelin's throw)
προσκεφάλαιον (pillow)
στρωματόδεσμον (a leathern or linen sack in which slaves had to tie up the bedclothes)
ἀποβάθρα (a ladder for disembarking)
σκύτινος (leathern)
ἐξόπισθεν ()
χαλαρός (slack)
καταπελτικός (of or for a catapult)
σάγμα (covering)
χιτωνίσκος (a short frock)
κυνάριον (a little dog)
πιέζω (to press)
περικεφαλαία (a covering for the head)
κέρκος (the tail)
γέεννα (Gehenna)
κλιμάκιον ()
δορυδρέπανον (halbert)
βακτηρίᾱ (rod)
κλοιός (a dog-collar)
τρύβλιον (a cup)
κράνον ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγχειρίδιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in the hand

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγχειρίδιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in the hand

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어