Hellas Alive Dictionary - εγκρινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκρίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγκρίνω ἐγκρινῶ

Structure: ἐγ (Prefix) + κρίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to reckon in or among
to admit as elected, to admit, accept

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκρίνω	ἐγκρίνεις	ἐγκρίνει
	Dual		ἐγκρίνετον	ἐγκρίνετον
	Plural	ἐγκρίνομεν	ἐγκρίνετε	ἐγκρίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐγκρίνω	ἐγκρίνῃς	ἐγκρίνῃ
	Dual		ἐγκρίνητον	ἐγκρίνητον
	Plural	ἐγκρίνωμεν	ἐγκρίνητε	ἐγκρίνωσιν*
Optative	Singular	ἐγκρίνοιμι	ἐγκρίνοις	ἐγκρίνοι
	Dual		ἐγκρίνοιτον	ἐγκρινοίτην
	Plural	ἐγκρίνοιμεν	ἐγκρίνοιτε	ἐγκρίνοιεν
Imperative	Singular		ἐγκρίνε	ἐγκρινέτω
	Dual		ἐγκρίνετον	ἐγκρινέτων
	Plural		ἐγκρίνετε	ἐγκρινόντων, ἐγκρινέτωσαν
Infinitive		ἐγκρίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκρινων ἐγκρινοντος	ἐγκρινουσα ἐγκρινουσης	ἐγκρινον ἐγκρινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκρίνομαι	ἐγκρίνει, ἐγκρίνῃ	ἐγκρίνεται
	Dual		ἐγκρίνεσθον	ἐγκρίνεσθον
	Plural	ἐγκρινόμεθα	ἐγκρίνεσθε	ἐγκρίνονται
Subjunctive	Singular	ἐγκρίνωμαι	ἐγκρίνῃ	ἐγκρίνηται
	Dual		ἐγκρίνησθον	ἐγκρίνησθον
	Plural	ἐγκρινώμεθα	ἐγκρίνησθε	ἐγκρίνωνται
Optative	Singular	ἐγκρινοίμην	ἐγκρίνοιο	ἐγκρίνοιτο
	Dual		ἐγκρίνοισθον	ἐγκρινοίσθην
	Plural	ἐγκρινοίμεθα	ἐγκρίνοισθε	ἐγκρίνοιντο
Imperative	Singular		ἐγκρίνου	ἐγκρινέσθω
	Dual		ἐγκρίνεσθον	ἐγκρινέσθων
	Plural		ἐγκρίνεσθε	ἐγκρινέσθων, ἐγκρινέσθωσαν
Infinitive		ἐγκρίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκρινομενος ἐγκρινομενου	ἐγκρινομενη ἐγκρινομενης	ἐγκρινομενον ἐγκρινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέκρινον	ἐνέκρινες	ἐνέκρινεν*
	Dual		ἐνεκρίνετον	ἐνεκρινέτην
	Plural	ἐνεκρίνομεν	ἐνεκρίνετε	ἐνέκρινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεκρινόμην	ἐνεκρίνου	ἐνεκρίνετο
	Dual		ἐνεκρίνεσθον	ἐνεκρινέσθην
	Plural	ἐνεκρινόμεθα	ἐνεκρίνεσθε	ἐνεκρίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοὺσ μὲν οὖν τῆσ ὡρ́ασ ἐπιθυμοῦντασ ἀπελαύνειν προσῆκε, τοὺσ δὲ τῆσ ψυχῆσ ἐραστὰσ ἐγκρίνειν κατὰ τὸ σύνολον. (Plutarch, De liberis educandis, section 15 8:1)
δοκιμαστὰσ δὲ τούτων ἑλομένουσ τὴν ἐκλογὴν ποιεῖσθαι μὴ νεωτέρουσ πεντήκοντα ἐτῶν, καὶ ὅτι μὲν ἂν ἱκανὸν εἶναι δόξῃ τῶν παλαιῶν ποιημάτων, ἐγκρίνειν, ὅτι δ’ ἂν ἐνδεὲσ ἢ τὸ παράπαν ἀνεπιτήδειον, τὸ μὲν ἀποβάλλεσθαι παντάπασιν, τὸ δ’ ἐπανερόμενον ἐπιρρυθμίζειν, ποιητικοὺσ ἅμα καὶ μουσικοὺσ ἄνδρασ παραλαβόντασ, χρωμένουσ αὐτῶν ταῖσ δυνάμεσιν τῆσ ποιήσεωσ, ταῖσ δὲ ἡδοναῖσ καὶ ἐπιθυμίαισ μὴ ἐπιτρέποντασ ἀλλ’ ἤ τισιν ὀλίγοισ, ἐξηγουμένουσ δὲ τὰ τοῦ νομοθέτου βουλήματα, ὅτι μάλιστα ὄρχησίν τε καὶ ᾠδὴν καὶ πᾶσαν χορείαν συστήσασθαι κατὰ τὸν αὐτῶν νοῦν. (Plato, Laws, book 7 88:1)
Περὶ τοῦ ἐγκρίνειν τοὺσ ἀρχαίουσ τὴν διαλεκτικὴν σὺν ταῖσ ἀποδείξεσι πρὸσ Ζήνωνα β’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. z'. XRGSIPPOS 23:12)

Synonyms

to reckon in or among
- ἐγκαταλογίζομαι (to reckon in or among)
- καταριθμέω (to count or reckon among)
- καταλογίζομαι (to count or reckon among)
- ἐναριθμέω (to reckon in or among: to reckon, account, to make account of)
- καταλέγω (to reckon up)
- ἐκλογίζομαι (to reckon on)
- προσκαταλέγω (to reckon as belonging to)
- ἔνειμι (to be in, to be among)
to admit as elected
- ἐνδέχομαι (to accept, admit, approve of)
- προσίημι (to admit, accept, submit to)

Derived

ἀνακρίνω (to examine closely, to question, interrogate)
ἀποκρίνω (to separate, set apart, to distinguish)
διακρίνω (to separate one from another, to part, to be parted)
ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out, to single out for disgrace)
ἐκπροκρίνω (to choose out)
ἐπιδιακρίνω (to decide as umpire)
ἐπικρίνω (to decide, determine)
καθυποκρίνομαι (to subdue by histrionic arts, to pretend to be)
κατακρίνω (to give as a sentence against, to condemn)
κρίνω (I separate, part, I order)
παρακρίνω (to draw up in line opposite, drawn up along)
προκρίνω (to choose before others, choose by preference, prefer)
συγκρίνω (to compound, to compare, to measure)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκρίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to reckon in or among

to admit as elected

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκρίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to reckon in or among

to admit as elected

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어