살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔφηβος

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔφηβος

뜻

젊음, 젊은이, 청년, 청춘

one arrived at puberty, a youth of, years
a throw on the dice

예문

ὁ δὲ ὁρ́μοσ ὄρχησίσ ἐστιν κοινὴ ἐφήβων τε καὶ παρθένων, παρ’ ἕνα χορευόντων καὶ ὡσ ἀληθῶσ ὁρ́μῳ ἐοικότων καὶ ἡγεῖται μὲν ὁ ἔφηβοσ τὰ νεανικὰ ὀρχούμενοσ καὶ ὅσοισ ὕστερον ἐν πολέμῳ χρήσεται, ἡ παρθένοσ δὲ ἕπεται κοσμίωσ τὸ θῆλυ χορεύειν διδάσκουσα, ὡσ εἶναι τὸν ὁρ́μον ἐκ σωφροσύνησ καὶ ἀνδρείασ πλεκόμενον. (Lucian, De saltatione, (no name) 12:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 12:1)
ᾐδεῖτο γὰρ ἔφηβοσ ἔπ’ ὢν χήρᾳ συνοικεῖν· (Plutarch, Amatorius, section 2 12:1)
(플루타르코스, Amatorius, section 2 12:1)
ἔφηβοσ, τὸ καλούμενον ποτήριον ἐμβασικοίταν οὕτωσ φησὶ καλεῖσθαι Φιλήμων ὁ Ἀθηναῖοσ ἐν τῷ περὶ Ἀττικῶν Ὀνομάτων ἢ Γλωσσῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 361)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 361)
ἔστι Δράκων τισ ἔφηβοσ, ἄγαν καλόσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 221)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 221)
ὁ δ’ Ἡρακλῆσ τραφεὶσ καὶ παιδευθεὶσ καὶ μάλιστ’ ἐν τοῖσ γυμνασίοισ διαπονηθεὶσ ἐγένετο ῥώμῃ τε σώματοσ πολὺ προέχων τῶν ἄλλων ἁπάντων καὶ ψυχῆσ λαμπρότητι περιβόητοσ, ὅσ γε τὴν ἡλικίαν ἔφηβοσ ὤν πρῶτον μὲν ἠλευθέρωσε τὰσ Θήβασ, ἀποδιδοὺσ ὡσ πατρίδι τὰσ προσηκούσασ χάριτασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 10 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 10 2:2)
οὐκ ἂν διακρίναισ εἴτ̓ ἔφηβόσ ἐστιν εἴτε καὶ παρθένοσ· (Lucian, Dialogi deorum, 2:4)
(루키아노스, Dialogi deorum, 2:4)

유의어

a throw on the dice
- βλῆμα (던지기, 던짐, 발사)
- κυβευτικός (of or for dice-playing)
- συγκυβεύω (to play at dice with)
- διακυβεύω (to play at dice with)
- κυβεύω (to play at dice)
- φιλόκυβος (fond of dice)
- προτίθημι (던지다, 자신을 ~로 던지다)
- προσρίπτω (to throw to)
- ἀναρρίπτω (게우다)
- ἐκβάλλω (던지다)
- ἀποβάλλω (to throw off, to throw off from)
- ταβλιόπη (a game at dice)
- κύβος (주사위, 틀)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔφηβος

뜻

예문

유의어

a throw on the dice

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔφηβος

뜻

예문

유의어

a throw on the dice

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어