살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔγκυος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔγκυος ἔγκυον

형태분석: ἐγκυ (어간) + ος (어미)

어원: ku/w

뜻

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	έ̓γκυος (이)가	έ̓γκυον (것)가
	속격	ἐγκύου (이)의	ἐγκύου (것)의
	여격	ἐγκύῳ (이)에게	ἐγκύῳ (것)에게
	대격	έ̓γκυον (이)를	έ̓γκυον (것)를
	호격	έ̓γκυε (이)야	έ̓γκυον (것)야
쌍수	주/대/호	ἐγκύω (이)들이	ἐγκύω (것)들이
쌍수	속/여	ἐγκύοιν (이)들의	ἐγκύοιν (것)들의
복수	주격	έ̓γκυοι (이)들이	έ̓γκυα (것)들이
	속격	ἐγκύων (이)들의	ἐγκύων (것)들의
	여격	ἐγκύοις (이)들에게	ἐγκύοις (것)들에게
	대격	ἐγκύους (이)들을	έ̓γκυα (것)들을
	호격	έ̓γκυοι (이)들아	έ̓γκυα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	έ̓γκυος ἐγκύου (이)의	ἐγκυώτερος ἐγκυωτέρου 더 (이)의	ἐγκυώτατος ἐγκυωτάτου 가장 (이)의
부사	ἐγκύως	ἐγκυώτερον	ἐγκυώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

έ̓γκυος

ἐγκύου

(이)의

ἐγκυώτερος

ἐγκυωτέρου

더 (이)의

ἐγκυώτατος

ἐγκυωτάτου

가장 (이)의

부사

ἐγκύως

ἐγκυώτερον

ἐγκυώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αἱ δὲ Κρητικαὶ αἶγεσ, ὅταν τὸ δίκταμνον φάγωσιν, ἐκβάλλουσαι τὰ τοξεύματα ῥᾳδίωσ καταμαθεῖν ταῖσ ἐγκύοισ τὴν βοτάνην παρέσχον ἐκτρωτικὴν δύναμιν ἔχουσαν· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 20 9:2)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 20 9:2)
τῶν δὲ γυναικῶν τῶν εὐπόρων τινῶν μὲν καρκίνοισ σιδηροῖσ τὰ σφυρὰ πιέζων συνέτεινε, τινῶν δὲ τοὺσ τιτθοὺσ ἀπέτεμνεν, ταῖσ δ’ ἐγκύοισ πλίνθουσ ἐπὶ τὴν ὀσφῦν ἐπιτιθεὶσ τὸ ἔμβρυον ἀπὸ τοῦ βάρουσ ἐξέθλιβεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 71 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 71 4:1)
διελθόντοσ δὲ τοῦ κατὰ φύσιν χρόνου ταῖσ ἐγκύοισ, τὸν μὲν Δία πρὸσ τὴν Ἡρακλέουσ γένεσιν ἐνεχθέντα τῇ διανοίᾳ προειπεῖν παρόντων ἁπάντων τῶν θεῶν ὅτι τὸν κατ’ ἐκείνην τὴν ἡμέραν Περσειδῶν γεννώμενον ποιήσει βασιλέα, τὴν δ’ Ἥραν ζηλοτυποῦσαν καὶ συνεργὸν ἔχουσαν Εἰλείθυιαν τὴν θυγατέρα, τῆσ μὲν Ἀλκμήνησ παρακατασχεῖν τὰσ ὠδῖνασ, τὸν δ’ Εὐρυσθέα πρὸ τοῦ καθήκοντοσ χρόνου πρὸσ τὸ φῶσ ἀγαγεῖν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 9 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 9 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔγκυος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔγκυος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어